Eksempler på bruk av Meg vite det på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Så la meg vite det.
So, let me know, then.La meg vite det hvis du trenger noe.
Let me know if you need anything.Her er 30. Så la meg vite det.
So, let me know, then. Here's 30.La meg vite det når vi har noe.
Let me know when you have got something.Får du snusen i noe, så la meg vite det.
You get wind of anything, let me know.Combinations with other parts of speech
De lar meg vite det de vil.
They let me know what they want Hvis noen blir syke,lar du meg vite det.
If anybody gets sick,you let me know.I'm sorry. You let me know if anything changes.Er du fOrtsatt interessert,så la meg vite det.
If you're still interested,let me know.De gir meg masse spilletid, selv om jeg vet jeg vil aldri være i stand til å ta ut, somjeg har brukt mer enn én gratis chip på rad(bare fordi de la meg vite det ville holde meg fra å noensinne innløse ut, selv om jeg gikk over $15.000 det tidlig i år før jeg wised opp).
They give Hvis du fOrtsatt er interessert,så la meg vite det.
If you're still interested,let me know.Hvorfor skulle hun ikke la meg vite det?
Why wouldn't my wife want me to know where she's at?Greier du å tyde Citizen-brevet,så la meg vite det.
If you figure out that Citizen letter,let me know.Hvis noens tilstand skulle bli kritisk må De la meg vite det.
If anyone goes on the critical list, let me know.Ta det. Er du fOrtsatt interessert,så la meg vite det.
Take it. If you're still interested,let me know.Samme hva du vil ha, samme hva du trenger,la meg vite det.
Whatever you want, whatever you need,you let me know, okay?Hvis noen av sIektningene dukker opp ogviI ha eiendeIene hans, Ia meg vite det.
If any of his friends or relatives show up andwant his belongings, let me know.Er lady Stark på noe vis misfornøyd med meg, lar hun meg vite det.
If Lady Stark is unhappy with any aspect of my service, I'm sure she will let me know.Hvis noen av sIektningene dukker opp ogviI ha eiendeIene hans, Ia meg vite det.
If any of his friends or relatives show up andwant his horse or his belongings, you let me know.Men om du hører fra noen av dem, la meg vite om det.
If you hear from either of them, you just let me know.Og hvis du hører noe om den boken så la meg vite om det.
If you hear anything about that notebook, let me know.Er jeg sikker på at hun vil la meg vite om det.
I'm sure she will let me know.Hvis Lady Stark er misfornøyd med ett aspekt av min tjeneste,Er jeg sikker på at hun vil la meg vite om det.
If Lady Stark is unhappy with any aspect of my service,I'm sure she will let me know.Og hvordan skulle jeg vite det?
And how would I know?Hvordan kan jeg vite det når du ikke sier det? .
How can I know when you haven't told me?Hvordan kan jeg vite det om ikke du gjør det? .
How should I know if you don't?Hvordan kan jeg vite det?
How do I know that? How can Hvor skulle jeg vite det fra?
How would I know that?Hvordan kan jeg vite det sikkert?
How do I know that for sure?Hvordan skal jeg vite det? Under madrassen?
How should I know? Under the mattress?
