Hva Betyr NORMALT VEV på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• normal tissue
• normal tissues

Eksempler på bruk av Normalt vev på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Antistoffer mot normalt vev.
Antibody directed against normal tissue.

Tymidin fosforylase aktiviteten var 4 ganger høyere i primære kolorektal tumorer enn i tilstøtende normalt vev.
Thymidine phosphorylase activity was measured and found to be 4 times greater in primary colorectal tumour than in adjacent normal tissue.

Således understøtter den veksten av normalt vev som er nødvendig for tilheling.
Thus it helps the growth of normal tissue for healing.

Den ene delen gjaldt teoretiske og anvendte arbeider om vevsarkitektur i kreftsvulster og normalt vev.
One part involves theoretical and applied works on tissue architecture in cancerous tumors and normal tissue.

REGRANEX brukes for å fremme vekst av normalt vev for at sår skal leges.
REGRANEX is used to help the growth of normal tissue in order to heal skin ulcers.

Alle behandlinger kan ha bivirkninger som kjemoterapi og radio angrep ikke bare kreftceller, men også nabolandet normalt vev.
All treatments can have side effects because radiotherapy and chemotherapy attack neighbouring normal tissues as well as tumour cells.

Vanligvis observeres degenerasjonen av normalt vev i svulsten i livmorhalsen.
Most often, the degeneration of normal tissue in the tumor is observed on the cervix.

Polyglutamatasjon er en tids- og konsentrasjonsavhengig prosess som forekommer i tumorceller og, i mindre grad, i normalt vev.
Polyglutamation is a time- and concentration-dependent process that occurs in tumour cells and, to a lesser extent, in normal tissues.

Symptomer fra nærliggende normalt vev, for eksempel spyttkjertler, slimhinne og svelg.
Symptoms from surrounding normal tissue, for example salivary glands, mucosa, and throat.

Kreft invaderer de omliggende normalt vev.
Cancer invades the surrounding normal tissue.

I noen tilfeller fjernes også en del av normalt vev omkringliggende området sammen med svulsten.
In some cases, a portion of the normal tissue surrounding the area is also removed along with the tumor.

Mekanismane som fører til akkumulering av nanopartiklar i kreftsvulstar(under blodkar) i forhold til normalt vev(over blodkar).
The mechanisms that can cause accumulation of nanoparticles in tumour tissue(below blood vessel) compared to normal tissue(above blood vessel).

Dette reduserer skader på normalt vev rundt svulsten, normalt vev for bedre og tidligere er kommet fra virkningene av stråling til svulstvev.
This allows the damage to tissues surrounding the tumour to be minimised, because normal tissue recovers better and quicker from the effects of radiation than tumorous tissue..

Enzymene som er involvert i den katalytiske aktiveringen finnes i tumorvev, men også i normalt vev, om enn vanligvis i mindre grad.
The enzymes involved in the catalytic activation are found in tumour tissues but also in normal tissues, albeit usually at lower levels.

Grade 1 EOC mer ligner normalt vev og har en tendens til å ha en bedre prognose enn Grade 3 EOC, som ser mindre som normalt vev og vanligvis innebærer en dårligere utsikter enn Grade 1 EOC.
Grade 1 EOC more closely resembles normal tissue and tends to have a better prognosis than Grade 3 EOC, which looks less like normal tissue and usually implies a worse outlook than Grade 1 EOC.

Aktiviteten av tymidin fosforylase ble målt og ble funnet å være 4 ganger høyere i primære kolorektale tumorer enn i tilstøtende normalt vev.
Thymidine phosphorylase activity was measured and found to be 4 times greater in primary colorectal tumour than in adjacent normal tissue.

Fordi mykt vev er relativt elastisk, kan svulster vokser ganske stor, skyve til side normalt vev, før den følte eller forårsake noe medisinsk problem.
Because soft tissue is relatively elastic, tumors can grow rather large, pushing aside normal tissue, before they felt the cause or any medical problem.

Først etter at det er tatt opp i kroppen omdannes det til et aktivt legemiddel mot kreft omdannelsen skjer mer i kreftvev enn i normalt vev.
Only after being absorbed by the body is it changed into an active anti-cancer medicine more in tumour tissue than in normal tissue.

Tegn på autoimmune reaksjoner(at det dannes antistoffer som kan skade normalt vev i kroppen) som smerte, kløe, svakhet, samt unormal pusting, tenking, følelse, eller syn.
Signs of autoimmune reactions(where antibodies are made that may harm normal tissues in the body) such as pain, itching, weakness, and abnormal breathing, thinking, sensation, or vision.

Alfapartikkelområdet fra radium-223 er mindre enn 100 mikrometer(mindre enn 10 cellediametere), hvilket minimerer skade på omkringliggende normalt vev.
The alpha particle range from radium-223 is less than 100 micrometers(less than 10 cell diameters) which minimises damage to the surrounding normal tissue.

Nøytrofile elastase frigjøres fra hvite blodceller til å bekjempe infeksjoner, men det kan angripe normalt vev(som lungevev) dersom ikke nøye kontrollert av alfa-1 antitrypsin.
Neutrophil elastase is released from white blood cells to fight infection, but it can attack normal tissues(such as lung tissue) if not carefully controlled by alpha-1 antitrypsin.

