Hva Betyr OVERLATER DERE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• will leave you

Eksempler på bruk av Overlater dere på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg overlater dere til sakene.
I will leave you to your business.

Hver dag. Jeg vet det, for de overlater dere til meg.
I know this because they leave you with me. Every day.

Jeg overlater dere til historien.
I will leave you to your history.

Hver dag. Jeg vet det, for de overlater dere til meg.
Every day. I know this because they leave you with me.

Jeg overlater dere til Ford.
I will leave you in Agent Ford's hands.

Jeg vil selvsagt være på vei til deres hjemverden, men jeg overlater dere i hendene til mine mest erfarne offiserer.
I, of course, shall be on my way to your homeworld, but I will leave you in the hands of my most experienced officers.

Jeg overlater dere for dere selv.
I will leave you two alone.

Greit. Jeg overlater dere til historien.
All right. Well, I'll… I will leave you to your history.

Overlater dere dem til psykopaten?
You're gonna leave them out here with that psychopath?

Pliktene kaller. Jeg overlater dere til den kompetente frøken Stacy.
I'm afraid duty calls. I will leave you in.

Jeg overlater dere til en kunstners hender.
I leave you in the hands of an artist.

Pliktene kaller. Jeg overlater dere til den kompetente frøken Stacy.
I'm afraid duty calls. I will leave you in the more-than-capable hands of Miss Stacy.

Jeg overlater dere nå til Ronny og Rex, rugbyguttene.
I will hand you over now to Ronny and Rex.

Jeg overlater dere til ansvarshavende.
Now I'm gonna leave you to your officer-in-charge.

Jeg overlater dere til Henry Fondles trygge hender.
I leave you in the good hands of Henry Fondle.

Jeg overlater dere tre til deres egen lidelse.
I will leave the three of you to your own misery.

Jeg overlater dere til den kompetente frøken Stacy.
I will leave you in the more-than-capable hands of Miss Stacy.

Jeg overlater dere til Monsieur Fergus og går på om tre minutter.
I leave you to Monsieur Fergus and walks in about three minutes.

Vel, jeg overlater dere to gamle venner å snakke om det.
Well, I think I will leave you two old friends to talk this over.

Jeg overlater dere til den kompetente frøken Stacy. Pliktene kaller.
I'll leave you in the more-than-capable hands of Miss Stacy. I'm afraid duty calls.

Og nå, brødre, jeg overlater dere til Gud og hans nåde ord, som er i stand til å bygge deg og gi dere arv blant alle dem som er blitt helliget.
And now, brothers, I entrust you to God and his grace word, which is able to build you and give you an inheritance among all them which are sanctified.

Jeg skal overlate dere til Gud!
I shall leave you to God!

Isteden overlot dere ham til seg selv.
Instead you left him to fend for himself.

Da vil jeg overlate dere til to av personalet… dr. Elizabeth Bowen og dr. Patrick Shea.
At this point, I would like to turn you over to two of my staff Dr. Elizabeth Bowen and Dr. Patrick Shea.

Ville ikke vćre realt ĺ overlate dere to til dette unge udyret som ikke har vćrt noen sřnn for dere..
It wouldn't be right for me to go off and leave you two. tothetendermercies of this young monster. who'sbeenlike no real son at all.

Nå er dere kommet til Oss, som enkeltindivider, slik Vi skapte dere første gang, og alt Vi overlot dere på jorden, har dere latt bak dere..
You have come before Us all alone,"(God will say),"as when you were created first, leaving behind all that We had bestowed on you.

Nå er dere kommet til Oss, som enkeltindivider, slik Vi skapte dere første gang, og alt Vi overlot dere på jorden, har dere latt bak dere..
Certainly you have come to Us alone, just as We created you the first time, and left behind whatever We had bestowed on you.

Nå er dere kommet til Oss, som enkeltindivider, slik Vi skapte dere første gang, og alt Vi overlot dere på jorden, har dere latt bak dere..
Now you have returned to Us, alone, as We created you at first, leaving behind all that We have bestowed on you.

Kjære barn, gi livet deres som en gave til meg og overlat dere helt til meg slik at jeg kan hjelpe dere til å forstå min morskjærlighet og kjærligheten til min Sønn for dere..
Dear children, give the gift of your life to me and completely surrender to me so that I may help you to comprehend my motherly love and the love of my Son for you.

Nå er dere kommet til Oss, som enkeltindivider, slik Vi skapte dere første gang, og alt Vi overlot dere på jorden, har dere latt bak dere..
And truly you have come unto Us alone(without wealth, companions or anything else) as We created you the first time. You have left behind you all that which We had bestowed on you..

Hvordan bruke "overlater dere" i en Norsk setning

Overlater dere vurderingen av dette til retten?

I stedet overlater dere det til rådmannen.

Jeg overlater dere til noen forhåpentligvis snille mennesker.

Selv den byrden overlater dere til oss barn.

Så overlater dere styringen til ambulansepersonell, lege, politi og brannmenn.

Til og med den byrden overlater dere til oss barn.

Jeg overlater dere til Cafú, som vil erstatte meg, sier Ronaldinho.

Eller overlater dere den saken til neste kommunestyre å være bekymret for?

Anklagene rettes mot den voksne generasjonen: Hva slags verden overlater dere til oss?

Hva foretrekker du å gjøre selv og hva overlater dere til andre eksperter/ rådgivere?

Hvordan bruke "will leave you" i en Engelsk setning

Gregoire really will leave you astonished!

The taste will leave you smiling!

Escape rooms will leave you spellbound.

These answers will leave you shocked!!

Seeing these will leave you speechless.

This room will leave you speachless.

The results will leave you speechless.

This garland will leave you reeling.

Breakfast that will leave you speechless.

This book will leave you wondering.