Eksempler på bruk av Omdannelsen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Måle omdannelsen av masse og vekt.
Measure conversion of mass and weight.De kjemiske ligningene oppsummerer omdannelsen til bioetanol.
The chemical equations summarize the conversion to bioethanol.Omdannelsen av energi til fettvev reduseres.
The conversion of energy to fatty tissue is reduced.Akselerering av omdannelsen av videoformater.
Acceleration of the conversion of video formats.Omdannelsen av kroppens energi til fett er hemmet.
The conversion of the body's energy to fat is inhibited.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Og nå, for å fullføre omdannelsen skal jeg absorbere den rene!
And now, to complete the transformation I shall absorb the pure one!Omdannelsen av kroppens energi til fett blir redusert.
The transformation of the body's energy into fat is reduced.Dette vil definere valget av omdannelsen modus på et senere stadium.
This will define Styre omdannelsen av sukker og karbohydrater inn i fettceller.
Manage the conversion of sugar and carbs into fat cells.Det antas at oksytocin kan påvirke omdannelsen av testosteron til DHT.
It is believed that oxytocin may affect the conversion of testosterone to DHT.Omdannelsen av kroppens kalorier til fettvev er inhibert.
The conversion of the body's calories to adipose tissue is inhibited.Coenzym Q10 spiller en sentral rolle i denne komplekse, biokjemiske omdannelsen.
Coenzyme Q10 plays a central role in this complex biochemical transformation.Dermed begynte omdannelsen av jaktområdet til rekreasjonspark.
The embankment began to turn into a recreation area.L-karnitin er en slags aminosyre som fremmer omdannelsen av fett til energi.
L-carnitine is a kind of amino acid that promotes the transformation of fat into energy.Omdannelsen av THCA til THC kan oppnås ved dekarboksylering.
The transformation of THCA into THC can be achieved by decarboxylation.Ultralyd forbedrer utvinningen av olje fra algercellene og omdannelsen til biodiesel.
Ultrasonication improves the extraction of oil from the algae cells and the conversion to biodiesel.Omdannelsen av den tyske økonomi til en basert på agrikultur og lettindustri.
Restructuring of German economy towards agriculture and light-industry.Materialer er også avgjørende for omdannelsen til en økonomi som gir mindre drivhusgasser.
Materials are also crucial for the transformation to an economy that emits fewer greenhouse gases.Denne omdannelsen er ansvarlig for virkningen av den terapeutiske klassen.
This transformation is responsible for the potency of the therapeutic class.For det første er det østrogen som innebærer at Dynabol bidrar til omdannelsen av testosteron til østrogen.
Firstly, it is oestrogenic which implies that Dynabol contributes to the conversion of testosterone to oestrogen.Det fremmer omdannelsen av menneskekroppsvev fra godartet til ondartet.
It promotes the transformation of human body tissues from benign to malignant.Til tross for bruk av varme, mekanisk omrøring og katalytiske kjemikalier,tar denne omdannelsen ca. 4 til 6 timer.
Despite the use of heat, mechanical agitation andcatalytic chemicals, this conversion takes approx. 4 to 6 hours.Finast hindrer omdannelsen av testosteron til dihydrotestosteron(DHT) i kroppen.
Finast prevents the conversion of testosterone to dihydrotestosterone(DHT) in the body.Etter eggløsning stimulerer LH progesteronproduksjon i corpus luteum ved å øke omdannelsen av kolesterol til pregnenolon.
After ovulation, LH stimulates progesterone production in the corpus luteum by increasing the conversion of cholesterol to pregnenolone.Omdannelsen av fosamprenavir til amprenavir ser hovedsakelig ut til å forekomme i tarmepitelet.
The conversion of fosamprenavir to amprenavir appears to primarily occur in the gut epithelium.I utgangspunktet forstås utviklingen av åndelighet som omdannelsen av"ånden" til en person, den indre tilstand, den personlige veksten til individet.
Basically, the development of spirituality is understood as the transformation of the“spirit” of a person, the inner state, the personal growth of the individual.Omdannelsen av energi, bundet opp i hydrogengass, til elektrisk kraft skjer ved en elektrokjemisk prosess.
The transformation of energy, bound in hydrogen gas, into electrical power occurs by an electrochemical process.I dagens"Energi i California" ser vi på kjernekraft.-- Omdannelsen av stoff til energi, som ekspertene sier-- Kan være det beste bud på selvtilstrekkelig.
Today in"Energy in California", we focus on nuclear power, the transformation of matter into energy, that experts tell us may be our best shot at energy selfish-suf.For aldringshemmende og dypsøvnrelaterte effekter bruker vi ikke citrullin, men tilsetter i stedet L-glutamin, som beskytter bukveggen oger flere trinn fjernet fra omdannelsen til nitrogenoksid.
For anti-aging and deep-sleep effect we added L-glutamine which protects the stomach lining andis steps removed from converting into Nitric Oxide.L-Carnitin fremmer omdannelsen av fett til energi for hjerte, lever muskulatur og vev.
L-Carnitine encourages the transformation of fat into energy for the heart, liver, muscles, and other organs.
