Hva Betyr KUNNE TILPASSE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• able to adapt
• could customize
• be able to customize
• could adapt
• could adjust
• able to customise

Eksempler på bruk av Kunne tilpasse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Q: Vil jeg kunne tilpasse min karakter uten å kjøpe noe?
Q: Will I be able to customize my character without buying anything?

Trodde du var en moderne mann som kunne tilpasse deg nye forhold.
I thought you were a modern man who could adapt to new relationships.

Vi kunne tilpasse lastcellens kapasitet, størrelse og nøyaktighet i henhold til dine krav.
We could customize the load cell capacity, size, accuracy according to your requirements.

Det var dumt å tro at vi kunne tilpasse oss til hverandre.
It was foolish of me to think that we could adapt ourselves to each other.

Kunne tilpasse pedagogisk erfaring ved å forfølge et spor eller et område av interesse.
Be able to customize your educational experience by pursuing a track or an area of interest.

Å vite noen triks, vil foreldre kunne tilpasse tidsplanen for rastløshet for seg selv.
Knowing some tricks, parents will be able to adjust the schedule of restlessness for themselves.

Kunne tilpasse din pedagogiske opplevelse ved å følge et spor eller et område av interesse.
Be able to customize your educational experience by pursuing a track or an area of interest.

Det var først når jeg forstod dette at jeg kunne tilpasse min kommunikasjon etter hennes bakgrunn.
It was not until I understood this that I could adapt my communication to her background.

Du vil også kunne tilpasse webområdet og lage din egen stil ved å velge bakgrunn og farger.
You will also be able to customize the website and create your own style by choosing backgrounds and colors.

Bruker KORG KONTROL Editor-programvaren(følger med), vil du kunne tilpasse microKEY for ditt oppsett.
Using the KORG KONTROL Editor software(provided), you will be able to customise the microKEY for your setup.

Du vil deretter kunne tilpasse apper og tjenester etter eget ønske.
You will be then able to customize apps and services to your liking.

For å lage en pakke som dekker kundens behov både nå og i fremtiden, må du kunne tilpasse den.
To create a package that meets the customer's needs both now and in the future, you must be able to customise it.

Og snart vil du kunne tilpasse lenkene for filoverføringene dine.
And, coming soon, you will be able to customise the links for your file transfers.

Da det var på plass, ble Dropbox Business et verktøy som hver Scriptura Engage-avdeling kunne tilpasse til sitt behov.
Once in place, Dropbox Business became a tool that each Scriptura Engage department could customize to its specific needs.

Og for venner vil Amina kunne tilpasse sin livsstil hvis hun elsker en av dem fra hjertet.
And for friends Amina will be able to adapt her way of life if she loves one of them from the heart.

I tillegg likte jeg faktisk å gjøre skolearbeidet mitt igjen fordi det var så mange måter at jeg kunne tilpasse oppdraget mitt.
Plus, I actually enjoyed doing my school work again because there were so many ways that I could personalize my assignment.

Uten disse typer cookies ville vi ikke kunne tilpasse våre tjenester i henhold til dine preferanser.
Without these types of cookies, we would not be able to personalize our services according to your preferences.

Selv om du kunne tilpasse verktøylinjen for hurtigtilgang i Excel 2007, var det ikke mulig å legge til dine egne faner og grupper på båndet.
Although you could customize the Quick Access Toolbar in Excel 2007, it wasn't possible to add your own tabs or groups to the ribbon.

Det er bedre å ta midten(blomsterbed), som vil kunne tilpasse sine blomsterstengler for ustabilt vær.
It is better to take the middle(flower beds), which will be able to adapt their flower stalks for unstable weather.

Hva om dere kunne tilpasse prosessene i systemene så dere kunne fokusert enda mer på å hjelpe andre?
What if you could adapt your processes to changing expectations so you can concentrate on helping others?

