Eksempler på bruk av Omstrukturere på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Omstrukturere styret?
Restructure the board?Nå skal vi bare redigere og omstrukturere litt.
We're just going back to editing and kind of restructuring.Vi må omstrukturere lånene.
We need to restructure the new loan.Hjelpe henne med å sette bort hennes leketøy og klær og omstrukturere hennes rom.
Help her put away her toys and clothes and redesign her room.Omstrukturere styret? Jeg bare sier noe?
I don't know. Restructure the board?Hvordan å analysere,klar, omstrukturere og administrere store databaser.
How to analyze,clear, restructure and manage large databases.Omstrukturere noe av innholdet for å forbedre lesbarheten og så videre.
Restructuring some of the contents to improve readability and so forth.Så det jeg lurte på, David, var om vi kunne omstrukturere.
So, what I was wondering, David, is if we could, restructure the, um… The tuition payments for this year.De må omstrukturere måten vi betaler folk på.
I think they need to restructure how we pay people.Sin spesielle formelen gjør det til hydrat beskytte og omstrukturere håret gjør den myk og skinnende.
Its special formula enables it to hydrate protect and restructure the hair making it soft and shiny.Eller omstrukturere og forbedre kommunikasjonssystemer eller elektronisk kontroll.
Or redesigning and improving communications systems or electronic control.Sandalwood, den Philodendron og Malt, dypt fukte oghar en høy kapasitet til å forhindre flisete tupper og omstrukturere.
Sandalwood, the Philodendron and Malt, deeply moisturize andhave a high capacity to prevent split ends and restructure.Konstruksjoner- Vi bygger, omstrukturere og montere alle typer konstruksjon i stål.
Constructions- We build, restructure and assemble all types of construction steel.Hycrome(Europe) Limited nylig fullført i et joint venture med Score Training totalt omstrukturere og redesign av Hycrome-webområdet.
Hycrome(Europe) Limited recently in a joint venture with Score Training completed a total restructure and redesign of the Hycrome Website.Men jeg kan omstrukturere gjelden og utvide med et sikkerhetsgarantilån… til dere som individer.
But I can restructure your debt and extend a secured demand loan to the two of you as individuals.Line med restorative ceramide A2 og ris proteiner,spesielt egnet for å gi næring og omstrukturere alt på håret ditt kjemisk behandlet eller for aggressiv gjentas.
Line with restorative ceramide A2 and rice proteins,particularly suited to nourish and restructure all of your hair chemically treated or too aggressive repeated.Men Russland har vært omstrukturere sine skoler rundt en flervalgsspørsmål student-sentrerte konseptet.
However Russia has been redesigning its schools around a multi-choice student-centered concept.Dette systemet er rettet direkte mot de utgiverne som er ute etter en enkel og kostnadseffektiv løsning som vil forbedre den eksisterende arbeidsflyten,og ikke omstrukturere den.
This system is aimed directly at those publishers who are looking for a simple, cost-effective solution that will enhance their existing workflow,not redesign it.I tillegg kan du omstrukturere områdesamlingen ved å flytte, kopiere eller slette sekundære områder.
In addition, you can restructure the site collection by moving, copying, or recursively deleting subsites.Har blitt formulert med klinisk testet, gi aktiv sphingolipider, fysiologiske stoffer for å utvide anagenfasen,styrke og omstrukturere håret som gir motstand, styrke og elastisitet.
Has been formulated with clinically tested, providing active sphingolipids, physiological substances to extend the ANAGEN phase,strengthen and restructure the hair that give strength, elasticity and resistance.TGTG kan endre,modifisere eller omstrukturere betalingsprosedyren for sine kunder, slik de finner det rimelig.
TGTG may amend,modify or restructure the payment procedure for its Customers, as it deems reasonable.Eksklusive synergien av gull, keratin og Argan olje kan du med bare ett produkt, å lyse opp den naturlige farger ogkosmetikk næringer, omstrukturere håret, motvirke dannelse av frie radikaler.
The exclusive synergy of gold, keratin and Argan oil allows you, with just one product, to brighten the natural color andcosmetics industries, restructure the hair, counteracting the formation of free radicals.Han tilbrakte de neste to årene helt omstrukturere og renovere egenskapen 1967 bygget til en kostnad på $3 millioner.
He spent the next two years completely redesigning and renovating the 1967 built property at a cost of US$3 million.Ved å innføre mindre kjente fortellinger fra mathistorien og teknologi, gis tilgang til ressurser som kunstneren håper å få flere matnysgjerrige til å utforske,stille spørsmål og omstrukturere matsystemet på nivå med organismer og ingredienser.
By introducing less well known stories from the history of food and technology, and providing access to resources I hope to get more foodies curious about exploring,questioning and redesigning the food system at the level of organism and ingredient.Beriket med organiske bambus ekstrakt og Fitoceramidi, som omstrukturere og styrke fiber fra innsiden, etterlater håret mykt og fyldig, motstandsdyktig.
Enriched with organic bamboo extract and Fitoceramidi, that restructure and strengthen the fiber from the inside, leaves hair soft and full-bodied, resistant.Egnet for omstrukturere og nærer håret dyp, gir glans og mykhet takket være utdrag fra drue fitoceutici, omega-9, keratin, essensielle oljer av petitgrain Mandarin og ylang ylang.
Suitable for restructure and nourish the hair deep, gives shine and softness thanks to extracts from grape fitoceutici, omega-9, keratin, essential oils of petitgrain Mandarin and ylang ylang.Sea Satin og unik blanding av edle oljer beskytter håret mot aldring ogved påvirkning av UV-stråler, omstrukturere fra rot til tupp og gjør det usedvanlig elastisk, skinnende og silkeaktig.
Sea Satin and unique blend of precious oils protect For de fleste mennesker som er omstrukturere sine bad, de ønsker å skape et fristed i deres hjem- en beroligende, rolig plass som lar deg føle deg bortskjemt.
For most people who are redesigning their bathroom, they want to create a haven in their home- a calming, tranquil space that allows you to feel pampered.Med kompromissløse aksjonærer som krever kontinuerlig vekst, og forbrukere som krever merverdi og gjør dine varemerker til sine egne,er det på tide å revurdere strategiske valg, omstrukturere verdikjeden og ta grep for å sikre gode resultater på kort sikt og lønnsomhet på lang sikt.
With uncompromising stakeholders demanding consistent growth and consumers demanding value and taking ownership of your brands,it's time to reframe strategic choices, realign the value chain and ruthlessly execute for short-term results and long term sustainability.Det er i stand til å fremme hår reparasjon, omstrukturere hårets primære struktur, samt fremme skinn og vitalitet og beskytte håret fra dag til dag skade.
It is able to promote hair repair, restructure the primary structure of the hair, as well as promote shine and vitality and protect the hair from day to day damage.
