Eksempler på bruk av Spekulasjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er spekulasjon.
It's just a speculation.Dette er ikke tiden for vill spekulasjon.
This isn't the time for wild speculation.Ren spekulasjon selvsagt.
Pure speculation of course.Det er ren spekulasjon.
That is pure speculation.At spekulasjon og korrupsjon er viktige faktorer.
That speculation and corruption are important factors.
Folk oversetter også
Dette er spekulasjon.
This is just speculation.Uten å bekrefte eller nekte din spekulasjon.
Without confirming or denying your speculation.Informert spekulasjon plasserer ham i USA.
Informed speculation places him in the United States.I beste fall ren spekulasjon.
At best, pure speculation.Det var mye spekulasjon om hvorvidt det var selvmord.
There was a lot of speculation it was a suicide.Dette er ren spekulasjon!
This is pure insinuation.Spekulasjon er at strengt skiller vitenskap fra litteratur.
Speculation is that strictly distinguishes science from literature.Protest. Ren spekulasjon.
Objection, speculation.Søknad om bruk av etisk protokoll avslått. Spekulasjon.
Request to engage ethical protocols denied. Speculation.Det er bare spekulasjon.
This is just all speculation.Spekulasjon fra min side, men ikke helt uten rot i virkeligheten.
Speculations of course, but not completely without any reality.Protest. Det er mer spekulasjon.
Objection. More speculation.Spekulasjon(page 14) En investor med $2,000 tilgjengelig tror at aksjekursen på Amazon.
Speculating with Call-Options An investor with $2,000 to invest feels that Amazon.En interessant spekulasjon.
That is an interesting… speculation.Dødsfallet til broren din har skapt mye spekulasjon.
Your brother's death has caused a lot of speculation.Men helt ærlig er det mye spekulasjon og ingen bevis på en konspirasjon.
But honestly, you have got a lot of speculation, and still no proof Men det du gjorde nå, kalles spekulasjon.
But what you just did is called speculation.Det kan forekomme vill økonomisk spekulasjon- og det kan skyte markedet inn i stratosfæren.
There could be wild economic speculating- and it could shoot the market into the stratosphere.Lik koppen er du full av meninger og spekulasjon.
Like this cup… you are full of opinions and speculations.Hans siste sørlige breddegrad blir bare spekulasjon, som den ved Kapp horn, på 55°59' S.
His final southern latitude can only be speculated as that of Cape Horn, at 55°59'S.Si til Mr. Anderson atartikkelen hans er forhastet spekulasjon.
You tell. Mr. Anderson,his story is pure premature speculation.Nå har vi bare spekulasjon.
Except all we have now is speculation.Du var bare ti år, ogdet er mye spekulasjon.
You were only 1 0 years old,and there's a lot of speculation.Falske penger, kreditt, spekulasjon.
Funny money, credit, speculation.Farah. Dette er bare spekulasjon.
Ms. Farah. These are all speculations.