Hvis de gjør det, vil brukeren i de fleste tilfeller kunne tilpasse denne instruksjonen til et bestemt merke av ruteren.
If they are, in most cases the user will be able to adapt this instruction to a specific router brand.

Brukerne vil kunne tilpasse"vekt” av hver vann risikoindikator eller bruke standard indikator vekter(risikoprofil) for fem vann-avhengige økonomiske sektorer.
Users will be able to customize the“weight” of each water risk indicator or use standard indicator weightings(risk profiles) for five water-dependant economic sectors.

Dette spillet ville være så mye mer pirrende hvis du kunne tilpasse karakterene dine, som hennes pupper, rumpe og kroppstype.
This game would be so much hotter if you could customize the size of your characters features like her tits, ass, and body type.

Hvis du vil kunne tilpasse utseendet(farger og layout) på AMP-sidene dine, trenger du et tema som kommer med støtte for AMP og lar deg tilpasse utdataene.
If you want to be able to customize the look(colors and layout) of your AMP pages, you will need a theme that comes with support for AMP and allows you to customize the output.

Jeg begynte med makrofotografering fordi jeg trengte en ny utfordring og lurte på hvordan jeg kunne tilpasse stilen min til å fungere med nærbilder.".
I got into macro because I felt I needed a new challenge and was inquisitive as to how I could adapt my style to work close-up.”.

Husk tilbake i dagene til T5ene hvor du kunne tilpasse tanken din ved å gruppere T5-barer med mange forskjellige spekter for å nå den optimale fargen du ønsker?
Remember back in the days of the T5s where you could customize your tank by grouping T5 bars with many different spectrums to reach the optimal color of your choice?

For å sikre at testene gikk greit utarbeidet vi et spesialprogram i Aggreko Control System-modulen som gjorde at vi kunne tilpasse konfigurasjonen etter behov.
To make sure the tests ran smoothly, we designed a special program within the Aggreko Control System module so we could adapt the set-up when needed.

I år 2000 var Carl Zeiss den første virksomhet som kunne tilpasse progressive glass til brukerens individuelle behov samt produsere dem tilsvarende.
In 2000, Carl Zeiss became the first company that could adjust progressive lenses to the individual needs of the user and manufacture them accordingly.

Hvis skjemamalen er basert på en database, et skjema eller en annen eksisterende datakilde, kan du ikke kunne tilpasse alle delene av en kontroll.
If your form template is based on a database, schema, or other existing data source, you may not be able to customize all aspects of a control.

Tips om atferd vil ha nok generelle anbefalinger, men hver fyr vil kunne tilpasse dem til sin egen situasjon, temperament, samt forhold som forårsaker vanskeligheter.
Tips on behavior will have enough general recommendations, but each guy will be able to adapt them to their own situation, temperament, as well as relationships that cause difficulties.

Hvordan bruke "kunne tilpasse" i en Norsk setning

Han kunne tilpasse kartet etter landskapet.

Kunne tilpasse websidene til mobile enheter.

Bør kunne tilpasse for enhver elev.

Jeg vil kunne tilpasse undervisningsopplegget etter behov.

Dette må også trålerflåten kunne tilpasse seg.

Tolken må kunne tilpasse seg barnets behov.

Slik skal de kunne tilpasse seg klimaet.

Kunne tilpasse musikkundervisningen til mangfoldet i elevgruppen.

For å kunne tilpasse Tjenestene til deg.

Dette for å kunne tilpasse annen aktivitet.

Hvordan bruke "able to adapt, could customize" i en Engelsk setning

We are able to adapt to changing design assumptions.

The EU will be able to adapt and continue.

You'll be able to adapt their absolute best.

It’s being able to adapt to the situation.

Cephalopods are able to adapt rapidly to changing conditions.

She is able to adapt to any decorating style.

Will these heroes be able to adapt to land?

You could customize your explore these websites.

Everyone is better able to adapt and anticipate.

Most appear resilient, able to adapt to shifting dynamics.