Eksempler på bruk av Passerer så på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Seduction passerer så gjennom bakdøren.
Seduction then passes through the back door.Mange har vist interesse for Chewy, menså snart de finner ut om hans spesielle behov, alle passerer så ham over.
Many people have shown interest in Chewy,however as soon as they find out about his special needs, everyone then passes him over.Den passerer så delstaten Arunachal Pradesh i India, der den er kjent som Dihang.
It acts as a gateway to Arunachal Pradesh, and hence is also called Ved normalt syn kommer lys inn i øyet gjennom hornhinnen, passerer så gjennom pupillen og linsen, og fokuseres på netthinnen.
During normal vision, light passes through the cornea on the outer surface of the eye, and then through the pupil and the lens, focusing on the retina.Den passerer så delstaten Arunachal Pradesh i India, der den er kjent som Dihang.
It then passes through the province of Assam, Republic of India, where it is known as the Dihang.View disclaimer Ved normalt syn kommer lys inn i øyet gjennom hornhinnen, passerer så gjennom pupillen og linsen, og fokuseres på netthinnen som ligger bakerst i øyet.
During normal vision, light enters the eye through the cornea, then passes through the pupil and the lens, focusing in a small area on the retina at the back of the eye.Lyset passerer så gjennom linsen, som fokuserer bildet på netthinnen bakerst i øyet.
The light then passes through the lens where the image is focused onto the retina at the back of the eye.Ved normalt syn kommer lys inn i øyet gjennom hornhinnen, passerer så gjennom pupillen og linsen, og fokuseres på et lite område på netthinnen baktil i øyet.
During normal vision, light first enters the eye through the cornea, then passes through the pupil and the lens where it is focused at a point on the retina at the back of the eye.Lyset passerer så gjennom linsen hvor det fokuseres på et punkt på netthinnen baktil i øyet.
Light then passes through the lens, which focuses the image on the retina at the back of the eye.Det sorte hullets ekstreme gravitasjon bøyer banen til lyset som passerer, så et enkelt lyspunkt, som en stjerne, en kort stund ser ut som en ring rundt hendelseshorisonten.
The black hole's extreme gravity bends the path of light passing by, so that a single point of light, like a star, briefly appears as a ring around the event horizon.Lyden passerer så via en tynn ledning til en taleprosessor som ofte bæres under beltet.
The sounds are then passed via a thin wire to a speech processor that Ved normalt syn kommer lys inn i øyet gjennom hornhinnen, passerer så gjennom pupillen og linsen, og fokuseres på et lite område på netthinnen baktil i øyet.
View disclaimer During normal vision, light enters the eye through the cornea, then passes through the pupil and the lens, focusing in a small area on the retina at the back of the eye.Lyset passerer så gjennom linsen hvor det fokuseres på et punkt på netthinnen baktil i øyet.
Light then passes through the lens where it is focused at a point on the retina at the back of the eye.Tatt i betraktning det faktum at sorten er super tidlig og fra plantetidspunktet(si tidlig i mai) for å høste(tidlig i juli)bare to måneder passerer, så har phytophthora og Colorado beetles ikke noe sted å streife rundt.
Taking into account the fact that the variety is super early and from the moment of planting(say, in early May) to harvest(early July)only two months pass, then the phytophthora and Colorado beetles have no place to roam.Lyset passerer så gjennom linsen, som fokuserer bildet på netthinnen bakerst i øyet.
The light then hits the lens, the transparent structure inside the eye, which focuses light rays onto the retina.Øyekontakt og kommunikasjon på passerer så timingen løyper er korrekt og erkjenner øyeblikk å passere. .
Eye contact and communication on passing so the timing of runs is correct and recognizing the moment to Lyset passerer så gjennom øyelinsen(lens crystallin) som fokuserer lyset videre og foretar justering av fokus.
The light then passes through the lens, which focuses the light further and allows adjustment of focus.Ved normalt syn kommer lys inn i øyet gjennom hornhinnen, passerer så gjennom pupillen og linsen, og fokuseres på et lite område på netthinnen baktil i øyet som kalles makula.
During normal vision, light enters the eye through the cornea, then passes through the pupil and the lens, focusing at a small area on the retina at the back of the eye called the macula.Avløpet passerer så gjennom et avløpsfilter før det går ut i BIOROCK-enheten som inneholder den velprøvde aerobiske nedbrytingsprosessen og trinn 3: en avsluttende filtreringsprosess.
The sewage then passes through an effluent filter before discharging into the BIOROCK unit which incorporates the well proven aerobic digestion process(Secondary Treatment) and filtration process(Tertiary Treatment).Hvis du nylig har oppgradert maskinen til Lion passerer så du har kanskje lagt merke til, blant annet nyheter, også at gjenåpningen av den aktive programmer automatisk nedleggelse eller starte monento.
If you recently upgraded your Mac to Lion passing so you may have noticed, among other novelties, also that the reopening of the active applications to automatically shutdown or restart monento.Den lille gutten må passere så mye trusler å løpe for å målrette.
The little boy must pass so much threats to run to target.Og så sebum ikke kan passere så enkelt og så problemet kommer.
And En uke passerte, så jeg postet til Googles support forum håper noen- noen- ville ha et forslag på hvordan å fikse eller løsning på problemet.
A week passed, so I posted to Google's support forum hoping someone- anyone- would have a suggestion on how to fix or workaround the issue.Du var ikke der da vi passerte, så du var allerede med Mrs. Becker.
You weren't there when we passed, so you must have already been with Mrs. Becker.Roveren passerte så kraterne Argo,«Alvin» og«Jason», og nærmet seg på Sol 387 en trio av kratre på sin vei mot Vostok-krateret.
The rover then passed the craters"Alvin" and"Jason", and by Sol 387, approached a"crater triplet" on its way to Vostok Crater.Se nøye for fotgjengere,alltid stoppe for å la dem passere, så ofte folk ikke engang se på veien;
Watch carefully for pedestrians,always stop to let them pass, as often people do not even look at the road;Det er ingen tids- og energibegrenser,så du kan passere så mange nivåer og så mange ganger du vil!
There are no time and energy limits,so you can pass as many levels and En halv dag har allerede passert, så ungen måtte vokse opp litt, som det sømmer seg en stor gutt, har han til å sove i den store sengen, slik at foreldrene hjelper barnet til å skyve sofaen.
Half a day has passed, so the kid had to grow up a little, as befits a big boy, he should sleep in the big bed, For eksempel, når et barn sier at han er trøtt å gå, ikke skjelne ham,må du forandre oppfatningen av sin handling- ros ham at han har passert så mye.
For example, when a child says that he is tired to go, do not scold him,you need to transform the perception of his action- praise him that he has passed so much.
