Hva Betyr RANT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• ran
• flowed
• rant
• poured
• gushed
• drain
• running
• flowing
• flows

Eksempler på bruk av Rant på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det rant ned.
It ran down.

Trapp's Rant.
Trapp's Rant.

Væsken rant som en elv.
The gore ran like a river.

Tilbake i katalogen: Rant.
Back to the catalog: Rant.

Men… tiden rant ut for han.
But… time ran out for him.

Labels: dagbladet, nyheter, rant.
Labels: news, politics, rant.

Tårene rant nedover ansiktet mitt;
Tears ran down my face;

Hennes tårer rant som vin.
And her tears flowed like wine.

Blodet rant ut av neseborene mine.
Blood ran out of my nostrils.

Ja, hennes tårer rant som vin.
Yes, her tears flowed like wine.

Tårene rant nedover kinnene.
Tears ran down the stout cheeks.

Ikke kom deg inn i en stampy bukse rant over ting.
Don't get into a stampy pants rant over things.

Blodet hans rant ned halsen min.
His blood running down my throat.

Hunden observert serøs utflod fra øynene, tårene rant.
The dog has serous discharge from the eyes, a tear flows.

Men poesien som rant ut av deg.
But the poetry that poured out of you.

Det rant ned beina hennes og på hesten.
It ran down her legs and onto the horse.

Ryggradsvæsken rant ut, og jeg.
Spinal fluid flowing out of her, and I.

Tårene rant fra begge profetens øyne.
Tears flowed from both the Prophet's eyes.

Jeg bad mens en strøm av tårer rant nedover kinnene.
I prayed as a torrent of tears poured down my cheeks.

Det beste av deg rant ned sprekken i rumpa til mor di.
Ran down the crack of your mama's ass.

Rant av oss, og Israel kjenner oss ikke; du, Herre, kunst.
Rant of us, and Israel acknowledge us not: thou, O Lord, art.

Tårer av medlidenhet rant ned over Jesu kinn.
Tears of compassion ran down Jesus' cheeks.

Tårene rant nedover kinnene hennes. Hun stammet.
Tears flowed down her face for the unfairness of life.

Jeg kom ned til elva som rant fra Brattefonnvatnet.
I came down to the river that rant down in Brattefonnvatnet.

Tårene rant nedover nesa fordi han var så glad.
Because he's crying he's so happy. Tears running down his nose.

Du sa at det var der en elv rant nær det hellige treet?
You said it was where a river flowed near the sacred tree,?

Tårene rant nedover nesa fordi han var så glad.
Tears running down his nose, because he's crying, he's so happy.

Det var som om de siste 60 sidene bare rant ut av meg.
It's incredible. It was like the last sixty pages just poured out of me.

Ryggradsvæsken rant ut, og jeg- og opplevelsen var så.
Spinal fluid flowing out of her and I.

Følte du nærværet hans, eller følte du tisset ditt som rant nedover beinet?
You felt his presence… or did you feel pee running down your leg?

Hvordan bruke "rant" i en Norsk setning

Vannet fra sjøen rant mot Orkladalføret.

Siden rant det inn med mål.

Blodet rant nedover armene, nedover lårene.

Det rant mellom fingrene som sand.

Derfor rant begeret over denne kvelden.

Hun formelig rant over nar hun.

Jeg flyttet bekken som rant gjennom.

Vannet rant ikke gjennom før rens.

Etter rens rant vannet rett gjennom.

blod rant fra liket hele vegen.

Hvordan bruke "flowed, poured, ran" i en Engelsk setning

The conversation flowed easily and non-stop.

This drawing flowed rapidly from me.

Stored energy poured onto the pages.

The cadenzas, Mozart’s own, flowed freely.

Photo #4: Goop poured into mold.

Yet again, she poured out wisdom.

Stancavage pinch ran for Annie Rosa.

Margaret poured herself out some coffee.

Hand poured candles for book lovers.

She shrieked and ran for him.