Eksempler på bruk av Marsjere på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han skal også marsjere.
He, too, shall march.La oss marsjere ned Storgata-.
Let's march down Main Street.Som seierherrer skal vi marsjere.
As winners we will march.Vi bør marsjere fram til dem.
We should be marching up to them.Som min far. Han skal også marsjere.
As my father must, he too shall march.
Folk oversetter også
Marsjere inn på en skole slik.
Marching into a school like that.Mance skal marsjere mot Muren.
Mance is gonna march on the wall.Marsjere, slåss, bygge festninger.
Marching, fighting, building forts.Mance vil marsjere mot Veggen.
Mance is gonna march on the wall.Kom igjen! Skal du bare marsjere inn?
Come on! What, you just gonna march right in there?Måtte du marsjere med gnagsår?
Did you have to march with blisters?Marsjere videre til ictory med Plymouth Argyle.
Marching on to ictory with Plymouth Argyle.Skal du bare marsjere inn?
You're just gonna march right in there?Vi vil marsjere for rettighetene våre.
We will march for our rights.Vi så to hærer marsjere sammen.
We saw two armies marching together.Vi skal marsjere sorover til havet.
We're marching south to the sea.Vi så to hærer marsjere sammen.
Marching together.- We saw two armies.Vi skal marsjere sørover til havet.
We're marching south to the sea.Bran så Nattens konge og hæren marsjere mot Eastwatch.
Bran saw the Night King and his army marching towards Eastwatch.Nei, nei, marsjere og ta det til deg.
No, no, march and take it to you.Han tar pause, for føttene gjør vondt,men vi skal marsjere videre.
He's taking a little break cause his feet hurt, butwe should keep marching.Og se dem marsjere i sola?
And watch them march circles in the sun?Når Davids viktigste allierte nå var ute av bildet kunne Mehmed marsjere mot Trapezunt.
With David's most effective ally neutralized, Mehmed II marched to Trebizond.Ja!- La oss marsjere til London.
Aye, I say, let us march on London.Vi burde marsjere mot dem med en gang.
我们应该即刻进军 We should march on them at once.Skal vi bare la dem marsjere inn i Estland?
You just let them march into Estonia?At jeg vil marsjere inn i helvete og slakte.
I will march into hell myself and I will slaughter.En finsk soldat kan marsjere i en hel uke.
A Finnish soldier can march for a whole week.Vi kan ikke marsjere inn på sykehuset.
We can't all march into the hospital.Før det er natt, vil hele garnisonen marsjere mot Candelas for å hjelpe franskmennene.
Before nightfall, the entire garrison will be marching toward Candelas… to aid the French.
