Eksempler på bruk av Rapportert hos på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Levkopeni ble rapportert hos 71 % av pasientene.
Leukopenia was reported in 71% of patients.Alvorlige anafylaktiske/allergiske reaksjoner ble rapportert hos 14 % av pasientene.
Serious anaphylactic/allergic reactions were reported in 14% of patients.Vekttap er rapportert hos omtrent 55% av pasientene.
Weight loss has been reported in 55% of patients.Lette abdominale smerter ble også rapportert hos 4 % av pasientene.
Mild abdominal pain was also reported amongst 4% of patients.Pankreatitt er rapportert hos personer behandlet med vemurafenib.
Pancreatitis has been reported in vemurafenib-treated subjects.
Folk oversetter også
Grad 3 forhøyede transaminaser ble rapportert hos 24 % av pasientene.
Grade 3 elevated transaminases were reported in 24% of patients.Cyanose ble rapportert hos ett barn, men ikke hos voksne.
Cyanosis was reported in one child but not I sjeldne tilfeller er nevrologiske sykdommer rapportert hos behandlede hunder.
Rarely, nervous system disorders have been reported in treated dogs.Leukopeni er rapportert hos 8 til 12 % av pasientene.
Leucopoenia has been reported in 8 to 12% of patients.Lette magesmerter ble også rapportert hos 4 % av pasientene.
Mild abdominal pain was also reported amongst 4% of patients.Diaré ble rapportert hos 62,4 % av pasientene behandlet med nintedanib.
Diarrhoea was reported in 62.4% of patients treated with nintedanib.Mulig skallethet hos menn er også rapportert hos menn i mild doser.
Possible hair loss ASvært vanlig= Rapportert hos≥ 1 pasient som fikk KANUMA.
AVery common= Reported in≥ 1 patient receiving KANUMA.Mulig skallethet hos menn er også rapportert hos menn i mild doser.
Possible baldness Hypertyreoidisme ble rapportert hos 1,6 % av pasientene som fikk aksitinib.
Hyperthyroidism was reported in 1.6% of patients receiving axitinib.Mulig skallethet hos menn er også rapportert hos menn i mild doser.
Feasible baldness Priapisme har vært rapportert hos menn som har blitt behandlet med PDE5-hemmere.
Priapism has been reported in men treated with PDE5 inhibitors.Mulig skallethet hos menn er også rapportert hos menn i mild doser.
Possible baldness Svimmelhet har blitt rapportert hos noen pasienter under infusjonen av Vimizim.
Dizziness was reported in some patients during the Vimizim infusion.Mulig skallethet hos menn er også rapportert hos menn i mild doser.
Possible baldness PPE grad 3 ble rapportert hos 5 % av pasientene.
Grade 3 PPE was reported in 5% of patients.QTcF> 500 ms ble ikke rapportert hos noen pasienter.
QTcF>500 msec was not reported in any patient.Ingen tilfeller ble rapportert hos pasienteri FAC-armen.
No cases were reported in patients in FAC arm.Asteni/fatigue ble rapportert hos 40 % av pasientene.
Asthenia/Fatigue was reported in 40% of the patients.Mild/moderat feber ble rapportert hos 76 % av pasientene.
Mild/moderate fever was reported in 76% of patients.Tabell 1: Bivirkninger rapportert hos spedbarnc som får KANUMA.
Table 1: Adverse reactions reported in infantsc receiving KANUMA.Allergiske reaksjoner har blitt rapportert hos 0,4 % av Lyxumiapasientene.
Allergic reactions have been reported in 0.4% of Lyxumia patients.Se tabell 6 for bivirkninger rapportert hos pasienter behandlet med Caelyx.
See Table 6 for undesirable effects reported in Caelyx-treated patients.Infusjonsrelaterte reaksjoner ble rapportert hos 4 % av pasientene som fikk vedolizumab.
Infusion-related reactions were reported in 4% of patients receiving vedolizumab.Mulig skallethet hos menn er også rapportert hos menn i mild doser.
Feasible baldness 
