Eksempler på bruk av Kjend på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette er kjend som uniform rørsle.
This is known as uniform motion.Me er behjelpelege og godt kjend i området.
We're helpful and know the area very well.Ludvig var kjend for å bryggje godt øl.
Ludvig was known for brewing good beer.Theytaz på ei rute kjend som Younggrat.
Theytaz by a route known as the Younggrat.Han var kjend som ein av dei første skamusikarane.
He was known as one of the first ska musicians.
Folk oversetter også
Fateh Moudarres, kjend syrisk målar.
Fateh Moudarres, renowned Syrian painter.Ho er kjend for reisene med Jules Dumont d'Urville.
She is famous for her travels with Jules Dumont d'Urville.Normandie er òg kjend for bakverket sitt.
Normandy is also noted for its pastries.Han er kjend for dei tettskrivne, komplekse skjønnlitterære verka sine.
He is noted for his dense and complex novels.Missilet i seg sjølv er kjend som 9M114 Kokon.
The missile itself is known as the 9M114 Kokon(Cocoon).Yunnan er kjend for sitt etniske mangfald.
Yunnan is noted for a very high level of ethnic diversity.Malevitsj sitt arkitektoniske prosjekt vart kjend etter 1922 som Arkhitektoniki.
Malevich's architectural projects were known after 1922 Arkhitektoniki.Dortmund er kjend som«den grøne metropolen i Westfalen».
Dortmund is known as Westphalia's"green metropolis".Trommeslagaren Hartman nyttar til dagleg aliaset Mickey Hart og er best kjend for å ha helde takten for hippielegendene i Grateful Dead.
Hartman nyttar til dagleg aliaset Mickey Hart og er best kjend for å ha helde takten for hippielegendene i Grateful Dead.Alexandra er kjend for si særeigne og personlege atmosfære.
It is renowned for its distinctive, personal atmosphere.System i kursiv er utan kjend trigonometrisk parallakse.
Italic are systems without known trigonometric parallax.Mest kjend er nok det freda hovudhuset på garden, bygd i 1736.
Most famous is the preserved house on the farm, build in 1736.Ali Sarmini, kjend syrisk målar.
Ali Sarmini, renowned Syrian painter.Han er kjend for å ha eit svart hòl på kring ein million solmassar i sentrum.
It is notable for having a black hole around a million solar masses at its centre.Asimov er kanskje likevel mest kjend for bokserien om Foundation(Stiftelsen).
Asimov's most famous books were the Foundation series.Han er og kjend for sine mange portrett og sjølvportrett.
He and renowned for his many portraits and self- portraits.Alisa-vokalist Konstantin Kintsjov er kjend for uttrykksfulle sceneframferder.
Alisa's vocalist Konstantin Kinchev is famous for expressive stage performances.Han er òg kjend for produksjon av pærer og osten scamorza.
It is also famous for the production of pears and scamorza(cheese).Under det romerske styret vart Procida ein kjend feriestad for patriciar-klassen i Roma.
Later during Roman rule, Procida became a renowned resort for the patrician class of Rome.Albumet er kjend som det første kommersielle popalbumet som nytta binaural innspelingsteknologi.
The album is notable as the first commercially released pop album to employ binaural recording technology.Øya Runde er kjend for sitt fugleliv.
Runde Island is famous for its bird life.John Paul Jones er best kjend for å ha traktert bass og ei rekkje andre instrument for rockedinosaurane Led Zeppelin, som også er bidraget hans til mi platehylle.
John Paul Jones er best kjend for å ha traktert bass og ei rekkje andre instrument for rockedinosaurane Led Zeppelin.Du vil bli mest kjend som: Kjeledyr/foreldre.
You will mostly be known by: Pets/Parents.Det er ikkje kjend kvifor stykket vart komponert.
It is not known why it was composed.Josef II 1780-1790 kjend som«den store reformatoren».
Joseph II 1780- 1790 known as"the great Reformer".
