Hva Betyr KATASTROFEN INNTREFFER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• disaster strikes

Eksempler på bruk av Katastrofen inntreffer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvordan være en mann når katastrofen inntreffer.
How to be a man when disaster strikes.

Hvis katastrofen inntreffer, vil mange liv gå tapt.
If disaster comes, many lives will be lost.

Hvordan får du bedriften på fote igjen hvis katastrofen inntreffer?
When disaster strikes, how will your business get back on track?

Når katastrofen inntreffer og du mister din primære database, kan bedriften fortsette å….
When disaster strikes and you lose your primary database, your business can….

En dårlig designet pumpestasjon er ubrukelig når katastrofen inntreffer.
A poorly designed pumping station is useless when disaster strikes.

Under en stormfull vinternatt imidlertid katastrofen inntreffer, reduserer de fleste av gården din til steinsprut.
During a stormy winter night however, disaster strikes, reducing most of your farm to rubble.

Men vil det bli for mye for ham, eller rekker Ash å stoppe Damon før katastrofen inntreffer?
But will his efforts prove to be too much, or can Ash step in to stop Damon before disaster strikes?

Hvis katastrofen inntreffer, vil du alltid ha Paragon's verktøy for harddiskredigering eller datagjenoppretting i lommen- selv om systemet ikke lar seg starte opp lenger'.
If disaster strikes, you will always have Paragon's tools for hard disk editing or data recovery in your pocket- even if your system won't boot up anymore.

Emergency varsler holder C Spire kunder i vet når katastrofen inntreffer 1 Gratis.
Emergency Alerts keeps C Spire customers in the know when disaster strikes 1 Free.

Når katastrofen inntreffer er tid og ressurser to viktige faktorer i arbeidet som følger, for å forebygge og lindre menneskelig lidelse, beskytte liv og helse og sikre respekt for enkeltmennesket.
Emergency Services When catastrophe hits, time and resources are two important factors in outcome, which can aid in minimizing human suffering, protecting life and health, and ensuring respect for each individual.

Automatiske daglige sikkerhetskopier av kontaktene dine, så vil du være forberedt når katastrofen inntreffer.
Automatic daily backups of your contacts, so you will be prepared when disaster strikes.

For eksempel, hvis helsen til harddiskene dine forverres, vil du umiddelbart bli varslet før katastrofen inntreffer.
For example, if the health of your hard disks deteriorates, you will be instantly notified before disaster strikes.

Dette gjør at programmet kan advare deg om forestående diskfeil, og gir deg tid til å handle før katastrofen inntreffer!
This enables the program to warn you of impending drive failure and gives you time to act before disaster strikes!

Det nåværende programmet for Frivillige prester fokuserer på styrking av lokalsamfunnets nødhjelpsinnsats gjennom opplæring før katastrofen inntreffer.
Today's Volunteer Minister program focuses on emergency response training in communities before disaster strikes.

Vår nødgjenopprettingsløsning er sikker, rimelig og sikrer at programmene dine er tilgjengelige, selv når katastrofen inntreffer.
Our disaster recovery solution is secure, affordable and ensures your applications are available, even when disaster strikes.

Med mer enn 600 kunder og som en leder blant Brasils børsnoterte selskaper, er det ikke aktuelt for MZ å slutte å virke når katastrofen inntreffer.
With more than 600 clients and as a leader among Brazil's publicly traded companies, MZ can't afford to stop working when disaster strikes.

Ashampoo HDD Control 2017 inkluderer et tidlig varslingssystem mot overhengende diskfeil, og gir deg den tiden du trenger for å sikkerhetskopiere filene før katastrofen inntreffer.
Ashampoo HDD Control 2017 includes an early warning system against imminent disk failure and gives you the time you need to back up your files before disaster strikes.

Når en katastrofe inntreffer, er WFP ofte de første som ankommer stedet.
When disaster strikes, WFP is often the first on the ground.

