Eksempler på bruk av Raskt utvidet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Js og har raskt utvidet til et bibliotek for helt porting….
Js and has quickly expanded into a library….Det banebrytende gjenvinningsprogrammet startet i Canada, men ble raskt utvidet til USA.
After launching the programme in Canada it was quickly expanded to the US.Den ble raskt utvidet, og en vesentlig rasjonalisering og modernisering av anlegget ble utført i årene 1961- 1965.
It was soon expanded, and extensive rationalization and modernization took place in the early Sixties.Dette våpenhvile under Cesis Regiment ble raskt utvidet til 8000 estiske og latviske soldater.
This truce during Cesis Regiment was rapidly extended up to 8000 Estonian and Latvian soldiers.Hvis det i løpet av den fasen av eksplosiv vekst og opphopning av energi at forvrengtrom-tid på et bestemt sted,denne konsentrasjonen ble raskt utvidet.
If during the phase of explosive growth and the accumulation of energy, which distort space-time in a certain place,this concentration was quickly expanded.Combinations with other parts of speech
Kolleksjonen ble raskt utvidet med hvilestoler, og ble produsert frem til 1972 da fabrikken brant ned.
The collection was quickly expanded to include easy chairs and was produced until 1972, when the factory burnt down.Vi startet våre tjenester for skatteoppgjør i bare noen få land,men har raskt utvidet vår portefølje og håndterer nå mer enn 21 land.
We began by providing tax refund services in only a few countries,but we have quickly expanded our portfolio and now deal with over 21.Av denne grunn ble det raskt utvidet Cesis Regiment linje, sirkel engasjerende frivillige, inkludert Cesis og Valmiera high school-elever.
For this reason, it was rapidly augmented Cesis Regiment line, circle engaging volunteers, including Cesis and Valmiera high school students.Vi startet våre tjenester for skatteoppgjør i bare noen få land, men har raskt utvidet vår portefølje og håndterer nå mer enn 21 land.
We began by providing a tax refund service from only a few countries but have quickly expanded our portfolio, and now deal with over 21 countries.Siden da har cmes raskt utvidet til et virkelig internasjonalt knutepunkt for forskning, offentlig informasjon og kulturelle arrangementer med fokus på Midtøsten.
Since then, CMES has rapidly expanded into a truly international hub for research, public information and cultural events focusing on the Middle East.Siden Kwik Undersøkelser ble grunnlagt i 2008 har det raskt utvidet siden den gang å tiltrekke seg mange internasjonale kunder.
Since Kwik Surveys was founded in 2008 it has rapidly expanded ever since to attract many international clients.USA har raskt utvidet NATO rett til Russlands dørstokk. Pakten har svelget de fleste av de tidligere sovjetrepublikkene i Øst-Europa, inkludert de baltiske statene Latvia, Litauen og Estland, samt Polen og Georgia.
The United States has rapidly expanded NATO right to the doorstep of Russia, having subsumed most of the former Soviet Republics of Eastern Europe, including the Baltic states of Latvia, Lithuania, and Estonia, as well as Poland and Georgia.Det var hovedsakelig brukt til å produsere ikke-stressede komponenter, for eksempel varme skjold og brannmurer på bakre fuselage,men deretter raskt utvidet til hydrauliske komponenter, for eksempel ulike ledd og rammer., bjelker, landingsutstyr, etc.
It was mainly used to manufacture non-stressed components, such as heat shields and firewalls of the rear fuselage,but then quickly expanded to hydraulic components, such as various joints and frames., beams, landing gear, etc.De har raskt utvidet utover tradisjonelle Jazz cymbaler med en gjeldende line-up som leverer en rekke mer moderne og høyere volum cymbaler støttes av en vaktliste av de mest innflytelsesrike og overbevisende trommeslagerne i denne generasjonen.
They have quickly expanded beyond traditional Jazz cymbals with a current line-up that delivers a diverse range of more modern and higher volume cymbals supported by a roster of the most influential and compelling drummers of this generation.På grunn av sin kapasitet til å produsere hurtige muskel-vev gevinster og forbedre nitrogen retensjon i muskelmasse vev for å utvikle imponerende muskelvev gevinster som du ville bare ha evne til å tilegne seg med en av de mest effektive steroider,D-Bal har faktisk raskt utvidet i anke.
Due to its capability to create rapid muscle gains and improve nitrogen retention in muscle mass tissue to develop exceptional muscular tissue gains that you‘d only have the ability to obtain with the most powerful steroids,D-Bal has actually rapidly grown in appeal.I løpet av det siste tiåret, har bådeIndia og Pakistan raskt utvidet sine kjernefysiske arsenaler, som en del av et større sør-asiatisk våpenkappløp som har vært drevet av Washingtons aggressive kampanje for å utnytte India til sin militærstrategiske offensiv mot Kina.
