Eksempler på bruk av Antagelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja, noen antagelse så.
Yeah, some guess so.Min antagelse er at du faller i den kategorien.
My guess is you fall into that category.Ja, noen antagelse så.
Yeah, some hunch so.Min antagelse, med hjelp fra flyselskapet.
My approximation with the help of the airline.Du gjorde en antagelse.
You made an assumption.Combinations with other parts of speech
Bruk med verb
Din antagelse er korrekt.
Your assumption is correct.Du gjør en antagelse.
You're making an assumption.Og det er en antagelse om at ingenting går galt.
And that's assuming nothing goes wrong.Det var bare en antagelse.
It's only an assumption.Din antagelse bør være basert på en tydelig angitt støtte.
Your assumption should be based on a clearly stated support.Ja, noen antagelse så.
Yeah, some assumption so.Jeg kan bekrefte dr. Ehrlichs antagelse.
I would like to confirm Dr. Ehrlich's assumption.Dette var hans beste antagelse på det tidspunktet.
This was his best guesstimate at that time.Det er tydelig at artikkelen er en antagelse.
It is evident that the article is a supposition.Min antagelse er at morderen hadde overvåket deg lenge.
My guess is that the killer had been watching you for a long time.Nei, dette er en antagelse.
No, this is not a fact.Antagelse, står derfor i motsetning til den menneskelige fornuft.
Assumption, therefore stands in contradiction to human reason.Du gjør en antagelse.
Fs48}You're making an assumption.Antagelse av ansvar for selvforsynt eiendom og personskade.
Assumption of liability for self-inflicted property and personal injury.Da ber jeg om unnskyldning for min forhastede antagelse.
Then I apologise for my premature assumption.En hypotese”- det er en antagelse som man vil undersøke(med glede).
Hypothesis”- is an assumption you want to“happily” investigate.I virkeligheten, Dette er ikke en helt nøyaktig antagelse.
In reality, this is not an entirely accurate assumption.Det har allerede blitt sagt at antagelse og formodning er.
It has already been said that presumption and conjecture are.Ja, din antagelse er nøyaktig. Hvis en objektinitiator bare har.
Yes, your assumption is accurate. If an object initializer just has.Forskning ber om å være uenige om lykke antagelse, men uansett.
Research begs to disagree about the happiness presumption, but no matter.Din antagelse om Mason var rett, for han og guttene kom nettopp.
Your hunch about mason Was right'Cause he and the boys Just showed up.Det lille som fins av nyere forskning på dette området motsier denne antagelse.
The sparse research in this area contradicts that assumption.Popes antagelse om at Jackson forsøkte å trekke seg tilbake, var fullstendig feil.
Pope's assumption that Jackson was attempting to retreat was completely wrong;Se innleder en bisetning, som viser en betingelse, antagelse eller hendelse.
Se introduces a subclause which shows a condition, supposition or occasion.Jeg gjorde min korrekte antagelse etter å ha lest ordene på T-skjorten:“Jeg er mormoner.
I made my accurate supposition after reading the words on her shirt,“I'm a Mormon.