Når katastrofer inntreffer, er han der.
When disaster comes, he's there.

Hva skal du gjøre når en katastrofe inntreffer?
What will you do when a disaster strikes?

Men katastrofen inntraff på randen av en ny hastighetsrekord.
But disaster struck on the cusp of a new land speed record.

Dynamisk forsegling når en katastrofe inntreffer.
Dynamic sealing when a disaster occurs.

Når katastrofe inntreffer trenger du en gjennomførbar plan for å få organisasjonen din til å fungere som normalt igjen.
When disaster strikes you need an actionable plan to get your organization operating properly again.

Hver gang en katastrofe inntreffer et eller annet sted i verden erfarer Røde Kors at organisasjonen mottar halvparten av de samlede donasjonene.
Every time a disaster occurs somewhere in the world, the Red Cross experiences that the organization receives half of the total donations.

Donasjoner Øk engasjementet for veldedige donasjoner Når katastrofer inntreffer, som jordskjelv, tsunamier, sultkatastrofer eller krig, er det behov for umiddelbar hjelp.
Increase engagement for charity When disasters strike, like earthquakes, tsunamis, famine or people fleeing from war zones, there is an urgent need for help.

Og vi har også mange brødre, som i øyeblikket da katastrofen inntraff, kom oss til unnsetning.
And we also have many brothers, who at the moment of catastrophe came to our assistance.

Hennes offentliggjøring av hemmelige filer lastet ned fra Rezorts datamaskiner før katastrofen inntraff lager fortsatt bølger.
Her release of a cache of top-secret files downloaded from the Rezort's computers before disaster struck continues to make waves.

Røde Kors Hjelpekorps er frivillig samfunnsberedskap i praksis: vi er klare til å rykke ut med både redningsmateriell og personell hvis en større ulykke, krise eller katastrofe inntreffer.
Their primary task is to assist in search and rescue operations, with rescue equipment and personnel, when a major accident, emergency or disaster occurs.

De arbeider sammen om å hjelpe lokale embetsmenn med å levere grunnleggende nødvendigheter til de flere tusen overlevende som har levd i nødhjelpskrisesentre siden katastrofen inntraff.
They are working together to help local officials provide basic services for several thousand survivors living in emergency shelters since the disaster occurred.

Biblioteket bruker teknologi for strekkodeskanning til å registrere plasseringen til tapemedier, slik at du kan være trygg på at viktige data er forsvarlig lagret og klare til bruk i tilfelle en katastrofe inntreffer.
The library utilizes barcode-scanning technology to record the location of tape media, so you can be assured that your critical data is properly stored and ready in case disaster strikes.

Hvordan bruke "katastrofen inntreffer" i en Norsk setning

Når katastrofen inntreffer reagerer man todelt.

Når katastrofen inntreffer kan disse stokkes totalt om.

Sikre deg før katastrofen inntreffer med vår sensor.

Menneskeskapte undere, Når katastrofen inntreffer Gruppe 6: Beste aktualitetsprogram?

Katastrofen inntreffer og Butlers karakter må redde familien sin.

Hvordan handler vi når katastrofen inntreffer eller forfølgelse rammer?

Når katastrofen inntreffer og kravene øker, så stiger premiene.

Og katastrofen inntreffer for noen omtrent hver eneste uke.

Den totale katastrofen inntreffer når den ”gamle” Marty viser seg.

Da katastrofen inntreffer fredag ettermiddag, har Sundvolden hotell ni gjester.

Hvordan bruke "disaster strikes" i en Engelsk setning

Aurora News: Disaster strikes Black Rise colony!

Disaster strikes when the car won't start!

Disaster strikes Pog and confusion is everywhere!

Disaster strikes on journey around the world.

Disaster strikes and your car is totaled.

Re: Disaster strikes our proud nation (again)!

When disaster strikes you need help quickly.

When a disaster strikes the last year.

When disaster strikes the clock starts ticking.

But then disaster strikes during the parade.