Hva Betyr MEDISINSK OPPFØLGING på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• medical follow-up
• medical attention
• medical supervision
• medical care

Eksempler på bruk av Medisinsk oppfølging på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du kan trenge medisinsk oppfølging.
You may require medical attention.

Medisinsk oppfølging og nyttige tips.
Medical monitoring and useful tips.

Behandling og medisinsk oppfølging av MAS/HLH.
Treatment and medical follow-up of MAS/ HLH.

Medisinsk oppfølging i akuttavdeling anbefales.
Medical follow-up in a specialised environment is recommended.

Ideelt sett bør dette gjøres med autorisasjon og medisinsk oppfølging.
Ideally, this should be done with authorization and medical follow-up.

Begge får medisinsk oppfølging på sykehus.
Both employees are receiving medical treatment in hospital.

Denne alvorlige, allergiske reaksjonen trenger umiddelbar medisinsk oppfølging.
This serious allergic reaction needs immediate medical attention.

Medisinsk oppfølging i dertil egnede omgivelser anbefales.
Medical follow-up in a specialised environment is recommended.

Et slag kan være livstruende og krever umiddelbar medisinsk oppfølging.
A stroke can be life-threatening and requires immediate medical attention.

Du vil behøve spesiell medisinsk oppfølging hvis det oppstår allergiliknende reaksjoner.
You will need special medical attention if allergy-like reactions occur.

To av mannskapet på tre var lettere skadet og fikk medisinsk oppfølging.
Two out of the three crew members had suffered minor injuries and received medical attention.

Kostnaden for medisinsk oppfølging av syke mennesker på grunn av disse partiklene er svært høy.
The cost of medical care for people sick because of these particles is very High.

Som for de fleste øyebehandlinger, er god medisinsk oppfølging ytterst viktig.
As with most eye treatments, good medical follow-up care is absolutely essential.

Vi skal ta en medisinsk oppfølging etter hendelsen med din datter på Seaton Generating Station.
We're here to do a medical follow-up on the incident involving your daughter at the Seaton Generating Station.

Bosettingskommunens helsetjeneste er ansvarlig for all medisinsk oppfølging etter at flyktningene har ankommet Norge.
The settlement municipality's health service is responsible for all medical follow-up after the refugees have arrived in Norway.

Det er viktig at ufrivillige barnløse blir ivaretatt på en helhetlig måte. Det er behov for mer enn god medisinsk oppfølging.
It is important that involuntary childlessness is handled in a comprehensive manner, It needs more than good medical care.

Han trenger kanskje ekstra medisinsk oppfølging, men det beste for ham nå er å føle seg elsket av familien!
He may need special medical attention, but the best thing for him now is his family's loving embrace!

Den vanligste generelle bivirkning av Eliquis er blødning, som kan være potensielt livstruende og kreve umiddelbar medisinsk oppfølging.
The most common general side effect of Eliquis is bleeding which may be potentially life threatening and require immediate medical attention.

Imidlertid vil god medisinsk oppfølging og behandling gi flertallet av pasientene god livskvalitet.
However, appropriate medical follow-up and treatment will give the majority of patients a good quality of life.

Bytte fra én insulinbehandling til en annen krever resept fra lege, medisinsk oppfølging og nøye kontroll av blodsukkerverdier.
The switch from one insulin therapy to another requires medical prescription, medical supervision and blood glucose monitoring.

Der fikk han medisinsk oppfølging av thailandske leger inntil de anbefalte han å dra tilbake til sykehuset i Aberdeen for å operere.
There he received medical follow-up from Thai doctors until they recommended to return to the hospital in Aberdeen to operate.

Donasjonene vi har fått inn til familien vil brukes til medisinsk oppfølging videre og andre behov familien måtte ha i tiden fremover.
The donations that we have received for the family are used for medical follow up and other needs the family will require in the time to come.

Medisinsk oppfølging anbefales også under prosessen med bruk av Xenical, og noen avklaring av stoffets reaksjoner er indikert.
Medical follow-up is also recommended during the process of using Xenical, and any clarification on the drug's reactions is indicated.

Men heller en del av et voldsmønster. På grunn av manglende medisinsk oppfølging antar jeg at det ikke var et uhell.
But, rather, part of the abuse pattern.- Because of the lack of medical attention, my supposition is that this was not an accidental injury.

For disse tilstandene er den vanligste generelle bivirkning av Eliquis blødning som kan være potensielt livstruende og kreve umiddelbar medisinsk oppfølging.
For these conditions, the most common general side effect of Eliquis is bleeding which may be potentially life threatening and require immediate medical attention.

Blant tiltakene for å håndtere utbrudd av koronavirusinfeksjon er medisinsk oppfølging av pasienter, isolering av syke og oppfølging av mennesker de syke har vært i kontakt med.
Among the measures to deal with outbreaks of coronavirus infection are medical follow-up of patients, isolation of people who are sick and follow-up of people who have been in contact with sick people.

Selskapet"Protein System" ble opprettet i Luxemburg for å promotere en ny metode for vektreduksjon under medisinsk oppfølging: Eurodietmetoden.
Creation of the Luxemburg company"Protein System” to promote a new method for weight-management under medical supervision: the Eurodiet method.

Et slag kan være livstruende og krever umiddelbar medisinsk oppfølging. til behandling av blodpropper i blodårene i bena dine(dyp venetrombose) og i blodårene i lungene dine(lungeemboli), og for å forebygge at blodpropper kommer tilbake i blodårene i ben og/eller lunger.
A stroke can be life-threatening and requires immediate medical attention. to treat blood clots in the veins of your legs(deep vein thrombosis) and in the blood vessels of your lungs(pulmonary embolism), and to prevent blood clots from re-occurring in the blood vessels of your legs and/or lungs.

I dag bor nærmere 200 foreldreløse barn på Mama Jeannes barnehjem i Goma. Der får de omsorg, medisinsk oppfølging og de minste får også skolegang.
Today over 300 children have a safe haven at Mama Jeannes orphanage in Goma, where they receive care, medical supervision and the smallest also receive schooling.

Det er viktig at barn og foreldre skjønner hvordan kortikosteroider virker og hvorfor det er farlig å slutte med, eller endre, dosen uten medisinsk oppfølging.
It is important that children and their parents understand how corticosteroids work and why stopping or changing the medication without medical supervision is dangerous.

Hvordan bruke "medisinsk oppfølging" i en Norsk setning

Livslang medisinsk oppfølging anbefales etter fedmeoperasjon.

Medisinsk oppfølging etter utskrivelse fra spesialisthelsetjenesten/sykehjem.

Noen medisinsk oppfølging fikk han ikke.

Det gis medisinsk oppfølging ved behov.

Hun trenger ikke medisinsk oppfølging lenger.

Omfanget avgjør hvilken medisinsk oppfølging de får.

Pasienten fikk tett medisinsk oppfølging etter hendelsen.

Medisinsk oppfølging blir nødvendig i mange år.

Medisinsk oppfølging vil være situasjonsbestemt, sier han.

Hvordan bruke "medical follow-up, medical attention, medical supervision" i en Engelsk setning

Get a disease specific medical Follow Up Plan.

Seek help and medical attention immediately.

Plus medical supervision and proven results!

Injuries requiring medical attention may occur.

Lots of rest and medical supervision is recommended.

Develops systems to connect families with community resources for medical follow up and social and material support.

Quick medical attention saved her life.

This condition requires medical attention immediately.

Any circumstances without close medical supervision with.

Arrange the medical follow up procedures after your discharge to assure continuity of care and successful treatment and progress.