Hva Betyr KUNNE SETT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• could see
• could watch
• could look
• might have seen
• can see

Eksempler på bruk av Kunne sett på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi kunne sett på TV.
We could watch some TV.

Jeg skulle ønske du kunne sett det.
I wish you could see it.

Jeg kunne sett den igjen.
I would see it again.

Hva hvis Claire kunne sett deg nå?
What if Claire could see you now?

Jeg kunne sett på dem hele dagen.".
I could watch them all day.".

Tenk om mamma kunne sett meg nå.
If my mother could see me now.

Jeg kunne sett på henne bygge i timevis.
I could watch her builds for hours.

Om moren din kunne sett deg nå.
If your mother could see you now.

Jeg kunne sett på dem hele dagen.
Oh, my God. I can watch them all day long.

Selvfølgelig, jeg kunne sett familien.
Course, I could see my family.

Dere kunne sett litt gladere ut.
You could look a little happier.

Jeg skulle ønske du kunne sett utsikten.
I wish you could see this sick-ass view.

Jeg kunne sett på deg sove hele morgenen.
I could watch you sleep all morning.

Jeg skulle ønske du kunne sett det, Dexter.
I wish you could have seen it, Dexter.

Om dere kunne sett dere selv nå… Ubetalelig!
If you could see your faces right now-- priceless!

Fantastisk.- Om bare Cap kunne sett deg nå.
If only Cap could see you now. Awesome.

Hei. Dere kunne sett litt gladere ut.
Hey, guys. Hey, you could look a little happier.

Jeg skulle ønske at sønnen min kunne sett meg gjøre dette.
I wish my boy could see me do this.

Kanskje vi kunne sett hvem som er i takleiligheten.
Maybe we could see who's in the penthouse.

Hva?- Fantastisk.- Om bare Cap kunne sett deg nå.
What? Awesome. If only Cap could see you now.

Hvis du kunne sett inni meg.
If you could see my inside.

Du ville ikke kjent det igjen selv om du kunne sett det.
Wouldn't recognize it even if you could see it.

Gid du kunne sett ham.
Wish you could have seen him.

Jeg tenkte kanskje noen… kastet én ut av Super Chief iblant… så du kunne sett navnet mitt.
I thought once in a while somebody would toss one out of the Super Chief and you might have seen my byline.

Bare jeg kunne sett deg nå.
If only I could see your reaction.

JEG vil bare at du skal se Ezra, hvordan JEG salvet deg til og med tilbake den gang, for å spille sangene i den rekkefølgen JEG fortalte deg, og kjærligheten, Ezra, mens du satt der så hjelpeløs, du ville bare holde henne i armene og trøste henne, og om du kunne sett denne videoen, så ville du sett det på ansiktet ditt.
I just want you to see: How, Ezra, I anointed you even back then to even play the songs in the order I told you to! And the love Ezra- as you sat there so helpless- you just wanted to hold her in your arms and comfort her! And if you can see this video, you would see it on your face.

Tror du at du kunne sett hunden min Bub?
Do you think you could see my dog Bub?

Så du kunne sett navnet mitt. Jeg tenkte kanskje noen… kastet én ut av Super Chief iblant.
And you might have seen my byline. I thought once in a while somebody would toss one out of the Super Chief.

Tenk om de kunne sett oss nå?
Could you imagine if they could see us now?

JEG vil bare at du skal se Ezra, hvordan JEG salvet deg til og med tilbake den gang, for å spille sangene i den rekkefølgen JEG fortalte deg, og kjærligheten, Ezra, mens du satt der så hjelpeløs, du ville bare holde henne i armene og trøste henne, og om du kunne sett denne videoen, så ville du sett det på ansiktet ditt. Og i stedet fortsatte JEG å fortelle deg at først må du synge vuggevisen som er en vuggevise rett fra Himmelen.
I jus wan make you see how Ezra I anoint you even back then to even play di songs in di order wey I tell you to and di love Ezra as you sit down there so helpless, you jus want to hold her in your arms and comfort her and if you can see dis video you go see am on your face and instead I jus continue to tell you, first na singing that lullaby, that na lullaby straight from Heaven.