Eksempler på bruk av Ren spekulasjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er ren spekulasjon.
That is pure speculation.Ren spekulasjon selvsagt.
Pure speculation of course.Protest. Ren spekulasjon.
Objection, speculation.I denne oppgaven ville tanker rundt dette være basert på ren spekulasjon.
In this exercise, thoughts about this would be based on pure speculation.Dette er ren spekulasjon!
This is pure insinuation.
De ønsker å tjener penger på en uproduktiv måte, gjennom ren spekulasjon.
They want to make money not through productive means but purely through speculation.I beste fall ren spekulasjon.
At best, pure speculation.Det er ren spekulasjon, og det går jeg ikke med på.
And I'm having none of it. Well, that would be pure speculation.Det blir riktignok ren spekulasjon.
It's pure speculation.Det er ren spekulasjon, og det går jeg ikke med på.
Well? Well, that would be pure speculation, and I'm having none of it.Som sagt dette er ren spekulasjon.
As stated: This is speculation.Ren spekulasjon ville vært at Swan ville lage en rekordsterk forsterker.
Pure speculation would be Swan purchasing thermonuclear technology to have a scientist make him an amplifier that went all the way to 12.La oss si, dette er bare ren spekulasjon;
Let's say, this is just pure speculation;
Ren spekulasjon ville vært at Swan ville lage en rekordsterk forsterker.
Pure speculation would be Swan purchasing that went all the way to 12. to have a scientist make him an amplifier thermonuclear technology.Klippet er laget i ren spekulasjon for å skape.
The clip was produced in sheer speculation to generate attention for an upcoming exhibition.Hva eksistert tidligere å denne begivenhet er absolutt ubekjent oger en materie av ren spekulasjonen.
What existed prior to this event is completely unknown andis a matter of pure speculation.Klippet er laget i ren spekulasjon for å skape-.
Attention for an upcoming exhibition. The clip was produced in sheer speculation to generate.I en e-posthevder Warner Brothers at opplysningene om en påstått inhabilitet er ren spekulasjon.
In an email, Warner Bros.states that the information in the media about an alleged conflict of interest is pure speculation.Så lenge pressen ikke publiserer ren spekulasjon, blusser ikke flammene opp.
As long as the press does not publish mere speculation, it won't spread like wildfire.Det kan være en måte å skape en interessant konflikt på, eller bryte de forholdet mendet er også ren spekulasjon.
That could be a way to raise an interesting conflict, or break the relationship butit's also pure speculation.Begge skriftsystemer har forblitt hovedsakelig ikke fortolket og det er ren spekulasjon å postulere et slektskap mellom de to.
Both scripts remain largely undeciphered, and it is mere speculation to postulate a relationship between the two.Det blir ren spekulasjon å gjette på hvilke landskap hver låt symboliserer, men her høres naturen både vill, våt og variert ut.
It's just speculation to guess at which landscape each song symbolizes, but here the nature sounds both wild, wet and varied.Informasjonen i denne"treningen" er dessverre bare ren spekulasjon uten grunnlag eller til og med vitenskapelig bevis.
The information contained in this"training" are, unfortunately, pure speculation without any basis or even scientific evidence.I henhold til Jeff Rovin ledet Charun sjelene på hesteryggen til underverden og«skaffet hester til ny-døde»,men dette er ren spekulasjon.
According to Jeff Rovin, Charun guided souls on horseback to the underworld and"brings horses to the newly-dead",but this is idle speculation.Som svar på den andre delen av spørsmålet ditt, vil det være ren spekulasjon å tro at kun slike brilleglass vil finnes i fremtiden.
As for the second part of your question- it would be mere speculation to say that this will be the only lens type available in the future.Problemet med ukontrollert sykliske tanker er at de holder deg avspille fortiden ellerprojisere deg selv inn i en fantasi fremtid som er ren spekulasjon.
The problem with unchecked cyclical thoughts is that they keep you replaying the past orprojecting yourself into a fantasy future that is sheer speculation.Som svar på den andre delen av spørsmålet ditt, vil det være ren spekulasjon å tro at kun slike brilleglass vil finnes i fremtiden.
As for the second part of your question- it would be mere speculation to think that only these kinds of lenses will be available in the future.Deler av listen over tributter for hans tolvte kampanje står umiddelbart før hans trettende begynner, og innholdet nedtegnet, særskilt for jakt på ville dyr og bestemte mineraler av uklar type, kan indikere at det skjedde på steppene rundt Nukhashshe, mendet har forblitt ren spekulasjon.
Part of the tribute list for his 12th campaign remains immediately before his 13th begins, and the contents recorded, specifically wild game and certain minerals of uncertain identification, might indicate that it took place on the steppe around Nukhashshe,but this remains mere speculation.Jo mer du kan si at SSD Din dumme, og du ser ut til å være den samme hvis du ikke har lagret data og stønn her,hvile affirmasjoner er ren spekulasjon, og til slutt SSD eller HDD er perfekt og å legge kritiske data uten sikkerhetskopiering?
At the very least you can say that your SSD is bad, and you seem to be the same if you did not save your data and you're going here,the rest of your statements are pure speculation, and after all the SSD or HDD is perfect and to leave critical data without backup?Man bør ta vare imidlertid Ved bruk av HCG som langvarig bruk kan fortrengt kroppens naturlige produksjon av gonadotropiner permanent, mendette er stort sett bare ren spekulasjon som det ikke har ennå ikke rapportert heller har det vært et tilfelle av en overdose.
One should however take care when using HCG as prolonged use could repress the bodys natural production of gonadotropins permanently, butthis is mostly just pure speculation as it does not have yet to be reported nor has there been a case of an overdose.
