Eksempler på bruk av Quickly expanded på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Js and has quickly expanded into a library….
Js og har raskt utvidet til et bibliotek for helt porting….After launching the programme in Canada it was quickly expanded to the US.
Det banebrytende gjenvinningsprogrammet startet i Canada, men ble raskt utvidet til USA.The product range quickly expanded to radios, cups made of condensed milk cans and more.
Produktsortimentet utvidet raskt til radioer, kopper laget av kondenserte melkbokser og mer.Following strong commendations in the Finnish press, the choir quickly expanded to 30 members.
Etter sterke lovord i finsk presse, ekspanderte koret raskt til 30 medlemmer.The collection was quickly expanded to include easy chairs and was produced until 1972, when the factory burnt down.
Kolleksjonen ble raskt utvidet med hvilestoler, og ble produsert frem til 1972 da fabrikken brant ned.Bellingcat was launched days before MH17 was shot down and quickly expanded its area of study to include Ukraine.
Bellingcat ble lansert dager før MH17 ble skutt ned og utvidet raskt sitt studieområde til å omfatte Ukraina.Boot quickly expanded the Start menu, brand new browser and Cortana- your own personal digital assistant.
Raskt oppstart, utvidet startmeny, splitter ny nettleser og Cortana- din egen personlig digitale assistent.He already had experience in a coffee shop, and he quickly expanded the network, opening points outside of Seattle.
Han hadde allerede erfaring i en kaffebar, og han utvidet raskt nettverket, åpningssteder utenfor Seattle.When the government started to play a more prominent role in Dutch society after 1850, The Hague quickly expanded.
Men da regjeringen etter 1850 begynte å spille en større rolle i Holland, ekspanderte byen Haag raskt.In the early years the company sold hinges and mountings but quickly expanded with components for transport materials.
Virksomheten startet med å selge hengsler og beslag, men utviklet seg raskt til å omhandle alt av påbyggerprodukter til transportmateriell.The company quickly expanded into other segments with exceptional access needs, such as aviation, shipyard, mining and waste and recycling.
Selskapet ble raskt utvidet til andre segmenter med eksepsjonelle adkomstbehov, for eksempel luftfart, skipsverft, gruvedrift og avfall og gjenvinning.We began by providing tax refund services in only a few countries,but we have quickly expanded our portfolio and now deal with over 21.
Vi startet våre tjenester for skatteoppgjør i bare noen få land,men har raskt utvidet vår portefølje og håndterer nå mer enn 21 land.If during the phase of explosive growth and the accumulation of energy, which distort space-time in a certain place,this concentration was quickly expanded.
Hvis det i løpet av den fasen av eksplosiv vekst og opphopning av energi at forvrengtrom-tid på et bestemt sted,denne konsentrasjonen ble raskt utvidet.We began by providing a tax refund service from only a few countries but have quickly expanded our portfolio, and now deal with over 21 countries.
Vi startet våre tjenester for skatteoppgjør i bare noen få land, men har raskt utvidet vår portefølje og håndterer nå mer enn 21 land.Istanbul Mehmet quickly expanded on the Mehmet Legend Jazz cymbals with a current line-up that delivers a range of more modern and louder cymbals as well as the iconic Tony Williams Tribute range of Cymbals.
Istanbul Mehmet utvidet raskt på Mehmet legenden Jazz cymbaler med en gjeldende line-up som leverer en rekke mer moderne og høyere cymbaler samt ikoniske Tony Williams hyllest utvalg av cymbaler.It was mainly used to manufacture non-stressed components, such as heat shields and firewalls of the rear fuselage,but then quickly expanded to hydraulic components, such as various joints and frames., beams, landing gear, etc.
Det var hovedsakelig brukt til å produsere ikke-stressede komponenter, for eksempel varme skjold og brannmurer på bakre fuselage,men deretter raskt utvidet til hydrauliske komponenter, for eksempel ulike ledd og rammer., bjelker, landingsutstyr, etc.They have quickly expanded beyond traditional Jazz cymbals with a current line-up that delivers a diverse range of more modern and higher volume cymbals supported by a roster of the most influential and compelling drummers of this generation.
De har raskt utvidet utover tradisjonelle Jazz cymbaler med en gjeldende line-up som leverer en rekke mer moderne og høyere volum cymbaler støttes av en vaktliste av de mest innflytelsesrike og overbevisende trommeslagerne i denne generasjonen.Its capital was Augusta Treverorum(modern Trier), and it quickly expanded its control over the German and Gaulish provinces, all of Hispania and Britannia.
Dens hovedstad var Augusta Treverorum(dagens Trier), og raskt ekspanderte den sin kontroll over de germanske og galliske provinsene, og over hele Hispania og Britannia.Initially Prague was our only destination,however we quickly expanded into Tallinn and this was shortly followed by Budapest, Bratislava and Warsaw.
Til å begynne med sendte As much as Playson is a new entrant in the iGaming industry,it has quickly expanded which is clear judging by the number of its creations on the market such as the slot game Book of Gold: Double Chance.
Så mye som Playson er en ny aktør i iGaming-bransjen,har den raskt utvidet seg, noe som er klart å dømme etter antall kreasjoner på markedet, for eksempel spilleautomat Book of Gold: Double Chance.Stingray quickly expands and has produced 48 operative lasers by the end of 2015.
Stingray ekspanderer raskt og har produsert 48 operative lasere ved utgangen av 2015.So you can quickly expand your vocabulary and gain experience.
Så du kan raskt utvide ordforrådet ditt og få erfaring.Joining our quickly expanding affiliates is definitely one of the best decisions you will make in your life. The registration process is simple.
Bli med våre raskt voksende agenter er definitivt en av de beste avgjørelsene du vil gjøre i livet ditt. Registreringsprosessen er enkel.With this approach, you will quickly expand the reach of your customers, and your business will flourish.
Med denne tilnærmingen vil du raskt utvide rekkevidden til kundene dine, og bedriften din vil blomstre.For a good interpreter, the network of customers can quickly expand, and then it's important to have good tools.
For en god tolk kan nettverket av kunder raskt utvide seg, og da er det viktig å ha gode verktøy.Joining our quickly expanding affiliates is definitely one of the best decisions you will make in your life.
Bli med våre raskt voksende agenter er definitivt en av de beste avgjørelsene du vil gjøre i livet ditt.Cisco broadband solutions help you deliver and quickly expand highly secure and scalable voice, video, and data services.
Ciscos bredbåndsløsninger hjelper deg å levere og raskt utvide svært sikre og skalerbare tale-, video- og datatjenester.Hermanns Bistro has from 40 to 60 seats,but can quickly expand to 130 people if needed.
Hermanns Bistro har fra 40-60 sitteplasser,men kan raskt utvides med tilstøtende rom slik at opptil 130 personer kan bespises samtidig.He borrowed heavily, reinvested profits, adapted rapidly to changing markets, andfielded observers to track the quickly expanding industry.[45].
Han lånte mye penger, reinvesterte fortjenesten og tilpasset seg fort til skiftende markeder.Han sendte også ut observatører for å spore raskt voksende industri.[27].Food& Drink, Restaurant, Bar& Pub Hermanns Bistro has from 40 to 60 seats,but can quickly expand to 130 people if needed.
Mat og drikke, Restaurant, Bar & Pub Hermanns Bistro har fra 40-60 sitteplasser,men kan raskt utvides med tilstøtende rom slik at opptil 130 personer kan bespises samtidig.
