Hva Betyr LØSNINGEN HAR BLITT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• solution has been

Eksempler på bruk av Løsningen har blitt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Denne løsningen har blitt omtalt som“den grønne økonomien”.
The solution has been termed‘the green economy'.

Måten de inkluderte organisasjonen på førte til at løsningen har blitt tatt veldig godt imot blant brukerne.
The way in which they included the organisation meant that the solution has been really well received among users.

Denne løsningen har blitt kopiert også andre steder i Madrid og Spania.
This solution has been replicated elsewhere in Madrid and across Spain.

Vi i Block Watne har siden 2006 brukt minTimeliste til alle våre tømrere, og løsningen har blitt svært godt mottatt.".
In Block Watne we have used myTime Industry for all our carpenters since 2006 and the system has been very well received.".

Denne utmerkelsen betyr at løsningen har blitt sertifisert med Milestone XProtect plattform.
This distinction indicates that the solution has been certified with the Milestone XProtect Platform.

Elektra V ble spesielt tilpasset for at det skulle bli nok plass inne i kabinene, og den samme løsningen har blitt installert i hundre lignende skip.
In order to give room inside the cabins, Elektra V was specially adapted and the same solution has been installed in a hundred similar ships.

Løsningen har blitt installert og vært i kommersielt bruk siden 2011, med mer enn to millioner overnattingsbesøk.
The solution has been installed and in commercial use since 2011, with more than 2 million guest nights.

Det har blitt satt opp integrasjoner til personal system og finanssystem, og løsningen har blitt konfigurert til å passe med DNV GLs prosjekt- og forretningsprosesser.
The solution in DNV GL has integrations to HR and ERP solutions, and Project Online has been configured to match DNV GLs project management and business processes.

Løsningen har blitt strukturert for god informasjonskvalitet og gjør det mulig for skoleledere å unngå å bruke mange systemer.
The solution has been structured for good information quality and enables school managers to avoid using multiple systems.

Når det gjelder eLea, vil du få se hvordan løsningen har blitt integrert i en reell leilighet, samtidig som mulighetene ved eLea Activity Sensing blir beskrevet, blant annet disse.
For eLea, you will be able to see how the solution has been integrated into an actual apartment, while being explained the eLea Smart Detection possibilities, including.

Løsningen har blitt videreutviklet og finjustert og den private barnehagekjeden Espira utvider samarbeidet med Vigilo.
The solution has been further developed and fine-tuned and the private childcare chain Espira is expanding its cooperation with Vigilo.

Derfor er en Pd(NO3)2 løsningen har blitt sonicated med ultralyd lab homogenisatoren UP100H i nærvær av etylenglykol(EG) og polyvinylpyrrolidon(PVP).
Therefore, a Pd(NO3)2 solution has been sonicated with the ultrasonic lab homogenizer UP100H in presence of ethylene glycol(EG) and polyvinylpyrrolidone(PVP).

Løsningen har blitt evaluert med godt resultat i en klinisk studie, og bevist å forbedre velværen til brukeren og arbeidsforholdene til omsorgspersonen.
The in-pad solution has been successfully evaluated in a clinical trial and proven to improve individual's well-being and working environment for carers.

Når den foreslåtte løsningen har blitt vedtatt, vil Noreco være sikret et godt økonomisk fundament for videre satsing, sier adm. dir. Svein Arild Killingland i Noreco.
When the proposed solution has been approved we will have a good financial basis for continued operation,” says Noreco chief executive officer Svein Arild Killingland.

Løsningen har blitt utviklet i samarbeid med våre kunnskapspartnere, som er eksperter på ABC, for å sikre at alle relevante elementer er inkludert.
Our ABC solution has been developed in close collaboration with our ABC-expert knowledge partners to ensure that all relevant elements are included.

Resultater Den omfattende digitale løsningen har blitt lansert med stor suksess på det tyske markedet. RMIG planlegger å bruke denne erfaringen som en integrert del av deres fremtidige globale implementering av den online strategien innen et ellers spesialisert området.
Results The comprehensive digital solution has been launched with great success on the German market, and RMIG is planning to use this experience as an integral part of a future global implementation of an online strategy within an otherwise highly specialized field.

