Hva Betyr LIKEFREMME på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• forthright
• straightforward

Eksempler på bruk av Likefremme på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg liker likefremme kvinner.
I do like a direct woman.

Min venn snakket på sin mest oppriktige og likefremme måte.
My friend spoke in his frankest and most unconcerned manner.

Den unike, likefremme tilnærmingen vår er basert på tre grunnprinsipper.
Our unique no-nonsense approach is built on three fundamental principles.

Vi drøfter America Works en annen gang, men takk for at dere var likefremme.
Let's table our discussion on America Works for another time, but thank you all for being so forthright.

Her på moen er vi likefremme folk og venter ikke til vi er presentert.
Here on the moor we are homely folk and do not wait for formal introductions.

Se her."En skuddsikker svart mann med Baracks rolige smil, Martins sjarme og Malcolms likefremme stil.
Look here."A bulletproof black man with Barack's easy smile, Martin's charm and Malcolm's forthright swagger.

Noen skjemaer er såpass likefremme at du kan opprette et kodet PDF-skjema fra redigeringsprogrammet.
Some forms are straightforward enough that you can produce a tagged PDF from the authoring application.

Med Baracks rolige smil, Martins sjarme og Malcolms likefremme stil."En skuddsikker svart mann.
With Barack's easy smile, Martin's charm and Malcolm's forthright swagger."A bulletproof black man.

Denne” likefremme” l esningen har jeg praktisert, inntil problemene tårnet seg opp når helheten ble undersøkt.
This" forthright" l swell I practiced, up problems accumulated when the entirety was investigated.

Du blir behandlet på samme måte som lokalbefolkningen, og med den typiske likefremme måten å være på som bare de har.
You are treated just the same as locals, only with the typical straight forward demeanour only they have.

LEDVANCE LED-armaturer er produkter som er likefremme, effektive og enkle å montere, med bevist kvalitet og optimalt forhold mellom pris og ytelse.
LED luminaires LEDVANCE LED luminaires are straightforward, efficient and easy-to-install products with proven quality and an optimum price/performance ratio.

Blader kaller ham den skuddsikre svarte mannen med Baracks rolige smil, Martins sjarme og Malcolms likefremme stil.
Got magazines callin' him the Bulletproof Black Man with Barack's easy smile, Martin's charm and Malcolm's forthright swagger.

Forget-Me-Knot Forget-me-knot minner oss, med sin enkelhet og likefremme skjønnet, om å ikke glemme vår sanne essens.
Forget-Me-Knot is with its simplicity, subtle twists and turns, and straightforward beauty, reminding us not to forget our true essence.

Grethes likefremme lederstil, hånd i hånd med hennes inngående fagkunnskap, har gjort Basefarm til et selskap med sterke kulturelle verdier som er blitt en del av vårt DNA.
Grethe's forthright style of management, hand in hand with her in-depth knowledge of managed services, has built a company with strong cultural values, today embedded in the DNA of the Group.”.

Jeg hadde det bedre alene, da planene mine var enkle og likefremme og ikke brukte høykonseptuelle science fiction-gimmicker!
I was better off alone, where my plots were simple and straightforward and didn't involve any high-concept science fiction gimmicks!

Hun skriver klokt og kresent. Hun tar i bruk og omformer tradisjonelle motiver og temaer med sin likefremme, flytende stil.
She writes with wisdom and exactitude, and uses traditional motifs and themes which she transforms with her straightforward, flowing style.

LEDVANCE LED-armaturer er produkter som er likefremme, effektive og enkle å montere, med bevist kvalitet og optimalt forhold mellom pris og ytelse.
LEDVANCE Product knowledge LED luminaires LEDVANCE LED luminaires are straightforward, efficient and easy-to-install products with proven quality and an optimum price/performance ratio.

