Eksempler på bruk av Ble observert hos pasienter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ingen effekt ble observert hos pasienter med lett eller moderat nedsatt nyrefunksjon.
No effect was observed in patients with mild or moderate renal impairment.Økt kreatinin i blodet ogredusert kreatinin clearance ble observert hos pasienter i kliniske studier med krizotinib.
Blood creatinine increase andcreatinine clearance decreased were observed in patients Bivirkningene som ble observert hos pasienter behandlet for myelomatose er oppført i samsvar med organklassesystem og frekvens nedenfor.
The adverse reactions observed in patients treated for multiple myeloma are listed below by system organ class and frequency.Asymptomatiske forhøyede nivåer av lipase og amylase ble observert hos pasienter som fikk pasireotid i kliniske studier.
Asymptomatic elevations Hudirritasjonene, som ble observert hos pasienter behandlet med Exelon depotplaster, var som oftest svake eller milde i alvorlighetsgrad.
When observed in patients treated with Exelon transdermal patches, skin irritation was mostly slight or mild Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
forskerne observertebivirkninger observertmuligheten til å observereobservere ferdigheter
damene observereobservere forskjellene
Mer
Ved ny behandlingsstart var reduksjonen i CTX forårsaket av denosumab lik reduksjonen som ble observert hos pasienter som startet primær behandling.
Upon re-initiation, reductions Den største økningen ble observert hos pasienter med lav kroppsvekt< 30 kg.
The most pronounced increases were observed in patients of low body weight< 30 kg.Dessuten antydet en subgruppeanalyse at fordelen av klopidogrel for pasienter over 75 år var mindre enn den som ble observert hos pasienter≤ 75 år.
Disse resultatene er i samsvar med det som ble observert hos pasienter behandlet med intravenøs tocilizumab.
These results are consistent with those observed in patients treated with intravenous tocilizumab.Dessuten tydet en undergruppeanalyse etter alder på at fordelen ved klopidogrel hos pasienter over 75 år var mindre enn den som ble observert hos pasienter≤75 år.
Forsinkelse av perifer leddskade ble observert hos pasienter med polyartikulær symmetrisk artritt.
The slowing of peripheral joint damage was observed in patients with polyarticular symmetrical joint involvement.Begrensede data fra pasienter som fikk høyere enn anbefalte doser av Zinforo, viser lignende bivirkninger som dem som ble observert hos pasienter som fikk anbefalte doser.
Limited data Ingen farmakokinetiske interaksjoner ble observert hos pasienter når vinflunin ble kombinert med doksorubicin.
No pharmacokinetic interaction was observed in patients when vinflunine En separat farmakokinetikkstudie viste atden farmakokinetiske plasmaprofilen hos pasienter med lett til moderat nedsatt leverfunksjon var sammenlignbar med den som ble observert hos pasienter med normal leverfunksjon.
En tendens mot forbedret ORR ble observert hos pasienter med 17p-delesjon behandlet med MabCampath 64 % vs 20 %; p=0,0805.
A trend toward improved ORR was observed in patients with 17p deletion treated with MabCampath 64% v 20%; p=0.0805.I toksisitetstester var oppnådde plasmakonsentrasjoner av lakosamid tilsvarende ellerbare marginalt høyere enn de som ble observert hos pasienter, noe som gir lave eller ingen marginer til eksponering hos mennesker.
Lignende blødningsreduksjoner ble observert hos pasienter som gikk over til bivalirudin fra heparinbasert behandling N= 2 078.
Similar reductions En 1,5 ganger(90 % KI: 0,9-2,5) høyere dosenormalisert AUC(0-inf) ble observert hos pasienter med moderat eller alvorlig nedsatt nyrefunksjon.
A 1.5-fold(90% CI: 0.9-2.5) higher dose-normalised AUC(0-inf) was observed in patients with moderate and severe renal impairment.Bivirkningene som ble observert hos pasienter behandlet for myelodysplastisk syndrom og mantelcellelymfom er oppført i samsvar med organklassesystem og frekvens nedenfor.
The adverse reactions observed in patients treated for myelodysplastic syndromes and mantle cell lymphoma are listed below by system organ class and frequency.Signifikant reduksjon i indekser for funksjonsnedsettelse(HAQ-DI) og tretthet(fatigue)(FACIT- Fatigue)-skår ble observert hos pasienter som ble behandlet med MabThera sammenlignet med pasienter som ble behandlet med metotreksat alene.
Significant reductions Reduksjon i kroppsvekt ble observert hos pasienter behandlet med dulaglutid uavhengig av kvalme, selv om reduksjonen var større hos gruppen med kvalme.
Reduction PK-data viser at høyere riociguateksponering ble observert hos pasienter med moderat nedsatt leverfunksjon(Child Pugh B) se pkt.
PK data show that higher riociguat exposure was observed in patients with moderate hepatic impairment(Child Pugh B) see section 5.2.Redusert virologisk respons ble observert hos pasienter med virusstammer med to eller flere mutasjoner ved HIV protease kodon 33, 82, 84 eller 90 og som ikke fikk nytt enfuvirtid.
A reduced virological response was observed in patients with viral strains harbouring two or more mutations at HIV protease codons 33, 82, 84 or 90, and not receiving new enfuvirtide.Ingen økt forekomst av bivirkninger relatert til eksemestan ble observert hos pasienter med avansert hormonreseptorpositiv brystkreft behandlet med kombinasjonen.
No increase Konsistent effekt ble observert hos pasienter uavhengig av bruken av DMARD(MTX, sulfasalazin, og/eller hydroksyklorokin), HLA-B27-antigenstatus eller CRP-nivåer ved baseline evaluert med ASAS 20-responser ved uke 14.
Consistent efficacy was seen in patients regardless of use of DMARDs(MTX, sulfasalazine and/or hydroxychloroquine), HLA-B27 antigen status or baseline CRP levels as assessed by ASAS 20 responses at week 14.Statistisk analyse(univariat og multivariat) av det primære endepunktet i forhåndsspesifiserte subgrupper viste at den største nytten ble observert hos pasienter med høyere sykdomsaktivitet, inkludert pasienter med SELENA SLEDAI poengscore≥ 10, pasienter som trengte steroider for å kontrollere sykdommen og pasienter med lave komplementnivåer.
Univariate and multivariate analysis of the primary endpoint Bivirkningene som ble observert hos pasienter som ble behandlet med pomalidomid pluss deksametason er oppført nedenfor i samsvar med organklassesystem og frekvens for alle bivirkninger og for bivirkninger grad 3 eller 4.
The adverse reactions observed in patients treated with pomalidomide plus dexamethasone are listed below by system organ class(SOC) and frequency for all adverse reactions and for Grade 3 or 4 adverse reactions.En forbedring av hemodynamiske parametre ble observert hos pasienter med PAH etter 12 uker(n=29) i en fase 2 studie AMB220.
An improvement En forkorting av PFS og OS ble observert hos pasienter med muterte RAS-tumorer som fikk panitumumab og FOLFOX(n 51) kontra kun FOLFOX n 57.
A shortening of PFS and OS was observed in patients with mutant RAS tumours who received panitumumab and FOLFOX(n 51) versus FOLFOX alone n 57.Lett redusert trombocyttall uten blødninger ble observert hos pasienter med Gauchers sykdom type 1 som byttet fra ERT til Zavesca.
Mild reductions 
