Eksempler på bruk av Friskt vev på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I mistanke hudproblemer gi friskt vev.
In suspecting skin problems give fresh tissues.Vi strekker friskt vev ved å sprøyte saltvann i en ballong som ligger under skalpen.
We stretch healthy tissue injecting saline into a balloon.Det var ikke nok friskt vev.
There just wasn't enough healthy tissue for the sutures to hold.Husk, friskt vev er ikke hyperaktiv eller hemmet, utføre en normal aktivitet.
Remember, healthy tissues are not hyperactive or hypoactive, perform a normal activity.Det fjerner kreften ogdeler av omliggende friskt vev.
Simple surgical excision Removes cancer andparts of surrounding healthy tissue.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
skadet vevmykt vevomkringliggende vevdet myke vevetfriskt vevlevende vevdødt vevnekrotisk vevsunt vevpenile vev
Mer
Bruk med verb
lean muskel vev masse
mager muskel vevmager muskel vev massen
lean muskel vev gevinster
forbedrer muskel vevøker muskel vevvev matet
vevet blir
Mer
Bruk med substantiv
Mer
Slik kan kreftcellene få feste i friskt vev og lage nye kreftsvulster.
In this way cancer cells can gain a foothold in the healthy tissue and create new tumors.Blandet med allantoin for å stimulere veksten av nytt, friskt vev.
Blended with allantoin to stimulate the growth of new, healthy tissue.Vi må alltid avgjøre hvor mye friskt vev vi skal skjære vekk.
When we operate, we have to decide how much healthy tissue to cut around the tumor.I friskt vev skapes nye celler ved celledeling, en prosess som kalles mitose.
In healthy tissues, new cells are created during cell division, a process called mitosis.Mottakere ringe til folk som trenger en transplantasjon av friskt vev og organer.
Recipients call people who need a transplant of healthy tissue and organs.Vi strekker friskt vev ved å sprøyte saltvann i en ballong som ligger under skalpen.
We stretch healthy tissue by injecting saline into a balloon placed under the skull.Det funket faktisk, for mark spiser dødt vev og lar friskt vev være.
It actually worked because maggots eat bad Det betyr at friskt vev erstattes med arrvev. Noe som gjør at leveren din ikke fungerer normalt.
Healthy tissue is replaced by scar Dette er fordi hvis vi endre våre spisevaner for riktig ernæring gang får ny friskt vev.
This is because unless we change our eating habits for the proper nutrition ever get new healthy tissue.Vi skal debridere brannskadene lag etter lag til vi finner friskt vev for å hjelpe den nye huden å vokse.
We will debride the burns layer by layer until we expose healthy tissue to… Help new skin grow.For å hjelpe den nye huden å vokse. Vi skal debridere brannskadene lag etter lag til vi finner friskt vev.
Until we expose healthy tissue to… We'll debride the burns layer by layer Help new skin grow.Svulst stammer fra et helt friskt vev og kreft i tidlige stadier av utviklingen ligner en cyste.
Tumor originates from a completely healthy tissue and cancer in the early stages of development resembles a cyst.For å hjelpe den nye huden å vokse. Vi skal debridere brannskadene lag etter lag til vi finner friskt vev.
Until we expose healthy tissue to… Help new skin grow. We'll debride the burns layer by layer.Friskt vev skadelige bivirkninger reduseres, slik at behandlingen blir bedre tolerert av pasienten.
Healthy tissue harmful side effects are reduced, making that the treatment is better tolerated by the patient.Gjennom vår målrettede ogpersonlig tilpassede immunterapi skades tumoren mens friskt vev forblir uskadet.
Through our targeted andpersonalized immunotherapy the tumor is attacked and healthy tissue is conserved.Den samlede effekten er å beskytte friskt vev ved å begrense stråledosen mot dette vevet, mens svulsten mottar en høyere og potensielt mer effektiv dose.
The overall effect is to protect the normal tissue, by only exposing it to a small dose of radiation, while the tumor receives a larger, potentially more effective dose.Fjern elementer xeroderma råvarer laser diathermocoagulation,cryodestruction eller kirurgisk innen friskt vev.
Remove items xeroderma produce laser diathermocoagulation,cryodestruction or surgically within healthy tissues.Ved å rette inn strålene mot kreftcellene og unngå nærliggende friskt vev, vil Kalypso beskytte blæren,tykktarmen og annet viktig friskt vev.
By targeting cancer cells and avoiding nearby Den strategien som alltid brukes ved kjemoterapi, er å oppnå maksimal effekt på svulsten og beskytte friskt vev så mye som mulig.
Chemotherapy always strives to achieve the strongest possible effect on the tumour while protecting healthy tissue as far as possible.Etter maksimal dose stopper så virkningen av strålen plutselig opp, slik at friskt vev som ligger rett bak tumoren, opplever så godt som ingen belastning.
After I en perfekt verden ville jeg satt ham på bypass og stoppet hjertet fullstendig,gitt meg rikelig tid til å påse at jeg syr sammen friskt vev.
In a perfect world, I would put him on bypass and stop his heart completely,give myself plenty of time to make sure that I am sewing up healthy tissue.Berørte anlegg bør transplantert inn et bedre sted ved å kutte med røtter til friskt vev, med alvorlige lesjoner av planter ødelagt.
Affected plants should be transplanted into a better place by cutting with roots to healthy tissue, with severe lesions of the plants destroyed.Her er en fransk artikkel om kreft-behandling med radioaktive stoffer. De fant at tumorer er mer mottagelige for stråling enn friskt vev.
Here's a paper published by the French Academy of Sciences on the treatment of cancer using radioactive substances, andit found that malignant tumors are more susceptible to the influences of radiation than normal tissue.På grunn av den ultra-raske ødeleggelse av friskt vev, fagfolk, er det viktig å vite hva tid kan være de eller andre organer som utenfor kroppen, som senere kan bli transplantert til trengende person.
Due to the ultra-fast destruction of healthy tissues, professionals it is important to know what period of time can be those or other bodies outside the body, which subsequently can be transplanted to the needy person.Men, på grunn av behandlers manglende evne til å kontrollere bestrålingsmønsteret til kreften, kan friskt vev får en lignende dose og kan bli skadet.
However, because of the physician's inability to adequately conform the irradiation pattern to the cancer, healthy tissues may be damaged with radiation.
