Eksempler på bruk av Speculations på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Those are speculations!
Det er spekulasjon!Your speculations proved to be right after all.
Dine spekulasjoner var rette, tross alt.Ms. Farah. These are all speculations.
Farah. Dette er bare spekulasjon.Not speculations, things.
Ikke gjettverk. Ved selvsyn.Now is not the time for speculations.
Dette er ikke tiden for spekulasjoner.Speculations regarding possible sale of paper mills.
Spekulasjoner om mulig salg av papirfabrikker.Eliminate the questions and speculations.
Eliminer spørsmålene og spekulasjoner.Speculations about the stultifying nature of religion.
Spekulasjoner rundt religionens fordummende natur.Like this cup… you are full of opinions and speculations.
Lik koppen er du full av meninger og spekulasjon.Both speculations are beyond the realm of the possible.
Begge spekulasjoner er utenfor riket av det mulige.So I ask you all to please stop making speculations.
Så jeg ber dere alle om å slutte å komme med spekulasjoner.There are several speculations as to what may have happened.
Det er flere spekulasjoner om hva som kan ha skjedd.There is no fuzzy religious language and no speculations.
Det er ikke fuzzy religiøst språk og ingen spekulasjoner.Catalonia: many speculations while the snake's embrace….
Catalonia: mange spekulasjoner mens slangens omfavnelse….Psychologists, as usual,are immersed in their speculations.
Psykologer har, som vanlig,fordypet seg i sine spekulasjoner.Myths and speculations about our neighbor were laid to rest.
Myter og spekulasjoner om vår nabo ble stedt til hvile.You can read many versions of originRocks, butthey are all just speculations.
Du kan lese mye av teorier om opprinnelsenrase, mende er bare antagelser.Speculations of course, but not completely without any reality.
Spekulasjon fra min side, men ikke helt uten rot i virkeligheten.What do you think about all the speculations concerning your own personality?
Hva synes du om alle spekulasjonene rundt din person?Speculations about structural changes in the European newsprint industry.
Spekulasjoner om strukturendringer i den europeiske papirindustrien.For now, however, it does not seem to be very influenced by these speculations.
For nå synes det imidlertid ikke å være veldig påvirket av disse spekulasjonene.Many speculations, while the snake's embrace continues without fearing.
Mange spekulasjoner, mens slangens omfavnelse fortsetter uten å frykte.On this basis there are different speculations, and literature and cinema throw their ideas.
På denne bakgrunn er det forskjellige spekulasjoner, og litteratur og kino kaste sine ideer.Speculations were made about whether this was due to the scoring system.
Det har vært spekulert i om dette var gjort for minske utgiftene til tømmer.As before the big game face, speculations with the yellow cards came on the scene.
Som før det store spillet ansiktet, kom spekulasjoner med gule kort på scenen.If speculations recently are real, then HTC is preparing two new Desire series smartphones 10.
Hvis spekulasjoner nylig er ekte, deretter HTC forbereder to nye Desire-serien smartphones 10.So-called"attachment theory" is an implementation of the same popular speculations of social-deterministic type.
Såkalt"tilknytningsteori" er en utforming av disse populære spekulasjonene av sosial-deterministisk type.Torp-Holte invalidates the speculations about Unit Management having secured Lene Marlin.
Torp-Holte avkrefter spekulasjonene om at Unit Management har sikret seg Lene Marlin.Speculations have been made as to the possibility of different universe bubbles colliding from time to time.
Det er også spekulert på om ulike universbobler kan støte sammen fra tid til annen.He lived at a time when his speculations seemed to be the tricks of boys who steal money.
Han levde på en tid da hans spekulasjoner syntes å være tricks av gutter som stjeler penger.
