Hva Betyr KUNNE HAN GJORT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• he could have made

Eksempler på bruk av Kunne han gjort på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Om Han hadde villet, kunne Han gjort den urørlig.
Had He willed, He could have made it still.

Om Gud ville, kunne han gjort dem til et eneste(tros)samfunn. Men Han førte dem Han vil inn i Sin nåde, og de urettferdige har ingen som tar seg av deres sak, og ingen hjelper.
Had Allah willed, He could have made them one community, but Allah bringeth whom He will into His mercy. And the wrong-doers have no friend nor helper.

Om Han hadde villet, kunne Han gjort den urørlig.
Had it been His will, He could have made it constant.

Om Gud ville, kunne han gjort dem til et eneste(tros)samfunn. Men Han førte dem Han vil inn i Sin nåde, og de urettferdige har ingen som tar seg av deres sak, og ingen hjelper.
And if Allah willed, He could have made them[of] one religion, but He admits whom He wills into His mercy. And the wrongdoers have not any protector or helper.

Anissa, hvis faren din ville ut slik, kunne han gjort det selv.
Anissa, if your father wanted out this way, he could do it himself.

Om Gud ville, kunne han gjort dem til et eneste(tros)samfunn.
And if Allah had willed, He could have made them one nation.

Hvis Bobo virkelig ville drepe faren min, så kunne han gjort det selv.
If Bobo really wanted my daddy dead,- he could have done it himself.

Om Gud ville, kunne han gjort dem til et eneste(tros)samfunn.
If Allah had so willed, He could have made them all a single community.

Om Gud ville, kunne han gjort dem til et eneste(tros)samfunn. Men Han førte dem Han vil inn i Sin nåde, og de urettferdige har ingen som tar seg av deres sak, og ingen hjelper.
If Allah had so willed, He could have made them a single people; but He admits whom He will to His Mercy; and the Wrong-doers will have no protector nor helper.

Om Herren hadde villet, kunne Han gjort menneskeheten til ett(tros)samfunn.
And if your Lord had willed, He could have made mankind one community;

Om Gud ville, kunne han gjort dem til et eneste(tros)samfunn. Men Han førte dem Han vil inn i Sin nåde, og de urettferdige har ingen som tar seg av deres sak, og ingen hjelper.
Had God so willed, He could have made all of them one community, but He admits into His mercy whom He wills; and the wrongdoers have neither protector, nor helper.

Om Herren hadde villet, kunne Han gjort menneskeheten til ett(tros)samfunn.
But if your Lord had pleased He could have made all human beings into one community of belief.

Om Gud ville, kunne han gjort dem til et eneste(tros)samfunn. Men Han førte dem Han vil inn i Sin nåde, og de urettferdige har ingen som tar seg av deres sak, og ingen hjelper.
Had God willed, He could have made them one community, but He admits into His mercy whomever He wills. As for the wrongdoers, they will have no protector and no savior.

Om Han hadde villet, kunne Han gjort den urørlig. Men Vi satte solen til å dirigere skyggen.
If He willed, He could make it stationary! then do We make the sun its guide;

Om Gud ville, kunne han gjort dem til et eneste(tros)samfunn. Men Han førte dem Han vil inn i Sin nåde, og de urettferdige har ingen som tar seg av deres sak, og ingen hjelper.
And had Allah willed, He could have made them all upon one religion, but He admits whomever He wills into His mercy; and the unjust do not have any friend nor any supporter.

Om Herren hadde villet, kunne Han gjort menneskeheten til ett(tros)samfunn. Men de fortsetter å strides.
Had your Lord willed, He could have made humanity one community, but they continue to differ.

Om Herren hadde villet, kunne Han gjort menneskeheten til ett(tros)samfunn. Men de fortsetter å strides.
If thy Lord had so willed, He could have made mankind one people: but they will not cease to dispute.

Om Herren hadde villet, kunne Han gjort menneskeheten til ett(tros)samfunn. Men de fortsetter å strides.
And if your Lord had willed, He could have made mankind one community; but they will not cease to differ.

Om Gud hadde villet, kunne Han gjort dere til et samlet trossamfunn, men Han ønsket å stille dere på prøve ved det Han har gitt dere.
Had God willed, He could have made you a single nation, but He tests you through what He has given you.

Om Gud hadde villet, kunne Han gjort dere til et samlet trossamfunn, men Han ønsket å stille dere på prøve ved det Han har gitt dere.
Had Allah willed, He could have made you one nation but that He might try you by that which He has bestowed upon you.

Om Gud hadde villet, kunne Han gjort dere til ett eneste(tros)samfunn. Men Han lar dem seile sin egen sjø som Han vil, og gir dem ledelse som Han vil.
And had Allah willed, He could have made you(all) one nation, but He sends astray whom He wills and guides whom He wills.

Om Gud hadde villet, kunne Han gjort dere til et samlet trossamfunn, men Han ønsket å stille dere på prøve ved det Han har gitt dere.
Had Allah willed He could have made you one community. But that He may try you by that which He hath given you He hath made you as ye are.

Om Gud hadde villet, kunne Han gjort dere til ett eneste(tros)samfunn. Men Han lar dem seile sin egen sjø som Han vil, og gir dem ledelse som Han vil.
And if Allah had willed, He could have made you[of] one religion, but He causes to stray whom He wills and guides whom He wills.

Hvordan kunne han gjøre noe sånt mot sin kongelige kropp?
How could he do something like that to his royal body?

Med meg kunne han gjøre som han behaget.
He could do with me as he liked.

Slipp meg! Hvordan kunne han gjøre dette?
Let me go! How could he do this?

Hvordan kunne han gjøre det?
I don't see how he could do it?

Hvordan kunne han gjøre dette?
How could he do this to you?

Hvordan kunne han gjøre det?
How could he do it?

Hvorfor kunne han gjøre så store prestasjoner?
And why was he able to do such big things?

Hvordan bruke "kunne han gjort" i en Norsk setning

Kunne han gjort det uten håp?

Men hva kunne han gjort annerledes?

Ellers kunne han gjort en nærmere analyse.

Takke kunne han gjort en annen dag.

Hvis han ville rømme, kunne han gjort det.

Hva gikk galt, kunne han gjort noe annerledes?

Kunne han gjort noe annet for å hjelpe Ikingut?

Kunne Han gjort det bedre for oss? Å nei!

Det kunne han gjort med å henvise til 1.

Det kunne han gjort fra sin posisjon i Stortinget.

Hvordan bruke "he could have made" i en Engelsk setning

He could have made more there too.

There he could have made this much clearer.

He could have made it, but he didn’t. 1.

Had He willed, He could have made it still.

He could have made her an afternoon snack.

He could have made all these excuses.

But he could have made the drive.

He could have made that same exact decision here.

He could have made this work so much better.

He wished he could have made them happy.