Eksempler på bruk av Overgis på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Overgis din mobiltelefon, takk.
Hand over your cellphone, please.Det kongeriket kan aldri overgis.
That kingdom can never be surrendered.For han skal overgis til hedningene, og skal.
For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall.Det kongeriket kan aldri overgis.
An4\pos(420,987)}That kingdom can never be surrendered.Men kroppen må overgis til Gud for syndforlatelse.
But the body must be consigned to God for absolution.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Bruk med verb
Stunden er nær da Menneskesønnen skal overgis i synderes hender.
When the Son of Man is to be handed over to sinners.Han overgis til britene for etterforskning.
He's being handed over to the brits for their investigation.Timen er nær daMenneskesønnen skal overgis i synderes hender;
For the hour is come, andthe Son of man is given into the hands of evil men.Til slutt overgis hele livet til ære for skaperverket.
It surrenders life ultimately to the glory of God.Nå er stunden kommet da Menneskesønnen skal overgis i synderhender.
The hour has come. Behold, the Son of Man is to be handed over to sinners.For han skal overgis til hedningene og bli spottet og hånet og spyttet på.
He will be delivered over to the Gentiles.Og alle sjørøvere som søker tilflukt hos dere, overgis til loven.
And any pirate at any time who seeks refuge with you will be surrendered to the law.For han skal overgis til hedningene og bli spottet og hånet og spyttet på.
For He will be given up to the Gentiles, and be mocked, outraged and spit upon.Se, timen er nær daMenneskesønnen skal overgis i synderes hender;
Lo, the hour hath come nigh, andthe Son of Man is delivered up to the hands of sinners.For han skal overgis til hedningene og bli spottet og hånet og spyttet på.
For he will be given up to the Gentiles, and will be made sport of and put to shame.Men dette betyr ikke at aqua akkorder må overgis helt hvis du har en sjel for dem.
But this does not mean that aqua chords must be abandoned altogether if you have a soul for them.For han skal overgis til hedningene og bli spottet og hånet og spyttet på.
He will be handed over to the Gentiles. He will be ridiculed, mistreated, and spit on.De to første spørsmålene er alltid hvorvidt hånden skal overgis, og om hånden skal splittes.
The first two are always whether or not the hand should be surrendered and if the hand should be split.For han skal overgis til hedningene og bli spottet og hånet og spyttet på.
For he shall be delivered to the Gentiles, and shall be mocked, and scourged, and spit upon.Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal overgis til overprestene og de skriftlærde.
Behold, we are going up to Jerusalem. The Son of Man will be delivered to the chief priests and the scribes.For han skal overgis til hedningene og bli spottet og hånet og spyttet på.
For He will be handed over to the Gentiles, and will be mocked and mistreated and spit upon.Den er et sekret som den mannlige oljebillen utskiller under forplantningen og overgis til den kvinnelige.
It is secreted by the male blister beetle and given to the female as a copulatory gift during mating.For han skal overgis til hedningene og bli spottet og hånet og spyttet på.
For he will be handed over to the Gentiles; and he will be mocked and insulted and spat upon.Men det skal ikke holdes regnskap med dem for de penger som overgis til dem; for de farer redelig frem.
Only no accounting shall be made with them for the money delivered into their hands, for they deal faithfully.".For han skal overgis til hedningene og bli spottet og hånet og spyttet på.
For he will be delivered up to the Gentiles, will be mocked, treated shamefully, and spit on.I artikkelen undersøkte vi hvordan blodprøver for kryssbåren encefalitt og borreliose overgis og deklareres.
In the article we examined how blood tests for tick-borne encephalitis and borreliosis are surrendered and deciphered.For han skal overgis til hedningene og bli spottet og hånet og spyttet på.
He will be handed over to the foreigners, who will laugh at him, insult him, and spit on him.Data som er skapt og lagret i bruk av applikasjonstjenesten eksporteres da ut, og overgis til behandlingsansvarlige.
Data created and stored by usage of the application service will then be exported and handed over to the Account Owner.For han skal overgis til hedningene og bli spottet og hånet og spyttet på.
For he shall be delivered up to the nations, and shall be mocked, and insulted, and spit upon.I samsvar med kjennelsen om skyld på alle punkter overgis den tiltalte til påtalemyndighetens varetekt.
Pursuant to the verdict of guilty as to all counts. The defendant is committed to the custody, of the Attorney General of the United States.
