Hva Betyr OBSERVERT HOS på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• observed in
• seen in
• noted in
• detected in
• reported in

Eksempler på bruk av Observert hos på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Et identisk bilde er observert hos menn.
An identical picture is observed in men.

AV-blokk grad II ble observert hos færre enn 0,2 % av pasientene behandlet med 0,5 mg Gilenya.
Second-degree atrioventricular block was detected in less than 0.2% patients on Gilenya 0.5 mg.

Ingen negativ effekt ble observert hos babyen.
No negative effect was observed in the baby.

Og de blir observert hos både voksne og barn.
And they are observed in both adults and children.

Høyere insidens av AMS ble observert hos kvinner.
Higher incidences of AMS were seen in women.

Blødning ble observert hos dyr ved svært høye doser.
Haemorrhage was observed in animals at very high doses.

Kardiovaskulære effekter og hematologiske endringer ble observert hos enkelte arter.
Cardiovascular effects and haematological changes were observed in some species.

Dette er ikke observert hos mus eller aper.
This is not observed in mice or monkeys.

Men hvert år blir slike ubehagelige opplevelser oftere observert hos unge mennesker.
But every year more and more often such unpleasant sensations are observed in young people.

Testosteron er observert hos de fleste vertebrater.
Testosterone is observed in most vertebrates.

Gastrointestinal blødning, uavhengig av årsakssammenheng, ble observert hos 3 % av disse pasientene.
Gastrointestinal haemorrhage, regardless of causality, was reported in 3% of these patients.

Tidevann ble også observert hos kvinner underbehandling av brystkreft.
Tides were also observed in women duringtherapy of breast cancer.

Наследственная предрасположенность к появлению Hypertensjon er observert hos omtrent halvparten av pasientene som søker hjelp fra en lege.
Hereditary predisposition to the appearance ofHypertension is noted in about half of patients who seek help from a doctor.

Det samme tegn er observert hos eldre barn.
The same sign is observed in older children.

Dette ble observert hos 38(9 %) personer, spesielt i de første 1-2 årene med behandling, og med mindre tonsillevekst i påfølgende år.
This was noted in 38(9%) subjects, particularly in the first 1 to 2 years of therapy with lesser tonsillar growth in subsequent years.

Stabil sykdom ble observert hos 6 pasienter 17.
Stable disease was observed in 6 patients 17.

Tilstrekkelig hydrering må opprettholdes for pasienter som mottar IntronA-behandling ettersom hypotensjon som følge av væsketap er observert hos noen pasienter.
Adequate hydration must be maintained in patients undergoing IntronA therapy since hypotension related to fluid depletion has been seen in some patients.

Spontan regresjon er observert hos 10-30% av pasientene.
Spontaneous regression is noted in 10-30% of patients.

Det foreligger imidlertid begrenset klinisk erfaring ved bruk av sevofluran etter innledning med propofol, hos tisper og hunnkatter som er operert med keisersnitt. Ingen bivirkninger er blitt observert hos verken tispen eller hunnkatten, eller hos valpene eller kattungene.
However, there is limited clinical experience of the use of sevoflurane, after propofol induction, in bitches and queens undergoing caesarean section, without any ill effects being detected in either the bitch or queen, or the puppies or kittens.

Lignende tilfeller blir observert hos kreftpasienter, brent osv.
Similar cases are observed in cancer patients, burned, etc.

Klinisk betydelig økning i kreatinkinase(CK≥ 5 ganger ULN,< 10 x ULN uten muskelsymptomer) ble observert hos 0,38 % av pasientene som ble behandlet med Pravafenix.
Clinically important elevations in creatine phosphokinase(CK≥ 5 times the ULN,< 10 times the ULN without muscular symptoms) were seen in 0.38% of the patients treated with Pravafenix.

QT-forlengelse er observert hos pasienter som ble behandlet med delamanid.
QT prolongation has been observed in patients treated with delamanid.

Når er det for mye svette observert hos kvinner?
When is excessive sweating observed in women?

PR-intervaller på> 200 msek ble observert hos 3 % av forsøkspersonene i den aktive kontrollgruppen(moksifloksacin) og hos 5 % i placeboarmen.
PR intervals of> 200 msec were seen in 3% of subjects in the active control group(moxifloxacin) and 5% in the placebo arm.

Blant disse kvinnene var amenoré observert hos 3(30 %) pasienter.
Amongst these women, amenorrhoea was observed in 3 patients 30.

Ingen degenerering av retina ble observert hos aper til tross for høyere systemisk eksponering enn hos gnagere eller hos pasienter som fikk maksimal dose til mennesker.
No retinal degeneration was noted in monkeys despite higher systemic exposure than in rodents or in patients at the maximum human dose.

Ingen av disse effektene er observert hos mennesker.
None of these effects have been observed in humans.

Hjertesvikt har blitt observert hos pasienter som har fått vandetanib.
Heart failure has been observed in patients who received vandetanib.

Adekvat hydrering må opprettholdes hos pasienter som gjennomgår behandling med PegIntron, da hypotensjon relatert til væsketap er blitt observert hos enkelte pasienter som er behandlet med alfa- interferoner.
Adequate hydration must be maintained in patients undergoing PegIntron therapy since hypotension related to fluid depletion has been seen in some patients treated with alpha interferons.

Denne effekten ble ikke observert hos andre arter og førte ikke til noen kliniske tegn.
This effect was not noted in any other species and did not result in clinical signs.

Hvordan bruke "observert hos" i en Norsk setning

Yellowness blir oftest observert hos røykere.

Slike forhold blir observert hos spedbarn.

Det blir observert hos unge mennesker.

Punksjonskomplikasjoner ble observert hos sju pasienter.

Høyt pulstrykk blir observert hos røykere.

Som regel, ikke observert hos barn.

Wincys blir ofte observert hos barn.

Svært observert hos barn 4-6 år.

Krampeanfall har vært observert hos barn.

Dette har vært observert hos voksne.

Hvordan bruke "noted in, seen in, observed in" i en Engelsk setning

Any exceptions are noted in BOLD below.

Archetypes aren't just seen in SF, they're seen in all genre fiction.

They are often observed in the St.

See assessment tasks noted in learning sequence.

All nice restaurants here noted in Paris.

Rarely seen in males, it’s mostly seen in women aged 20-50 years.

He was last seen in next seen in Simmba.

Especially dangerous intersections were noted in Philadelphia.

The diseases which were seen in 60–year–olds is now seen in 30–year–olds.

Grant Crack): That’s duly noted in Hansard.