Over the past decade both India andPakistan have rapidly expanded their nuclear arsenals, as part of a larger South Asian arms race that has been fueled by Washington's aggressive campaign to harness India to its military-strategic offensive against China.Gjennom tiår har de fungert som en integrert del av det indiske politiske etablissementet, og de har støttet opp regjeringer, mange av dem Kongressparti-ledet, som har implementert nyliberalistisk omstrukturering,fulgt opp den indo-amerikanske alliansen, og raskt utvidet Indias militære kapasiteter i borgerskapets jakt etter stormaktambisjoner.
For decades they have functioned as an integral part of the Indian political establishment, helping prop up governments, many of them Congress Party led, that have implemented neo-liberal restructuring,pursued the Indo-US alliance, and rapidly expanded India's military prowess in pursuit of the bourgeoisie's great-power ambitions.Den normalsporede Aberystwyth and Welsh Coast Railway ble imidlertid raskt utvidet fra sin base i Machynlleth, imidlertid, og i 1863 hadde nådd til Tywyn, så McConnel bestemte seg for å bygge sin jerbanelinje fra steinbruddet til Tywyn, som var det nærmeste punktet hvor skiferen kunne bli overført til standardsporet jernbane.
The standard gauge Aberystwyth and Welsh Coast Railway was expanding rapidly from its base at Machynlleth, however, and in 1863 had reached Tywyn, so McConnel decided to build his line from the quarry to Tywyn, as the nearest point where slate could be transferred to the standard gauge railway.Den normalsporede Aberystwyth and Welsh Coast Railway ble imidlertid raskt utvidet fra sin base i Machynlleth, imidlertid, og i 1863 hadde nådd til Tywyn, så McConnel bestemte seg for å bygge sin jerbanelinje fra steinbruddet til Tywyn, som var det nærmeste punktet hvor skiferen kunne bli overført til standardsporet jernbane.
Construction Som nevnt av Peter Diamandis,AI raskt utvider og forbedrer helse og forventet levealder.
As noted by Peter Diamandis,AI rapidly expands and improves health and life expectancy.Så du kan raskt utvide ordforrådet ditt og få erfaring.
So you can quickly expand your vocabulary and gain experience.For å gjøre dette,en liten bonde må jobbe veldig hardt og raskt utvide.
To do this,a small farmer have to work very hard and rapidly expand.Med denne tilnærmingen vil du raskt utvide rekkevidden til kundene dine, og bedriften din vil blomstre.
With this approach, you will quickly expand the reach of your customers, and your business will flourish.Ciscos bredbåndsløsninger hjelper deg å levere og raskt utvide svært sikre og skalerbare tale-, video- og datatjenester.
Cisco broadband solutions help you deliver and quickly expand highly secure and scalable voice, video, and data services.Hvis vi noen gang kommer i nærheten av den, kan vi raskt utvide kapasiteten virtuelt ved å benytte oss av et nettverk av pålitelige partnere over hele verden.
But if we ever get close, we can quickly extend our capacity virtually by tapping into a network of trusted partners across the world.Hermanns Bistro har fra 40-60 sitteplasser,men kan raskt utvides med tilstøtende rom slik at opptil 130 personer kan bespises samtidig.
Hermanns Bistro has from 40 to 60 seats,but can quickly expand to 130 people if needed.Mengden av regjeringer som bruker Internett som en enkel måte å håndtere samle informasjon på fiender, partnere ogstatsborgere er raskt utvide.
The amount of governments using the Internet as a straightforward way to deal with aggregate information on foes, partners, andnationals is quickly extending.Legemidler som inneholder vinca alkaloider, har en antispasmodisk effekt,og også raskt utvide blodkar og lavere trykk.
Medicines containing vinca alkaloids, have an antispasmodic effect,and also rapidly expand the vessels and lower the pressure.Crystal Eternity"- en ny online-spill som er basert på en ny teknologi plattform for å lage nettleser-baserte spill,slik at brukerne raskt utvide rimelig spillverdenen.
Crystal Eternity"- a new online-game that is based on a new technology platform for creating browser-based games,allowing users to quickly extend affordable gaming world.Mat og drikke, Restaurant, Bar & Pub Hermanns Bistro har fra 40-60 sitteplasser,men kan raskt utvides med tilstøtende rom slik at opptil 130 personer kan bespises samtidig.
Food& Drink, Restaurant, Bar& Pub Hermanns Bistro has from 40 to 60 seats,but can quickly expand to 130 people if needed.
