Eksempler på bruk av Onkel på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nei, onkel.
No, Tio.Nei, slett ikke, onkel.
No, not at all, Tio.Nei, onkel Luis.
No, Tio Luis.Jo, det kan vi, onkel.
Yes, we can, Tio.Ja, onkel Berto.
Yes, Tio Berto.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med verb
Gale kjerring. Nei, onkel.
Crazy bitch. No, Tio.Din onkel Cibrán?
Your uncle Cibrán?Og jeg kjenner din onkel Tony!
And I know your Uncle Tony!Nei, onkel Tom Cobley?
No, Uncle Tom Cobley. Me?Skål!-Ok, onkel Luis.
Cheers!-Okay, Tio Luis.Onkel, kan jeg ta med meg denne?
Uncle, can I take this?Pass dere, onkel Gadget!
Look out, Uncles Gadget!Onkel Bob. Du ser… flott ut!
Uncle Bob. You look… great!Sjef, din onkel Luis er her.
Boss, your Tio Luis is here.Det er John, det er onkel John.
It's John.-It's Uncle John.Greit, onkel Frank. La oss gå.
Let's go. All right, Uncle Frank.Når? Da hun ringte onkel Jay.
When? On the phone with Uncle Jay.Jeg tryglet onkel Man-soo om å tilgi deg.
I begged Uncle Man-soo to forgive you.Derfor unngår min egen onkel meg.
That's why my own uncle avoids me.Beklager, men onkel Tony er på sykehuset.
I'm sorry, Uncle Tony is in the hospital.Våpenmesteren er min onkel.
And the weapons master, that's my uncle.Onkel, beklager… Jeg gjorde det for å være snill.
Tio, look, sorry… I did it out of kindness.Barna omtalte ham som«onkel Mengele».
They would call him"Onkel Mengele".Det er derfor, onkel Luis, guvernør, kjære søster, Felix.
That's why, Tio Luis, Governor, dear sister, Felix.Derfor venter jeg på onkel Buyeong.
That's why I'm waiting for Uncle Buyeong.Ikke bare villig, onkel, han er glad, og koffertene er pakket.
Not only willing, Tio, he's happy and has his bags packed.Min bestefar--og min fars onkel kom hit.
When my grandfather and my uncles and father came here.En tante, onkel eller fetter som kan bo her litt?
Aunts or uncles? Maybe-- Maybe a cousin that could come stay with you for a while?Jeg vet at du sier at stemmene er sikret, onkel.
I know you're saying the votes are assured, Tio.Onkel sofa av det danske merket Normann Copenhagen er designet av Simon Legald.
The Onkel Sofa from Normann Copenhagen is designed by Simon Legald.
