Hva Betyr NOK LITT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• probably a little
• probably a bit

Eksempler på bruk av Nok litt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han er nok litt forvirret.
He's probably a bit confused.

Jeg ville advare deg, Paula er nok litt gretten.
I wanted to warn you, Paula's probably a little cranky.

Jeg er nok litt i ubalanse.
I'm probably a bit off-kilter.

Det er helt riktig at alle skal frem for Gud men bildet er nok litt mer nyansert enn som så.
It is absolutely right that everyone should approach God but the picture is probably a little more nuanced than that.

Hun er nok litt for ung.
She's probably a little young anyway.

Nok litt rart, men jeg bestemte meg for å starte det med Japansk kryssere.
Probably a little weird, but to start I decided it with the Japanese cruisers.

Det tar nok litt tid.
But it will be some time with paint.

Vi var nok litt for tidlig på sesongen.
We were probably a bit too early in the season.

Dere skammer dere nok litt over det.
You're probably a little embarrassed about it.

Det var nok litt for tidlig på året å gå.
It was probably a little too early in the year to go.

Men nå er du nok litt bekymret, så.
But by now you're probably a little worried, so.

Jeg var nok litt eplekjekk på lørdagen med harde spor og godt feste.
I was probably a little cocky on Saturday, with its firm tracks and good grip.

Du kommer nok litt for sent.
We will probably a little late.

Jeg var nok litt sjalu på hennes gode forhold til mor.
I was probably a little jealous of her good relationship with mother.

Og de er nok litt redde.
And they're probably a little scared.

Det er nok litt mat i kjøkkenet der borte.
There's probably some food in the kitchen over there.

Disse er også stor alger eaters og er nok litt vanskeligere å finne i dag enn de røde kirsebær reker.
These are also great algae eaters and are probably a bit harder to find currently than the red cherry shrimp.

Det var nok litt høyere enn det trengte å være.
That was probably a little louder than it needed to be.

Det er nok litt for dyrt.
And it's probably a little too expensive.

Jeg gikk nok litt for fort de første kilometerne.
I was probably a bit too fast the first few kilometers.

Han er nok litt paranoid.
He's probably a little paranoid about that.

Jeg tror nok litt på skjebnen, når det kommer til scrapperier min.
I think probably a little on the fate, when it comes to my scrapperier.

Det er nok litt for tidlig.
It is probably a little premature.

Hun var nok litt blendet av sin makt og testet hvordan den fungerte.
She was probably a little dazzled by this power, testing it out, seeing how it works and so forth.

Jeg var nok litt utstøtt selv.
I was probably a bit outcast myself.

Vi savnet nok litt mer informasjon fra verten ang. leiligheten, men totalt var oppholdet topp.
We missed probably a little more information from the host regarding the apartment, but overall the stay was great.

Det er nok litt sent for meg.
I'm afraid it's probably a little too late for me.

Sons Ov Omega er nok litt skarpere i kantene etter hva jeg erindrer, men disse unge svenskene kan også bli litt glatte.
Sons Ov Omega is probably a bit sharper in the edges according to what I can recall, but these younger Swedes can also be a bit polished.

Ja, det var nok litt fjongt her, tror Bjørnar.
Yes, this was probably quite a posh place, thinks Bjørnar.

Det er nok litt av en underdrift.
It's probably a bit of an operation.

Hvordan bruke "nok litt" i en Norsk setning

Blomstene er nok litt slappe, og konfekten er nok litt svett.

Blir nok litt som med damer.

Organic-Lizzi: Gruer meg nok litt jeg!!

Den har nok litt dårlige kår.

Jeg var nok litt for lav.

Det vart nok litt for tynt.

Snøklokkene overlever nok litt snøfall også.

Ja, det blir nok litt forskjellig.

Jeg savnet nok litt kjøttsmak altså.

Den var nok litt for salt.

Hvordan bruke "probably a bit" i en Engelsk setning

Probably a bit different than you think.

Probably a bit hysterical crew, nothing more.

We're probably a bit restless, and probably a bit stupid.

DW: Listen, it's probably a bit different.

Shaggy, toothless, probably a bit smelly too.

Probably a bit late with this reply.

Then it’s probably a bit more coffee.

And probably a bit daring and provocative.

You are probably a bit farther north.

Well, probably a bit harder that time.