Eksempler på bruk av Kontrollerer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun kontrollerer meg.
She controls me.Det er best jeg går og kontrollerer.
I better go and look and make sure.Vi kontrollerer vannet.
We control the water.Vi foreslår at du kontrollerer følgende.
We suggest you check the following.Kontrollerer inspektøren dem?
The inspector checks'em?Combinations with other parts of speech
Hvis vi kontrollerer dem.
If we control them.Kontrollerer vind, bølger og strømninger.
Manage wind, waves and current.Så hvis vi kontrollerer det han sier.
Then if we control what he says.Kontrollerer vi produktet inne i Hill.
We control the product inside the Hill.Fordi Bilderbergers kontrollerer media.
Because the Bilderbergers check the media.De kontrollerer meg. En zombie.
They control me. A zombie.Vi anbefaler at du kontrollerer safetravel.
We recommend that you check safetravel.Nå kontrollerer jeg din datter.
Now I control your daughter.Det er ikke min feil at dere ikke kontrollerer avkommet deres.
It's not my fault you can't regulate your own progeny.De kontrollerer informasjon, Daniel.
They control information, Daniel.Google Play Protect-funksjonen kontrollerer apper når du installerer dem.
Google Play Protect checks apps when you install them.Jeg kontrollerer alt, inkludert Fallon.
I control everything, including Fallon.Hvis detaljene er allerede forhåndsutfylt, kontrollerer du alt er up-to-date.
If your details are already pre-filled, make sure everything is up-to-date.Andreas kontrollerer raskt lastebilen sin.
Andreas quickly checks his truck.Programvaren er 100% ren, fri for virus,trojanere og spyware(vi kontrollerer daglig).
The software is 100% clean, free of virus,trojans and spyware(we verify daily).Først kontrollerer den om tilgangen er gyldig.
First it checks if the access is valid.Eksterne kontroller som holder dataene trygge og kontrollerer enheten hvis den mistes eller stjeles.
Remote controls to keep your data safe and manage your device if it's lost or stolen.Kontrollerer om et domenenavn er tilgjengelig 1 Gratis.
Checks whether a domain name is available 1 Free.Abu Suheibs folk kontrollerer Azaz, der Daniel ble tatt.
Abu Suheib's people control Azaz, where Daniel was taken.Kontrollerer at det ikke er noen i teamet som trenger hjelp før du går.
Make sure no one in your team needs your help before you leave.Klienten og serveren kontrollerer begge den digitale signaturen.
The client and the server each verify the digital signature.Australia, Myanmar, Malaysia og Thailand har forbudt kratom ogflere andre land kontrollerer det kraftig.
Australia, Myanmar, Malaysia and Thailand have banned kratom andseveral other countries heavily regulate it.Full scan kontrollerer alt på maskinen.
The full scan checks everything on the computer.Vi kontrollerer jevnlig for falske eller dupliserte profiler.
We periodically check for fake or duplicate profiles.Hvis du bringe en gjest, kontrollerer du at to kommer sammen.
If you're bringing a guest, make sure that the two of you arrive together.
