Hva Betyr FORMODNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• formodning
• antakelse
• mistanke
• antagelse
• formening
• forutsetning
• antakelsen
• antagelsen
• antagelser
• mistenkte

Eksempler på bruk av Formodning på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi har en formodning.
Vi har våre mistanker.

Din formodning er korrekt.
Din antakelse er korrekt.

Det er jo kun en formodning.
Det er bare en antakelse.

Ingen formodning, overhovedet.
Lnge formodning overhodet.

Nu er det ikke længere en formodning.
Da var det ikke lenger noen antakelse.

Så var min formodning korrekt.
Da var antagelsen min korrekt.

Formodning om skyld ligger i mit DNA.
Antakelse av skyld er i mitt DNA.

Det var noget af en formodning at have.
Det er litt av en formodning å gjøre.

Min formodning blev hurtigt bekræftet.
Min antagelse ble raskt bekreftet.

Hvem kan bekræfte denne formodning.
Hvordan kan vi forklare denne antagelsen?

Min formodning blev hurtigt bekræftet.
Mine mistanker ble raskt bekreftet.

Lad mig bekræfte dr. Ehrlichs formodning.
Jeg kan bekrefte dr. Ehrlichs antagelse.

Din formodning om punktrettelser er korrekt.
Din antakelse om konverteringskurs er korrekt.

Man arresterer ikke nogen på en formodning?
Hvordan kan du arrestere noen basert på en anelse?

Det er ikke en formodning om, at du kan lide rap.
Det er ikke en antakelse om at du liker rap.

Formodning om luftvejsinfektion med Chlamydia pneumoniae.
Mistanke om luftveisinfeksjon med Chlamydia pneumoniae.

De blev anbragt på en formodning om grov vold.
Barna ble anbrakt i beredskapshjem på mistanke om grov vold.

Formodning om luftvejsinfektion med Chlamydia pneumoniae.
Mistanke om luftveisinfeksjon med Chlamydophila pneumoniae.

En nylig lille undersøgelse syntes at bekræfte denne formodning.
En fersk liten studie syntes å bekrefte dette gjetning.

Jeg har en formodning om, at hun ikke vil vide af dig.
Jeg har en formening om at hun ikke vil vite av deg.

Jeg har ikke kunne finde oplysninger, der bekræfter min formodning.
Men vi har ikke kunnet finne informasjon som underbygger vår mistanke.

Vi har ingen formodning om, hvad der kan være sket.
Vi har fortsatt ingen antagelser om hva som kan ha skjedd.

Det er ren risiko bygget på deduktivt ræsonnement, udledning, formodning.
Dette er ren risiko, bygget på resonnement, følgeslutninger, antakelser.

Ejendom og formodning af ejendom, hvad kunst siger 1117 C.C.
Eiendom og formodning av eiendom hva kunsten sier 1117 C.C.

Harmoniserede standarder hjælper med at sikre formodning om overensstemmelse.
Bruken av harmoniserte standarder bidrar til å sikre antakelse om samsvar.

Det er vores klare formodning, at vi leder efter en død person.
Det er vår klare formening at vi leter etter en død person.

Formodning der i dag er kendt som Goldbachs formodning.
Denne formodningen kalles i dag Goldbachs svake formodning.

En klog, ung kvinde mener, at de rygsække repræsenterer en formodning om skyld.
En klok, ung kvinne lærte meg at sekkene representerer en antakelse om skyld.

Der er en formodning om, at kroppen"hører" de vibrationer i jorden.
Det er en forutsetning om at kroppen"hører" vibrasjoner i jorden.

Disse er de realiteter, på trods af det faktum, at det grundlæggende princip i strafferetsplejen, er princippet om formodning af uskyld.
Dette er realitetene, til tross for at det grunnleggende prinsippet om strafferett er prinsippet om antagelse av uskyld.

Hvordan bruke "formodning" i en Dansk setning

Det kom helt ud af det blå, og jeg har en stærk formodning om, at der var tale om en øjencreme, der ligesom trickede det hele.

Der er derfor en formodning for, at disse i deres helhed opfylder de væsentligste sikkerheds- og sundhedsmæssige krav til indretning af disse efter arbejdsmiljøreglerne”.

Har du en formodning om at der er noget i din bolig som ikke skal være der?

Planter m.v omfattet af en undersøgelse i medfør af stk. 1, hvor der er en begrundet formodning om, at materialet er angrebet af planteskadegørere, må ikke fjernes uden styrelsens skriftlige tilladelse.

Sidste års formodning om, at forrige års laveandel af dagligrygere (6 %) skyldtes en rygeforebyggende indsats til folkeskolernes 7.

Hvis man har en formodning om at loven ikke bliver overholdt, kan man henvende sig til arbejdstilsynet, som skal føre tilsyn med loven.

Jamen den ville vi jo absolut tilføje os selv, medens vi fra Fjendernes Side dog kun have en Formodning om den. — Nej, det er Slaveri!

Når du under dit arbejde får kendskab til forhold, der giver formodning om, at Læs mere Projekt Unfair.

Der er en formodning om, at dette, trods krisen, forsat vil stige.

Det er vigtigt, at du spærrer dit kort så hurtigt som muligt, hvis kortet er bortkommet eller du har formodning om, at oplysningerne på det bliver misbrugt.

Hvordan bruke "mistanke, antakelse, antagelse" i en Norsk setning

Elles ont juste utroskap mistanke 19.

Styret står fritt ved antakelse av entreprenør.

Det bare en antagelse fra min side.

Barnevernet kan kontaktes ved mistanke om overgrep.

God start ved mistanke til skader.

Goldbachs antakelse er ikke blitt bevist så langt.

Jeg er tilgjengelig, nyte din antakelse wow.

Då var min litt kjappe antagelse feil!

Denne sidste Antagelse er vistnok den rigtige.

Men da fikk jeg mine antagelse oppklart.