Hva Betyr LEDIGE SETER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• seats available
• vacant seats
• empty seats
• free seats

Eksempler på bruk av Ledige seter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er andre ledige seter.
There are other empty seats.

( ledige seter settes til“Ledig”).
( Vacant seats set to“Idle”).

Desverre var det ingen ledige seter.
Unfortunately, there were no seats available.

Discover bekreftet ledige seter fra neste/ forrige stasjoner med W/ L Spådommer.
Discover confirmed vacant seats from next/previous stations with W/L Predictions 1 Free.

Men til gjengjeld har vi noen ledige seter i???
We do have seats available in coach?

Forutsatt at det finnes ledige seter tilgjengelig på NSB Regiontog.
Provided there are vacant seats available on NSB Regiontog(inter-city services).

Endre til en flygning med flere ledige seter.
Rebook to a flight with more open seats.

Beklager, det er ikke nok ledige seter igjen på denne flygningen.
Sorry, there are not enough seats available on this flight.

Helikopter Taxi turer- Sjekk for ledige seter.
Helicopter Taxi flights- Check for empty seats.

Dersom der ikke er nok ledige seter, vil Easy Seat sette deg på ventelisten ved passende bord.
If there aren't enough free seats; Easy Seat will add you to suitable waiting lists.

Men til gjengjeld har vi noen ledige seter i???
But we do have some seats available in coach though?

Den elektroniske hjernen forteller deg hvor mange ledige seter det er på et fly til Los Angeles, bare ved å trykke på knappene på en kalkulator», skrev avisen.
The electronic brain tells you how many empty seats there are on a plane to Los Angeles, just by pressing a button on a calculator,” the newspaper wrote.

I årets valg var det 13 kandidater til ni ledige seter.
In this year's election there were 13 candidates for 9 vacant seats.

Norwegians ruter vises med ledige seter og oppdaterte priser.
Norwegian's routes are displayed with vacant seats and updated fares.

Og så gikk passasjerene inn i salongen og slo seg komfortabelt på ledige seter.
And so, the passengers went into the salon and settled comfortably on vacant seats.

Lavpris kalnederen viser ledige seter begge veier.
The low price calendar lists empty seats both ways.

Den mellomstore Expert-bilen har fremragende nivåer av modularitet for å hjelpe deg med å få mest mulig ut av ledige seter.
The mid-range Expert van offers excellent levels of modularity to help you make the most of any unoccupied seats.

Bruk musa til å gå med dem til ledige seter og velg kle de ønsker.
Use the mouse to go with them to the free seats and choose the clothe they want.

Du kan som regel bestille billetter i samme prisklasse eller høyere så lenge det fremdeles er ledige seter.
As a general rule, as long as there are still seats available, you can usually rebook your ticket in the same fare class or higher.

Til gjengjeld er det de som tildeler"beste ledige seter" når man kjøper billetter.
In exchange, it is the theaters who assign the"best seats available" at the moment of purchase.

Lightoller låret dermed livbåter med ledige seter om det ikke var flere kvinner og barn til stede, mens Murdoch tillot noen menn å komme ombord hvis ingen kvinner eller barn var i nærheten.
Lightoller lowered lifeboats with empty seats if there were no women and children waiting to board, while Murdoch allowed a limited number of men to board if all the nearby women and children had embarked.

Reisende som ikke har reservert sete vil bli henvist til andre ledige seter i flyet.
Passengers without a reserved seat will be shown to other available seats in the aircraft.

Det har spørring PNR Status, planlegge turen og sjekke ledige seter med full billettpris informasjon, og å få toget….
It features querying PNR Status, planning your trip and checking the seat availability with full fare information, and getting the train….

Du kan bruke poengene dine til å oppgradere fra økonomiklasse til business-klasse på alle Finnairs planlagte utenlandsflyvninger som har avgang fra Helsinki, så lenge det er ledige seter på business-klasse.
You can use your points to upgrade from Economy Class to Business Class on all Finnair scheduled international flights departing from Helsinki, provided that there are Business Class seats available.

Hvis, for å starte spillet du blir fortalt at det er ingen ledige seter, du kan"komme på linje" pre-søknaden om et eget alternativ.
If, in order to start the game you are told that there are no available seats, you can"get in line" pre-filing a request for a special option.

Vi skal også gjøre vårt beste for å bestille ny billett til ditt endelige reisemål, eller så kan du velge å bestille ny billett til samme reisemål på et senere fly(inkludert videre reise og returflyvninger med oss) dersom det er ledige seter.
We will also do all we can to rebook you to your final destination, or if you would prefer, you can choose to rebook to a later flight to the same destination(including onward and return flights with us) where there are seats available.

Bortsett fra det så er sannsynlig at du får ingen problemer med å finne ledige seter, selv om du ikke har reservert et sete..
But apart from that, most likely you will have no problem locating free seats, even if you do not have a seat reservation.

Dersom flyet ditt er forsinket i mer enn to timer, og du ikke ønsker å vente på flyet lenger, kan du velge å endre bestillingen til et senere fly til samme reisemål(inkludert videre reise og returbilletter med oss), hvis det er ledige seter.
If your flight has been delayed by 2 hours or more, and you don't want to continue to wait for your flight, you can choose to rebook to a later flight to the same destination(including your onward and return flights with us) where there are seats available.

Prisen du betaler for en flybillett avhenger som regel kun av når du bestillte og hvor mange ledige seter det var da du gjorde din bestilling.
The price you pay for your travel ticket usually depend only on when you book and how many free seats there are when you make your reservation.

Dersom du blir nektet ombordstigning, skal vi gjøre alt vi kan for å bestille ny billett til ditt endelige reisemål. Alternativt kan du velge å bestille sete på et senere fly til samme reisemål(inkludert videre reise og returbilletter med oss), dersom det er ledige seter.
If you're involuntarily denied boarding, we will do all we can to rebook you to your final destination, or if you would prefer, you can choose to rebook to a later flight to the same destination(including onward and return flights with us) where there are seats available.