Eksempler på bruk av Metode basert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Descartes, logikkens far,utviklet sin metode basert på en drøm han hadde.
Descartes, the father of logic,developed his method based on a dream he had.En metode basert på interaktivitet, fordi kortene blir forbedret av brukerne.
A method based on interactivity, because the cards are enhanced by the community of users.Cushy vil på en intelligent måte velge en metode basert på beholderen til elementet.
Cushy will intelligently pick a method based on the container element.Krok- en metode basert på substitusjon av den originale filen system på en spesiell måte.
Hook- a method based on the substitution of the original file system in a special way.Tea Leaf Reading er en svært populær spådom metode basert på kunsten å lese teblader.
Tea Leaf Reading is a very popular divination method based on the art of reading the tea leaves.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
anbefalinger basertspill basertprodukter basertløsninger basertmennesker basertannonser basertsystem basertstjerner basertvurderinger basertdata basert
Mer
Krok- en metode basert på substitusjon av det opprinnelige filsystemet på en spesielt modifisert.
Hook- a method based on the substitution of the original file system on a specially modified.Hun underviser trinnvis enkel strategi som bruker en metode basert på bære, hekk og grid trading.
She teaches step by step simple strategy that uses a method based on the carry, hedge and grid trading.Neste metode basert på forskjellen i atferdsresponser av kjønn til nye stressende situasjoner.
Next method based on the difference in behavioral responses of sexes to emerging stressful situations.Forskningen utført av de to selskapene innebærer en metode basert på to overføringslinjer bygd inn i veibanen.
The research conducted by the two companies involves a method based on two power lines built into the surface of the road.Filtrering metode basert på mikro-eller ultrafiltrering anvendes på mange områder for behandling av vann.
Filtration method based on micro- or ultrafiltration are used in many areas for treatment of water.Prosjektet innebærer i førskolelærer trening program testing og evaluering av en metode basert på vurdering gjennom IKT verktøy eRúbrica.
The project involves in preschool teacher training programme testing and evaluation of a method based on formative assessment through ICT tool eRúbrica.En langsom, menmer nøyaktig metode basert på en undersøkelse av verdiene til omkringliggende bildepunkter.
A slower butmore precise method based on an examination of the values of surrounding pixels.For å vurdere effektene på fosfolipider i cellemembranene og eikosanoid produksjonen, samtidig som vi ser på TAG akkumulering,vil vi utvikle en metode basert på LCMS som er i stand til å måle dette i små prøvevolum.
To assess the effects of phospholipids in cell membranes, eicosanoids production and TAG accumulation,we will develop a method based on LCMS to measure in a small sample volume the various endpoints.Fat binding er trygt fedme behandling metode basert på å fjerne fett(lipider) fra fordøyelsen område av kroppen din.
Fat binding is safe obesity treating approach based on removing fat(lipids) from digestion tract of your body.Ultralydundersøkelse i første halvdel av svangerskapet(uke 11-13 eller uke 17-19) resulterte gjennomgående i en mer presis terminberegning, det vil si som oftere”traff” reell fødselsdato±14 dager(ultralyd var mer presis enn metode basert på kvinnens siste menstruasjon).
Ultrasound scanning in the first half of pregnancy generally led to a more precise determination of gestational age, basically meaning that term date more often matched the date of birth+ 14 days(ultrasound was more precise than method based on the mother's last menstruation in from 3,7 to 19 percent of cases in three studies).LØFTE ny metode basert på innføring av flere mini-wire, crendo en vektor nettverk som fungerer som en støtte vev.
LIFTING new method based on the introduction of multiple mini-wire, crendo a vector network that acts as a support tissue.Med et fakultet og anerkjente fagfolk i forskning ogpraksis av idrett kommunikasjon og en metode basert på fortjeneste i saken analyse og helhetlig utvikling av personlige ferdigheter.
