Hva Betyr RANT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• løb
• flød
• rant
• strømmede
• trillede
• dryppede
• randt
• tirade
• løber

Eksempler på bruk av Rant på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det rant nedover.
Det løb ned.

Nei, vannet rant.
Nej, vandet løb.

Den rant som en bekk!
Den løb, som en bæk!

Følelsene rant over.
Følelserne løber over.

Det rant over av dritt.
Det flød over med lort.

Dette var dagens rant….
Og det var så dagens rant….

Blodet rant av ham.
Blodet dryppede af ham.

Rant og driter samme tid.
Så den sked, og løb på samme tid.

Som om drivstoffet ikke rant.
Som om brændstoffet ikke flød.

Tårene rant hos oss begge to.
Tårene trillede hos os begge.

Det ville vært så romantisk, men malingen rant.
Det var romantisk, men så løb malingen.

Blodet som rant fra Hans side.
Blodet der flød fra hans side.

Rant forsiktig og rolig forbi oss.
Strømmede blidt og roligt forbi os.

Og sanden som rant fra dem.
Og sandet, der strømmede fra dem.

Vannet rant gjennom gulvet.-Gloria.
Gloria. Vandet løb ned i receptionen.

Jeg følte at den ble levende i meg, og så rant det bare over.
Den blev vakt til live inde i mig, og så flød den over.

Blodet rant ned haken hans.
Blodet strømmede ned ad hans hage.

Noen ganger trenger hun deg til å lytte til hennes rant.
Nogle gange har hun brug for dig til at lytte til hendes rant.

Pengene rant ikke fra landet.
Pengene flød ikke væk fra landet.

Feministiske i tv panelet får en passende svaret etter en rant rant..
Feministiske i tv Panel får et passende svar efter en tirade skråle.

Tårene rant nedover kinnene hans.
Tårerne trillede ned ad kinderne på ham.

Men se hvor fort de skulle stenge Azaelia Banks rant hvor hun brukte en slur?
Men se, hvor hurtigt de skulle lukke Azaelia Banks rant, hvor hun brugte en slur?

Tiden selv rant sammen til en evighet.
Tiden selv løb sammen til en evighed.

De gjør gode psykologer på grunn av deres evne til å lytte til korte lunte mennesker eller mennesker på en rant.
De laver gode psykologer på grund af deres evne til at lytte til kort for hovedet mennesker eller mennesker på en tirade.

Det rant blod nedover kvinnens bein.
Der dryppede blod ned fra kvindens ben.

Når det regnet rant det gjennom taket.
Når det regnede dryppede det gennem taget.

Tårer rant nedover ansiktet hennes og ned på tallerkenen.
Tårer løb ned ad hendes kinder og ned på tallerkenen.

Tårer av medlidenhet rant ned over Jesu kinn.
Tårer af medlidenhed løb ned over Jesus kind.

Utenfor rant Vltava stille forbi. desember 1941.
Udenfor løb floden i Moldova stille. december 1941.

Mannens hjerte slo og det rant virkelig blod fra det.
Mandens hjerte slog og der flød virkelig blod fra det.

Hvordan bruke "rant" i en Norsk setning

Snøen rant bort med mye overvann.

Når helga kom rant bryllups-telegrammene inn.

Dagen etterpå rant det plutselig ut.

Nedover lårene hennes rant det blod.

Varm frityr rant langs Rubens underarm.

Samtidig rant anmeldelsene inn til politiet.

Det rant urin nedover ansiktet mitt.

Noen kroner rant derfor også ned.

Helt til det plutselig rant over.

Ketsjup-effekt, etter utligningen rant målene inn.

Hvordan bruke "strømmede, flød, løb" i en Dansk setning

Børnehavens tredje år udviklede sig på mange måder bemærkelsesværdigt, for børnene strømmede til.

Der, hvor vandet engang flød, er jorden tør og varm, og der vokser ingenting.

Blodet flød i en grad, så vandet i den spand, hvormed man søgte at afvaske såret, snart blev farvet helt dybrødt.

Den er også udtryk for, at EU i årets løb har forsøgt at skærpe den udenrigspolitiske profil.

Rigtigt mange bevægelser starter for hoften, og i tilfælde med løb er dette også sandt.

FBI-dokumenterne viser også, flere af de kilder, hvorfra penge strømmede til Hillary Clinton, var under efterforskning for kriminelle aktiviteter.

Tirpitz flød dog stadig og englænderne havde ikke mulighed for at vurdere omfanget af skaderne, ejheller slagskibets kampduelighed.

Vores kys blev mere heftige, og en hed bølge af varme strømmede op igennem min krop, nærmest som om der var skruet op for temperaturen i værelset.

Tårer og snot flød ud af mig og det rev fælt i hals og luftveje.

Artiklen flød stort set i sin helhed på et kompetent engelsk (tjek det selv her).