Snarere stammet det fra det faktum at lederne fra Hong Kong Federation of Students and Scholarism, samtidig som de var mer militante i sine taktikker og mer likefremme i sine krav, ikke hadde noe politisk alternativ til konservative liberalere som Martin Lee.
Rather, it stemmed from the fact that its leaders from the Hong Kong Federation of Students and Scholarism, while more militant in their tactics and more forthright in their demands, had no political alternative to conservative liberals such as Martin Lee.

I løpet av bønnetimen, ba Ruth, en ti år gammel pike, med den vanlige likefremme kortfattethet, slik våre afrikanske barn gjør:«Gud, vær så snill«, ba hun,«send oss en vannflaske.
During prayer time, on e ten-year-old girl, Ruth, prayed with the usual blunt conciseness of our African children."Please, God" she prayed,"Send us a hot water bottle today.

Basert på den meget suksessrike MF 7700-serien, som har vunnet mange utmerkelser over hele Europa, fortsetter MF 7700 S trenden hos Massey Ferguson for meget pålitelige, likefremme traktorer som krever lite vedlikehold og samtidig er svært effektive til all gårdsdrift, så du kan gjøre din gårdsvirksomhet mer lønnsom.
Building on the hugely successful MF 7700 Series, winner of many awards across Europe, the MF 7700 S continues the trend set by Massey Ferguson for highly dependable, straightforward, low maintenance tractors that provide efficiencies across all farming operations to make your farming business more profitable.

Materiale som er vanskelig og problematisk er bedømt metaforisk, mens den mer likefremme satiren(som Foxe foretrekker) mener han skal oppfattes bokstavelig.
Material that is troubling is deemed metaphoric, while the more forthright satire(which Foxe prefers) is taken literally.

Vår herremote er likefrem og perfeksjonert til fingerspissene- ideell for enhver mann.
Our men's fashion is straightforward and perfectly on point; ideal for from any man.

F-Prot er en ekstremt likefrem installasjon for alle Windows-brukere.
F-Prot is an extremely straightforward installation for any Windows user.

Veldig få hadde vært så likefrem.
Very few people would have been so forthright.

Det beste er å være likefrem, ha et åpent sinn og være ærlig.
The best approach is to be straightforward, open-minded and honest.

Dette er en morsom og likefrem skytespill som foregår i en sammensetning-notatblokk.
This is a fun and straight forward shooting game taking place in a composition notebook.

Statuttene vil foreslå en mer direkte og likefrem tilnærming.
The Charter would suggest a more direct and forthright approach.

Depresjonstidens litteratur var likefrem og direkte i sin sosiale kritikk.
Depression era literature was blunt and direct in its social criticism.

Jeg tror ikke jeg har møtt noen så… knusende likefrem.
I don't believe I have ever met anyone so devastatingly straightforward.

RF: Jeg tror forholdet hans til Iran alltid har vært ganske likefremt.
RF: I think that his relationship with Iran has always been fairly straight forward.

Hvordan bruke "likefremme" i en Norsk setning

Forfatterens friske, likefremme og personlige stil preger boken.

Likefremme personer sier som regel hva de mener.

Noe som understreker byggets enkle og likefremme formuttrykk.

Den samme likefremme suvereniteten preger spiralstykkene i finer.

For hennes likefremme underliggjøring av det å være menneske.

Parade h248;yde, plutselig kommer ut likefremme og atmosf230;riske lyder.

F.s studier i denne tiden er likefremme og friske.

Rettenkende og penttenkende var de begge, likefremme og ærlige.

Både oppskriftene og den likefremme måten du skriver på!

Hvordan bruke "forthright, straightforward" i en Engelsk setning

She's a more forthright person than Thomas.

Very simple, straightforward and informative study.

Yellen became quite forthright in her response.

Nose: Subtle, forthright and very fresh.

Sigurd was incredibly forthright and honest.

Forthright Bruce spat restlessness speeded anthropologically.

This seems pretty straightforward and intuitive.

Arne was incredibly forthright and honest.

Floria was incredibly forthright and honest.

This straightforward favorite has Colonial legs.