Eksempler på bruk av Noe stort problem på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er nok ikke noe stort problem.
It's not a big deal.For noen år siden, da søknadene var opp 20 Android-30MB det var ikke noe stort problem.
A few years ago, when applications were up 20 Android-30MB it was not big problem.Bør ikke bli noe stort problem, gutter.
That shouldn't be too much of a problem, boys.Hoste og forkjølelse er somregel ikke noe stort problem.
Most of the time coughs andcolds don't cause a great problem.Det ville ikke vært noe stort problem hvis annonsene var pålitelige, men det er de definitivt ikke.
It would not be much of a problem if these ads were reliable, but they are definitely not.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
det samme problemettekniske problemerstort problemeventuelle problemerdet største problemetalvorlige problemerøkonomiske problemerfølgende problemervanlig problemde vanligste problemene
Mer
Alt i alt har ikke det vært noe stort problem for oss.
All in all, it has not been a big problem for us.".Nedslitte lokaler var ingen hindring i starten, ogennå var ikke bilkøene gjennom bydelen noe stort problem.
Wrecked premises were no obstacle at the start, andyet the car queues were not a big problem through the district.Men selv dette er ikke noe stort problem eller noe.
But even that's not a huge complaint or anything.Litt gammelt utstyr ogineffektive instruktører er ikke noe stort problem.
Some old equipment andineffective guides are not big problems.Mosquitos er egentlig ikke noe stort problem i Mara, men for dem som er sensitive for bitt, bør ha med beskyttelse.
Mosquitos is not a big problem in the Mara, but for those highly sensitive for bites, should bring repellent.Jeg bare tok den,så… Det er ikke noe stort problem.
I just grabbed it,so… Really, it's not a big problem.Vi kan ikke se at HD er noe stort problem på rasen, det dukker selvsagt opp, men få hunder blir invalide av HD.
We don't consider HD to be a big problem with the race. It sometimes occurs but few dogs become disabled in this respect.Jeg var virkelig nede en periode etter det, mendet var aldri noe stort problem.
I was really down for a while, butit was not a big problem.Den natta formel reduserer kveld cravings(alltid noe stort problem for meg), og hjelper kroppen til å forbrenne mer måltid i løpet av natten.
The nighttime formula lessens evening cravings(always any big problem for me), and helps your physique to metabolize more meal during the night.Ved prosjektering av innretninger er polare lavtrykk da ikke noe stort problem.
As regards to the design of platforms, polar low pressure is not a significant problem.For oss er dette imidlertid ikke noe stort problem, og fingeravtrykkleseren er uansett mer praktisk når du skal betale for ting. Biometrisk gjenkjenning handler jo først og fremst om enkelhet og ikke om sikkerhet.
That's not a huge problem for us- the fingerprint scanner is a better way of paying for things anyway, and really biometric unlocking is more about convenience than it is security.Nordmenns AP-naivitet, Norges-selvgodhet og AP-sløvhet er egentlig ikke noe stort problem.
But Norwegians naivety, Norway-complacency and LP-apathy is not really a big problem.Dette er ikke noe stort problem hos laboratoriemus, siden deres omgivelser er ganske skjermet for(uønskede) smittsomme sykdommer, og siden det ikke er ansett som en tragedie, desverre, hvis laboratoriemus dør.
This is not a major problem in laboratory mice, since their environment is quite protected from(undesired) contagious diseases, and since it isn't exactly considered to be a tragedy, unfortunately, if a laboratory mouse dies.Etter få måneder begynte han å snakke norsk, ogi dag er ikke norsk noe stort problem.
After f month months he beganbelow to speak Norwegian, and today is Norwegian major problem.Med tanke på den utstrakte bruken av parabener i kosmetiske produkter og den relativt lave forekomsten av allergi,utgjør ikke parabener noe stort problem for den generelle befolkningen med tanke på allergi.
Given the widespread use of parabens in cosmetic products and the relatively low incidence of allergy,parabens do not constitute a big problem for the general population in terms of allergies.Den medfølgende kabelen kunne også vært litt lenger, menheller ikke noe stort problem.
The supplied charging cable could also have been a little longer,but not a big problem either.Jeg er ikke der mer enn to til tre uker om gangen ogda er det egentlig ikke noe stort problem for meg.
I never stay more than two or three weeks at I tillegg antar de fleste at nårdet står så lite i mediene om etisk handel er det ikke noe stort problem, fortsatte Griffin.
In addition, most assume that as solittle is written in the media about ethical trade, it is not a major problem,” Griffin continued.Som det fremgår ovenfor sykluser av HCG bør være i 2 til 3 ukers område med en minst én måned av i mellom,kan du strekke sykle ut til fire uker uten noe stort problem hvis du bruker lavere doser.
As stated above the cycles of HCG should be in the 2 to 3 week range with a least one month off in between,you could stretch your cycle out to four weeks without any major concern if you are using lower doses.
