Eksempler på bruk av Observert hos voksne på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Slike effekter ble ikke observert hos voksne rotter.
No such effects were observed in adult rats.Ingen nye bivirkninger ble identifisert sammenlignet med de som ble observert hos voksne.
No new adverse reactions were identified compared to those seen in adults.Liknende sputumkonsentrasjoner ble observert hos voksne og pediatriske pasienter i studie 209.
Similar sputum concentrations were observed in adult and paediatric patients Bivirkningene var generelt de samme som tidligere observert hos voksne.
The side effects were generally similar to those observed in adults.Høyere sputumkonsentrasjoner ble observert hos voksne sammenlignet med pediatriske pasienter i studie 207.
Higher sputum concentrations were observed in adults compared to paediatric patients Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
forskerne observertebivirkninger observertmuligheten til å observereobservere ferdigheter
damene observereobservere forskjellene
Mer
Effekt og sikkerhet hos unge pasienter var konsekvent med den observert hos voksne.
The efficacy and safety En minimal systemisk eksponering er observert hos voksne, og påvirkning av diende barn er derfor trolig svært liten.
Minimal systemic exposure is observed in adults, therefore exposure of the breast-feeding infant is likely to be negligible.Resistens mønstre var like de observert hos voksne.
Resistance patterns were similar to those observed in adults.I en enkeltdose farmakokinetikkstudie hos 13 pasienter mellom 12 og 16 år med type 2-diabetes, resulterte administrering av eksenatid(5 mikrogram) i noe lavere gjennomsnittlig AUC(16 % lavere) og Cmaks(25 % lavere)sammenlignet med verdier observert hos voksne.
AUC og clearance var sammenlignbare med det som er observert hos voksne som får 150 mg irbesartan daglig.
AUC and clearance rates were comparable to those observed in adult patients receiving 150 mg irbesartan daily.Terminal halveringstid varierte fra 22,9 til 25,7 dager,tilsvarende farmakokinetiske egenskaper observert hos voksne.
The terminal half-life ranged from 22.9 to 25.7 days,similar to the pharmacokinetic properties observed in adults.Ved steady-state var AUC 6165 ng·time/ml(CV: 133%, n 7), somtilsvarer eksponeringen som er observert hos voksne PAH-pasienter som får 125 mg to ganger daglig, tatt i betraktning et distribusjonsforhold for blod/plasma på 0,6.
At steady-state, AUC was 6,165 ng·h/mL(CV: 133%, n 7),which is similar to the exposure observed in adult PAH patients receiving 125 mg twice daily and taking into account a blood/plasma distribution ratio of 0.6.Bivirkninger som er observert hos ungdom likner på dem som er observert hos voksne.
The adverse reactions Katarakt har ikke blitt observert hos voksne hunder etter 52 ukers dosering ved 2 ganger den humane kliniske eksponering hos voksne eller pediatriske ITP-pasienter ved 75 mg/dag og tilsvarende den humane kliniske eksponering hos HCV-pasienter ved 100 mg/dag basert på AUC.
Cataracts have not been observed in adult dogs after 52 weeks of dosing at 2 times the human clinical exposure Ingen alders- ellerkjønnsrelaterte farmakokinetiske forskjeller har blitt observert hos voksne pasienter.
No age orgender related pharmacokinetic differences have been observed in adult patients.Farmakokinetiske data hos pasienter med von Willebrands sykdom er svært like de som er observert hos voksne.
Resultatene viste at Cmaks,AUC og clearance var sammenlignbare med det som er observert hos voksne som får 150 mg irbesartan daglig.
Results showed that Cmax, AUC andclearance rates were comparable to those observed in adult patients receiving 150 mg irbesartan daily.Den høye forekomsten av komplett hematologisk respons følges av utvikling av komplett cytogenetisk respons(CCyR) på 65 %,hvilket er sammenlignbart med resultater observert hos voksne.
The high rate of CHR is accompanied by the development of a complete cytogenetic response(CCyR)of 65% which is comparable to the results observed in adults.Ingen kjønnsmessige farmakokinetiske forskjeller i fase III-studier er observert hos voksne forsøkspersoner.
No gender-related pharmacokinetic differences Kroppsvekt påvirket ikke rilpivirins farmakokinetikk hos pediatriske forsøkspersoner i studie C213(33 til 93 kg), tilsvarende som observert hos voksne.
There Generelt er bivirkningene hos barn ogungdom tilsvarende de som er observert hos voksne.
Det var ingen effekt av kroppsvekten på farmakokinetikken til rilpivirin hos pediatriske pasienter i studien C213(33 til 93 kg),tilsvarende det som ble observert hos voksne.
There was no impact of body weight on rilpivirine pharmacokinetics Frekvens, type ogalvorlighetsgrad av bivirkninger hos barn er omtrent som observert hos voksne.
Frequency, type andseverity of adverse reactions Bivirkningene som ble observert i en farmakokinetikk- og tolerabilitetsstudie som inkluderte pasienter i alderen 3 måneder til 16 år(n 65),tilsvarte de som er observert hos voksne.
The adverse events I tillegg var toksisitetsprofilen observert hos juvenile rotter tilsvarende den observert hos voksne rotter.
Sikkerhetsdata fra denne studien med pasienter i alderen 6 til<18 år synes stort sett å tilsvare det som er observert hos voksne.
The safety data from this study Sikkerhetsprofilen ved VPRIV i kliniske studier som omfattet barn ogunge i alderen 4 til≤17 år var tilsvarende den som ble observert hos voksne pasienter.
The safety profile of VPRIV En studie med juvenile rotter som fikk kanagliflozin postnatalt fra dag 1 til dag 90 viste ikke økt følsomhet sammenlignet med effekter observert hos voksne rotter.
A study Duloksetin steady state plasmakonsentrasjon hos pediatriske pasienter beregnet iflg. modell, var i de fleste tilfeller innenfor konsentrasjonsområdet observert hos voksne pasienter.
The model- predicted duloxetine steady state plasma concentrations I kliniske studier utført med spedbarn, barn og ungdom var hyppigheten og karakteren av symptomene etter første ogandre vaksinering sammenlignbare med de som ble observert hos voksne og eldre personer.
