Eksempler på bruk av Presumption på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Forgive my presumption.
Tilgi meg for min antakelse.Presumption of guilt is in my DNA.
Antakelse av skyld er i mitt DNA.Ment to support this presumption.
Ment for å støtte denne antakelsen.It's not a presumption about you liking rap.
Det er ikke en antakelse om at du liker rap.That depends on a very large presumption.
Det avhenger av en svært stor antakelse.
Folk oversetter også
I know your presumption and evilness of heart;
Jeg kjenner ditt overmot og ditt hjertes ondskap;That depends on a very large presumption.
Det avhenger av en veldig stor antakelse.A presumption based on scenes from television and movies.
En antakelse basert på film-og tv-scener.Even if they do not this is the presumption.
Selv om de ikke dette blir forutsetning.Human presumption was just not tolerated in the ekklesias.
Menneskelig arroganse ble ikke tolerert i menighetene.No, this is not an invitation to presumption.
Nei, dette vers er ikke en invitasjon til overmot.Interesting presumption. you gave a very good speech yesterday.
Interessant antakelse. Du holdt en bra tale i går.MR LAWTON: There is not such a presumption in section 323.
MR LAWTON: Det er ikke en slik antakelse i§ 323.This presumption is known as"tacit relocation" silent renewal.
Dette synet er kjent som cessationisme ceased=opphøre.It has already been said that presumption and conjecture are.
Det har allerede blitt sagt at antagelse og formodning er.Forgive my presumption, but I made arrangements to get you out.
Tilgi min dristighet, men jeg har forberedt din flukt.We have presented this witness on the presumption that it was.
Vi har presentert dette vitnet på antakelsen om at det var.Everyone deserves presumption of innocence and a fair trial.
Alle fortjener en rettferdig rettssak og å bli antatt uskyldig.Examples of later additions are based on the presumption that we.
Eksempler på senere tilføyelser er basert på antakelsen om at vi.It was arrogant presumption on my part that got us into this situation.
Det var mine arrogante antagelser som brakte oss inn i dette uføret.Research begs to disagree about the happiness presumption, but no matter.
Forskning ber om å være uenige om lykke antagelse, men uansett.It was arrogant presumption on my part that got us into this situation.
Det var mine arrogante antakelser som har brakt oss inn i dette uføret.Hope is opposed to the sins of despair and presumption;
Håpet står i motsetning både This refutes the presumption that plants can use the surplus CO2 the environment.
Dette motbeviser antakelsen om at planter kan bruke overskudd av CO2 fra miljøet.I ask Don Cabeza to pardon my presumption and my insolence.
Ber jeg Don Cabeza om å unnskylde mitt utsagn og min frekkhet.But they go in with a completely different purpose,with a completely different presumption.
Men de går inn med et helt annet formål,med en helt annen formodning.It's about presumption, judging our appearance, what we represent, rather than facts.
Den handler om antakelser, å dømme etter utseendet, hva vi representerer, framfor fakta.It is very hard to attempt to preserve for him any presumption of innocence.
Er det svært vanskelig å forsøke å bevare noen formodning om uskyld for ham.Mitigating, as applied to a presumption, would mean to lessen… or soften strength or rigour.
Anfekte i forbindelse med antakelser betyr å minske… eller redusere styrken eller fastheten.Apparently, that there is such a legal notion as the presumption of innocence, mr.
Tydeligvis, at det er et juridisk begrep som den forutsetning av uskyld, mr.