Betalutin™, er en farmasøytisk produktkandidat som består av en radionuklide konjugert til et tumorsøkende antistoff, som kan brukes til bestråling av ondartede metastaserte tumorer som gir minimal skade på nærliggende friskt normalt vev.
Betalutin™, is a pharmaceutical product candidate consisting of a radionuclide conjugated to a tumor seeking carrier/antibody, which can be used for irradiation of malignant metastasized tumors with minimal damage to nearby healthy normal tissue.

Det har blitt rapportert at tumorer(kreftceller) har et høyere nivå av prostaglandiner enn normalt vev, og dermed har det fremkommet en hypotese om at prostaglandiner kan spille en rolle ved kreft.
It has been reported that higher level of prostaglandins were found in tumors than in normal tissue, and hypothesized that prostaglandins may play a role in cancer.

Hvis svulsten eksponeres for blått lys, avgir dette nye stoffet et rødfiolett lys som gjør det lettere å se hva som er normalt vev, og hva som er svulstvev.
If the tumour is then exposed to blue light, this new substance emits a red-violet light which helps to better see what is normal tissue and what is tumour tissue..

Det er derfor viktig at man ved fotoaktivering med laserlys tar forhåndsregler for å beskytte normalt vev rundt tumoren mot fotoaktivering ved å bruke riktige belysnings- og skjermeteknikker.
It is therefore important that during photoactivation by laser illumination care should be taken to protect normal tissue surrounding the tumour from photoactivation by proper illumination and shielding techniques.

Enzymet som er involvert i den endelige omdannelsen til 5-FU, tymidinfosforylase(ThyPase), finnes i tumorvev, men også i normalt vev, om enn vanligvis i mindre grad.
The enzyme involved in the final conversion to 5-FU, thymidine phosphorylase(ThyPase), is found in tumour tissues, but also in normal tissues, albeit usually at lower levels.

Nikotinamid er en del av koenzym I og koenzym II, spiller rollen som hydrogenavgivelse i biologisk oksidasjonskilden, kan fremme biologiske oksidasjonsprosesser og vevstoffskifte, opprettholde normalt vev(spesielt hud, fordøyelseskanal og nervesystem) integritet har en viktig rolle.
Nicotinamide is part of coenzyme I and coenzyme II, plays the role of hydrogen delivery in biological oxidation respiratory chain, can promote biological oxidation processes and tissue metabolism, maintain normal tissue(especially the skin, digestive tract and nervous system) integrity has an important role.

Studerer en mus modell av HER2-positiv brystkreft(kreft som tester positivt for et protein som kalles human epidermal vekstfaktorreseptor 2) på ulike stadier av tumor utvikling og remisjon, fant forskerne at selv på de aller tidligste fasene av begynnende svulst celler kommuniserer til normalt vev på verten ved å sende ut signaler og rekruttering celler, mens verten vev igjen svare på og forsterke signalene.
Studying a mouse model of HER2-positive breast cancer(cancer that tests positive for a protein called human epidermal growth factor receptor 2) at various stages of tumor development and remission, the researchers found that even at the very earliest stages the incipient tumor cells communicate to normal tissues of the host by sending out signals and recruiting cells, while the host tissues in turn respond to and amplify the signals.

Hva som kommer ut er kroppens normale vev væske.
What comes out is the body's normal tissue fluid.

Dyr forskning finner reaktivering av nøkkel tumorsuppressorgen kan gå kreftceller til normale vev, Juli 2015 Nyhetsbrev, p. 17-18.
Animal research finds reactivation of key tumor suppressor gene can revert cancer cells to normal tissue, July 2015 Newsletter, p. 17-18.

Hvordan bruke "normalt vev" i en Norsk setning

Bekreft hensiktsmessigheten av normalt vev dose begrensninger.

Normalt vev blir vanligvis igjen på plass.

Resultater fra normalt vev og tumorvev sammenlignes.

At det beskytter normalt vev mot cellegift.

Ulike celleforandringer fra normalt vev til kreft.

Normalt vev normaliseres dessuten raskt mellom hver dose.

Ved gjentatt arrbehandling vil normalt vev erstatter arrvevet.

Svulsten og en liten brem normalt vev ødelegges.

ORENCIA reduserer angrepet på normalt vev av immunsystemet.

Mengde nanopartikler i svulsten og i normalt vev måles.

Hvordan bruke "normal tissue, normal tissues" i en Engelsk setning

Distinguish normal tissue anatomy for breast cancer treatment planning.

Normal tissue samples correspond to samples from Fig. 1.

That's not going to become normal tissue again.

Each time a bleed occurs, normal tissue is damaged.

Normal tissue is an opaque milky-white, rich with starch.

Remaining normal tissues were mostly negative.

Normal tissue does not hurt when you touch it.

Stretching to restore normal tissue length and structure.

Radioprotectors and mitigators of radiation-induced normal tissue injury.

Remaining normal tissues were in general negative.