Eksempler på bruk av Omkringliggende vev på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Heterotop ossifikasjon av omkringliggende vev.
Heterotopic ossification of the surrounding tissues.Inflammasjon av omkringliggende vev begynner under virkningen av tanntankontitt.
Inflammation of surrounding tissues begins under the action of periodontitis of the teeth.Dersom svulsten fortsetter å vokse,spirende i omkringliggende vev.
If the tumor continues to grow,grow into surrounding tissues.Kompresjon av omkringliggende vev, pustevansker;
Compression of surrounding tissues, difficulty breathing;Som er kirurgisk fjernet alle kreftceller og omkringliggende vev.
That is surgically removed all the cancer cells and surrounding tissues.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
skadet vevmykt vevomkringliggende vevdet myke vevetfriskt vevlevende vevdødt vevnekrotisk vevsunt vevpenile vev
Mer
Bruk med verb
lean muskel vev masse
mager muskel vevmager muskel vev massen
lean muskel vev gevinster
forbedrer muskel vevøker muskel vevvev matet
vevet blir
Mer
Bruk med substantiv
Mer
Medikamentlekkasje inn i omkringliggende vev ved infusjons sted som kan føre til hevelse eller rødhet.
Leakage of the drug into the surrounding tissue at the site of injection, which may cause swelling or redness.Disse sac-lignende områder kan lekke ellerbriste søl blod inn i omkringliggende vev.
These sac-like areas may leak orrupture spilling blood into surrounding tissues.Veldig ofte, når lesjonen og omkringliggende vev, skadet av blødninger, er fjernet, er epileptiske anfall eliminert.
Very frequently, when the lesion and the surrounding tissue, damaged by the haemorrhages, are removed, epileptic seizures are eliminated.Påvirker ledd(oftest knær, føtter, albuer, hender,fingre) og omkringliggende vev.
Affects joints(most often knees, feet, elbows, hands,fingers) and surrounding tissues.Medikamentlekkasje inn i omkringliggende vev ved infusjons sted som kan føre til hevelse eller rødhet hevelser i armer og/eller ben.
Leakage of the drug into the surrounding tissue at the site of injection, which may cause swelling or redness swelling of arms and/or legs.Enten ondartede svulster vises plutselig,vokser raskt og påvirke omkringliggende vev.
Whether cancerous cancers appear suddenly,grow rapidly and affect surrounding tissues.Hvis interkostalrom nervene utilsiktet irritert eller komprimert omkringliggende vev, fører det til sterke smerter, sprer første til stammen, og deretter på interkostal nerve grener.
If the intercostal nerves inadvertently irritated or compressed surrounding tissue, it leads to severe pain, spreading first to the trunk, then on intercostal nerve branches.Som et resultat,utvikler det nekrotiske prosess som påvirker hårsekken og omkringliggende vev.
As a result,it develops necrotic process that affects the hair follicle and the surrounding tissues.Acne(kviser, akne)- en sykdom i talgkjertlene og omkringliggende vev, og ofte hele organismen.
Acne(pimples, acne)- a disease of the sebaceous glands and surrounding tissue, and often the whole organism.Etter flere måneder, er forskjellen i farge glattet, ogopererte del opphører å avvike fra omkringliggende vev.
After several months, the difference in color is smoothed, andthe operated portion ceases to differ from the surrounding tissue.Lite smerter forbundet med strekke musklene i livmoren og presset av omkringliggende vev kan bare være tålmodig- de er ikke for sterk.
Little pain associated with stretching the muscles of the uterus and the pressure of the surrounding tissue can just be patient- they are not too strong.Hvis arrkapselen brister eller blir revet i stykker, særlig under hardt trykk,kan silikongelen gå over til omkringliggende vev.
If the scar also breaks or tears, especially following extreme pressure,silicone gel may move into surrounding tissue.Det han skjære gjennom hard og smertefull,med feber og hevelse i omkringliggende vev- det er ikke så ille.
What he cut through hard and painful,with fever and swelling of the surrounding tissues- it's not so bad.Årsakene her kan være svært allsidige og påvirke enten selve membranen elleromgivende organer eller omkringliggende vev.
The causes here can be very versatile and affect either the diaphragm itself orEventuelt stoff som løsner fra fusjonsstedet, kan forårsake ektopisk ossifikasjon i omkringliggende vev med mulige komplikasjoner.
Any material dislodged from the fusion site can cause ectopic ossification in the surrounding tissues with potential complications.Men oppstår periodontitt- alvorligere klassifiseringen av tannkjøttsykdom- når sykdommen har spredd seg fra tannkjøttet til omkringliggende vev.
However, periodontitis- the more serious classification of gum disease- occurs once the disease has spread from the gums to the surrounding tissues.Ensidige lesjoner som har et rent osteolytisk utseende og som involverer omkringliggende vev, må biopseres for å utelukke kreft.
Unifocal lesions, which have a solely osteolytic appearance and which involve surrounding tissue structures, must be biopsied to exclude malignancy.De fleste toksisitetene som forbindes med fotodynamisk behandling, er lokale virkninger som ses i det belyste området og av og til i omkringliggende vev.
Most of the toxicities associated with photodynamic therapy are local effects seen in the region of illumination and occasionally in surrounding tissues.Sling operasjoner involvere fikse sagging ellerhypermobilitet i urinrøret til bekkenbeinet, omkringliggende vev eller bukveggen med spesielle sømmer.
Sling operations involve fixing sagging orhypermobility of the urethra to the pelvic bone, the surrounding tissue or abdominal wall with special seams.Svært sjelden forårsaker dødsfall eller metastaserer, men fordi det er derimot ondartet CAN betraktet som signifikant forårsaker skader ogskjemmende med å invadere omkringliggende vev.
Very rarely do metastasize or cause death, but it is however considered malignant because it can cause significant destruction anddisfigurement by invading surrounding tissues.Implantert stoff som løsner fra stedet som ikke er sammengrodd kan forårsake ektopisk ossifikasjon i omkringliggende vev med mulige komplikasjoner.
Implanted material dislodged from the non-union site can cause ectopic ossification in the surrounding tissues with potential complications.Ekstravasasjon ved vevstoksiske cytostatika Generelt Ved ekstravasasjon av cytostatika skjer en lekkasje av intravenøs cellegift fra blodårene ut til omkringliggende vev.
Intravenous Extravasation of Cytotoxic Drugs General Intravenous extravasation occurs when there is an accidental leak of intravenous cytotoxic fluid(chemotherapy drug) from the vein to surrounding tissue.Av seg selv, disse svulstene gjør ingen skade, forutsatt atingen mekanisk kontakt med omkringliggende vev, dvs.
By themselves, these tumors do no harm,provided that no mechanical contact with the surrounding tissues, i.e.Man må være ekstra forsiktig for å forhindre lekkasje av Opgenra som følge av skylling,utilstrekkelig lukking av omkringliggende vev eller utilstrekkelig hemostase.
Special care must be taken to prevent any leakage of Opgenra due to irrigation,defective closure of surrounding tissue or inadequate haemostasis.Man må være ekstra forsiktig for å forhindre lekkasje av Osigraft på grunn av skylling av såret,utilstrekkelig lukking av omkringliggende vev, eller utilstrekkelig hemostase.
Special care must be taken to prevent any leakage of Osigraft due to wound irrigation,defective closure of surrounding tissue or inadequate haemostasis.