Denne løsningen har blitt utviklet og støttes av store banker, og umiddelbar bekreftelse på betalingsautoriseringen med garantert betaling sendes øyeblikkelig.
This solution has been developed and supported by major banks and real-time notification of payment authorization with guarantee of payment is immediately carried out.

Alle løsninger har blitt verifisert og testet av eksperter.
All the solutions have been verified and tested by experts.

Og det er derfor en matrise av levedyktige løsninger har blitt fremstilt på denne guiden å imøtekomme problemet.
Which is why an array of viable solutions have been prepared in this guide to cater to the issue.

Våre innovative løsninger har blitt brukt i både sivile og offentlige programmer over hele verden og ført til avtaler med samarbeidspartnere og produsenter til å designe og utvikle sine sertifikater.
Our innovative solutions have been used in both civilian and government applications worldwide and led to agreements with partners and manufacturers to design and develop their certificates.

Å utvikle innovative produkter med smarte løsninger har blitt OBH Nordica kjennetegn og de tilbyr nordisk og internasjonal husholdnings spennende nye produkter med flott design.
To develop innovative products with smart solutions have become OBH Nordica's characteristics and they offer Nordic and international household exciting new products with great design.

Mange løsninger har blitt funnet å gjøre denne drømmen gå i oppfyllelse, er det nå fullt mulig å miste vekt raskt og godt, men under visse vilkår.
Many solutions have been found to make this dream come true, it is now quite possible to lose weight quickly and well, but under certain conditions.

Oppdage classic De innovative Fhiaba løsningene har blitt omdannet til en smidig og elegant design med frisk estetikk og rørformede håndtak i rustfritt stål med en børstet satinert finish.
Discover classic Fhiaba's innovative solutions have been transformed into a smooth, sleek design featuring fresh aesthetics and tubular stainless steel handles wi th a brushed satin finish.

En av de mest uvanlige løsninger har blitt transport drone-glider lg-1000, som er i stand til å levere varene til en avstand på 120 km,"- skriver den ressurs.
One of the most unusual solutions has become transport the drone-glider lg-1000, able to deliver the goods to a distance of 120 km,"- writes the resource.

Flere løsninger har blitt skybaserte, og selskapet satser offensivt på brukervennlighet og automatisering.
Several solutions have become cloud-based and the company's focus is ease of use and automation.

Cloud computing, som en effektiv og billig løsning, har blitt den beste løsningen for denne utfordringen.
Cloud computing, as an efficient and low-cost solution, has become the best solution to this challenge.

Mer komplekse, men også briljante løsninger har blitt forsøkt, men feilet av ulike grunner som kanskje ingen egentlig kjenner til.
More complex but also brilliant solutions have been attempted and failed for various reasons that maybe no one really knows.

Novotek var en del av den første bølgen PC-basert SCADA på 1980-tallet, og våre løsninger har blitt utviklet over tid med stor hastighet.
Novotek was part of the first wave of PC based SCADA in the 1980's and our solutions have been developed over time with tremendous speed.

Over 2000 forskjellige modeller og mer enn 500 sertifiserte ballistiske løsninger har blitt utviklet i nært samarbeid med brukerne.
Over 2000 different models and more than 500 certified ballistic solutions have been developed in close collaboration with users.

Men feilet av ulike grunner som kanskje ingen egentlig kjenner til. Mer komplekse, men også briljante løsninger har blitt forsøkt.
And failed for various reasons that maybe no one really knows. More complex but also brilliant solutions have been attempted.

Hvordan bruke "løsningen har blitt" i en setning

Den foreløpige løsningen har blitt nye deleiere.

Løsningen har blitt kontinuerlig testet under produksjon.

Løsningen har blitt døpt Visma Flyt Omsorg.

Løsningen har blitt liktornplaster, fungerer helt utmerket.

Løsningen har blitt å lage litt forskjellig selv.

Løsningen har blitt å legge seg oppå det..

Løsningen har blitt positivt mottatt av kino besøkende.

Den militære løsningen har blitt legitimert skremmende lett.

Løsningen har blitt resurskrevende, og kostnadene har økt.

Det er derfor denne løsningen har blitt populær.