Eksempler på bruk av Komplisert operasjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det var en komplisert operasjon.
It was a complicated procedure.Deretter gjennomgår han i Berlin i 1913 en komplisert operasjon.
Subsequently, in Berlin in 1913, he undergoes a complicated operation.Det er ingen komplisert operasjon.
It's not a complicated operation.Dette er en veldig spesiell 3D racing spill, ingen komplisert operasjon.
This is a very special 3D racing game, no complicated operation.Det er en komplisert operasjon, men jeg tror det går.
It's a complex surgery, but I think it will work.
Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
hele operasjonenmilitære operasjonerenkel operasjonstor operasjonfølgende operasjonerhemmelige operasjonermatematiske operasjonerden første operasjonenulike operasjonerinternasjonale operasjoner
Mer
Lara må gjennom en komplisert operasjon.
Lara will have to undergo complex surgery.Jeg vet det er en komplisert operasjon, men i jeg vil du skal hjelpe meg med en gastrisk bypass.
I know it's a complicated procedure, but this afternoon I want you to assist me on a gastric bypass.Å fjerne en parasittisk tvilling er en ekstremt lang og komplisert operasjon.
Removing a parasitic twin is an extremely, um, lengthy and complex operation.Og du har en svært komplisert operasjon på guttens hjerte.
And you have a very complicated operation on the boy's heart.Hvis du ikke kan skryte av sin tilstedeværelse, ogdet er ikke nødvendig å foreta en slik en ganske komplisert operasjon.
If you can not boast of their presence, andit is not necessary to undertake such a rather complex operation.Dette er også en komplisert operasjon.
This is also a complicated operation.Dette ytterligere komplisert operasjon, krevende å holde henne om natten når ekstra folk i port no.
This further complicated the operation, demanding to hold her at night when extra people in Dette er en ganske komplisert operasjon.
This is a fairly complicated procedure.
Hvordan lage en oppstartbar pinne med Windows XP i Ubuntu,vil vi snakke en annen gang fordi det er en mer komplisert operasjon.
How to make a bootable stick with Windows XP in Ubuntu,we will talk another time because it's a more complicated operation.Kanskje det er en komplisert operasjon.
M-maybe it's a really complicated appy.For å finne ut hvordan du får tak i hendene skikkelig,må du lære noen instruksjoner om hvordan du utfører denne ganske komplisert operasjon.
To find out how to make the roof of your hands properly,you need to learn a few instructions on how to perform this rather complex operation.Mrs Byrd, det er en komplisert operasjon.
Mrs. Byrd, this is a very complicated surgery.Min første hund var en svær blandingsrase som da selvsagt viste seg å være abdominal Kryporchid, noe sommed engang gjør det til en betydeligere mer komplisert operasjon.
My first dog was a large mix breed which turned out to be an abdominal Cryporchid,which at once makes it a bigger and more complex operation.En risikofylt og svært komplisert operasjon unngås.
A risky and very complex operation is avoided.Mislykket forsøk med farging ellerønskeKardinalt endre fargen på det allerede fargede håret, krever en komplisert operasjon for å fjerne maling fra krøllene.
Unsuccessful experiment with staining ordesirecardinally change the color of the already colored hair requires a complex operation to remove paint from the curls.Jenta gjorde raskt en komplisert operasjon, og hun fortsatte å gjenopprette.
The girl quickly had a complicated operation, and she went on to recover.Dessuten vil det korte grensesnittet inne i denne DVD-ripperen spare deg fra komplisert operasjon i DVD til DivX-ripping.
Besides, the brief interface inside this DVD ripper will save you from complex operation in DVD to DivX ripping.I sannhet er det imidlertid ikke en komplisert operasjon, og det er mye enklere å gjøre endringer i en lyspære.
In truth, however, it's not a complex operation and there are ways to make changing a flood light bulb much easier.Leve livet til en lege som gjør en komplisert operasjon eller som en avsatt konge.
Live the life of a doctor who makes a complicated surgery or as a deposed king.Ingen flere slette opprinnelige dataene, komplisert operasjon, klosset enveis synkronisering prosess eller streng format begrensning.
No more erasing original data, complicated operation, awkward one-way sync process or strict format limitation.Tristan skal bli med overlege Hege på en komplisert operasjon som kanskje varer i over ti timer.
Tristan will join Senior Consultant Hege for a complicated operation that may take more than ten hours.Construction ornamental tjern- det er ikke helt en komplisert operasjon, men det er verdt å merke seg at for gjennomføringen krever flid og tålmodighet.
Construction ornamental pond- it's not quite a complicated operation, but it is worth noting that for its implementation requires diligence and patience.Våren 2018 utførte leger ved Johns Hopkins University en veldig komplisert operasjon- en penistransplantasjon med pungen og en seksjon av bukveggen.
In the spring of 2018, doctors at Johns Hopkins University performed a very complicated operation- a penis transplant with a scrotum and a section of the abdominal wall.Ikke en skade, men et problem som han hadde en veldig komplisert operasjon på i munnen og ti dager uten trening. Han trenger litt tid for å komme seg tilbake i form etter det.
Not an injury, but a problem that he had a very complicated surgery on his mouth and ten days without training needed a little bit of time to recover some level after that.".Det er ikke mange år siden det var en svær og komplisert operasjon å skulle ta prøver og få sekvensert en bakterie.
Only a few years ago, taking samples and getting a bacterium sequenced was a massive and complex operation.