With a faculty and renowned professionals in research andpractice of sports communication and a methodology based on the merits in the case analysis and the comprehensive development of personal skills.En avansert metode basert på separate kanaler for kalibrering med Xerox Color 1000-systemet sørger for pålitelig, robust og rask kalibrering.
An advanced channel-separation-based method for calibration with the Xerox Colour 1000 printing system provides reliable, robust and rapid calibration.For å finne årsaken til en arytmi lege arrhythmologygjennomføre ECG atropinovye sample- en metode basert på fjerning av EKG etter administrering av atropin i en vene- den substans som forårsaker akselerasjon av hjerterytmen.
To determine the cause of an arrhythmia physician arrhythmologyconducting ECG atropinovye sample- a method based on the removal of ECG after administration of atropine in a vein- the substance that causes the acceleration of the heart rhythm.Det er en annen metode basert på faktoranalyse, rettet mot implementering av tilnærmingen til korrelasjonsmatrisen ved å bruke et bestemt antall faktorer(mindre enn et spesifisert antall variabler), men ved tilnærmingsmetodene avviker det seg betydelig fra den første foreslåtte metoden. .
There is another method based on factor analysis aimed at approximating the correlation matrix using a certain number of factors(less than a given number of variables), but the Atheneum har en global kompetanse på e-læring pedagogiske modeller og metodikk gjennom pedagogiske plattformer og portaler, ogden har utviklet en unik e-læring pedagogisk metode basert på utdanningsmodellen formulert av vitenskapelig forskning av sin president professor Kyriakos Kouveliotis.
Atheneum has a global expertise on e-learning educational models and Vi har jobbet med en metode, basert på teknologien nær-infrarød spektroskopi, for å estimere tørrstoffet on-line i rå og uskrelt potet.
We have been working on a method based Dette oppnår vi gjennom en pedagogisk metode basert på virksomhetens prosjekter på alle skalaer som involverer samtidig samspill mellom alle områder av kunnskap.
We achieve this through a teaching method based on undertaking projects on all scales involving simultaneous interaction between all areas of knowledge.(2016) utviklet ny vekst metode basert på en kavitasjon-utløst asymmetrisk krystallisering(CTAC), som fremmer heterogen kjernedannelse ved å gi nok energi til å overvinne kjerne barrieren.
(2016) developed new growth method based on a cavitation-triggered asymmetrical crystallization(CTAC), which promotes heterogeneous nucleation by providing enough energy to overcome the nucleation barrier.Com også implementerer en avansert tryggleik metode basert på dynamiske data og kodet økt-IDer, og vert for webområdet i en sikker server-miljø som bruker en brannmur og annen avansert teknologi til å hindre forstyrrelser eller tilgang fra utsiden inntrengere.
Com also implements an advanced security method based on dynamic data and encoded session identifications, and hosts the Site in a secure server environment that uses a firewall and other advanced technology to prevent interference or access from outside intruders. Finally.Kartlegging av prevensjonsvaner til kvinner 20-24 år Metode Basert på antall kvinner i målgruppen, studietilbud og studenthelsetjeneste ved studiestedene samt abortrate, ble kommunene Bodø og Porsgrunn valgt ut som kontrollkommuner og Tromsø og Hamar som forsøkskommuner.
Methods Based on the number of women in the target group, the range of courses offered, and the student health service in the educational institutions, plus the abortion rate, Bodø and Porsgrunn were selected as controls and Tromsø and Hamar as trial municipalities, in which women were offered free hormone-based contraception for one year.Machine learning benytter metoder basert på statistikk, matematikk og sannsynlighetsteorier.
Machine learning Produktdatabase Administrer produktdata sentralt- kjør metoder basert på produktdata- f. eks.
Product Database Manage product data centrally- run methods based on product data- e.g.Du kan lage de beste kombinasjonene av forsendelses metoder basert på produktkategorier.
You can make best combinations of shipment methods based on product categories.Lopez-Aparicio og teamet hennes designet og testet to metoder basert på publikumsdeltakelse.
Lopez-Aparicio and her team designed and tested two methods based on citizen participation.
