Hva Betyr MER HELL på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• more luck
• more success

Eksempler på bruk av Mer hell på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Noen har mer hell enn andre.
Some more successful than others.

Og nå vil du trenge mer hell.
And now you're gonna need more luck.

Vi trenger mer hell enn jeg trodde.
We will need more luck than I thought.

Og nå vil du trenge mer hell.
And now you gonna need more luck- all of it, perhaps.

Vi har kanskje mer hell i morgen under seremonien.
Maybe we will have more luck at their gathering tomorrow.

Nå ville du nok ha mer hell i.
Well, hell, this time of year, you would probably have more luck down.

Han kan få mer hell med å avsløre meg i døden enn han fikk i livet.
He may have more success exposing me in death than he did in life.

Hadde trengt litt mer hell i går.
Could have used a little more luck last night.

Kanskje du har mer hell i ditt fag, der folk gjerne vil forbløffes.
Perhaps you will find more luck in your field, where people are happy to be mystified.

Men siden det er et nattdyr, håpet vi på mer hell når mørket falt.
However, as it's a nocturnal animal, we were hoping for more luck as darkness fell.

Jeg har ikke hatt mer hell i å finne en kobling mellom konstabel Hatem og Flynn enn dere har.
I have had no more success at discerning a meaningful connection between Officers Hatem and Flynn than you.

Jeg lærte mye av denne saken, jeg håper du har mer hell enn meg.
I learned a lot from this case, and I hope you will have more luck than I did.

Jeg håpet at du skulle ha mer hell i å overtale ham enn jeg.
I was hoping you would have more luck persuading him than I did.

Du ville ha mer hell med å spille mikado med rumpeballene, enn å komme herfra før daggry.
We would have more luck playing pick-up-sticks with our butt cheeks than we will getting a flight out of here before daybreak.

Håper faren din har mer hell med seg enn oss.
Hope your father's having more luck than we are.

Dersom du har råd til det, så anbefaler vi å spille nickel versjonen av dette spillet. Grunnen til vår anbefaling er at vi har hatt mer hell med denne versjonen enn de andre.
If you can afford to do so, we recommend playing the nickel slots version of this game because we have had more luck playing this version than any of the others.

I Amerika hadde franskmennene mer hell med seg og tok Pensacola i Florida.
In the Americas, the French were more successful and took Pensacola in Florida.

Til helgen kommer Chelsea på besøk, det kommer ikke til å bli noen enkel kamp, men vi er bare nødt til å fokusere på å gjøre jobben vår så for vi håpe at vi har litt mer hell med oss i den kampen enn i de siste kampene vi har spilt.
This weekend Chelsea comes visit, and it will not be an easy game but we just have to focus on doing our job and hope that we have a little more luck with us than in the recent games we have played.

Den lille frø av Amaranth og quinoa vil spire mer hell med et fint forberedt overflate og tilstrekkelig fuktighet.
The small seeds of amaranth and quinoa will germinate more successfully with a finely prepared surface and adequate moisture.

Du kan vente på et svar slag uendelig Vinn en av turneringen, som vil ha mer hell med en kombinasjon av kort.
You can wait for a reply stroke infinitely Win one of the tournament, who will have more luck with a combination of cards.

Måtte den bringe Dem like mye hell som den brakte meg.
May it bring you as much luck as it did me.

Vi har ikke hatt så mye hell med å forandre historien før, Claire.
Claire. We havena had much luck changing history.

Vi har ikke hatt så mye hell med å forandre historien før, Claire.
Changing history in the past, Claire. We havena had much luck.

Gå nå--med så mye hell som du kan skrape sammen.
Go now… with as much luck as you can muster.

Behager forsøk det, jeg ønsker dig mye hell!
Please try it, I wish you much luck!

Egentlig Jeg har ikke hatt mye hell med det.
Actually, I haven't had much luck with that.

Man trenger ikke mye hell her.
You don't need too much luck.

Nei. Jeg har ikke hatt mye hell i kjærlighet.
No. No, I haven't had much luck in love.

Jeg har ikke hatt mye hell spille Mareritt Gratis på Svart Gull slot men det er helt sikkert noen skikkelige treff mulig.
I have not had much luck playing Nightmare Free on the Black Gold slot but surely there is some decent hits possible.

Ser ut til at du har like mye hell med Anthony som jeg hadde med Pope.
Looks like you're having about as much luck with Anthony as I had with Pope.