Eksempler på bruk av Spekulasjoner på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er spekulasjoner.
It is only speculation.For øyeblikket er det spekulasjoner.
At the moment, it's all speculation.Dine spekulasjoner var rette, tross alt.
Your speculations proved to be right after all.Det er bare spekulasjoner.
That's just speculation.Spekulasjoner om mulig salg av papirfabrikker.
Speculations regarding possible sale of paper mills.
Folk oversetter også
Og også fra spekulasjoner.
And also from speculaas.Spekulasjoner rundt religionens fordummende natur.
Speculations about the stultifying nature of religion.Dette er bare spekulasjoner.
This is all speculation.Begge spekulasjoner er utenfor riket av det mulige.
Both speculations are beyond the realm of the possible.Jule krydret spekulasjoner.
Christmas spicy speculoos.Det er ikke fuzzy religiøst språk og ingen spekulasjoner.
There is no fuzzy religious language and no speculations.Det er bare spekulasjoner.
That's all wild speculation.Myter og spekulasjoner om vår nabo ble stedt til hvile.
Myths and speculations about our neighbor were laid to rest.Det er bare spekulasjoner.
That is rampant speculation.Hennes anstrengelser for å skade landet, er ikke spekulasjoner.
Her efforts to damage our country are not a speculation.Men dette er bare spekulasjoner nivå.
But this is only speculation level.Spekulasjoner om strukturendringer i den europeiske papirindustrien.
Speculations about structural changes in the European newsprint industry.Det var mange spekulasjoner.
There was such speculation.Mange spekulasjoner, mens slangens omfavnelse fortsetter uten å frykte.
Many speculations, while the snake's embrace continues without fearing.Innebærer noen Spekulasjoner.
Involves Some Speculation.Det er flere spekulasjoner om hva som kan ha skjedd.
There are several speculations as to what may have happened.Det med klubben er spekulasjoner.
The club shit is speculative.Og som sagt er ikke spekulasjoner eller gjetninger en del av denne saken.
Speculation, conjecture, is not part of this case.Ingredienser fylte spekulasjoner.
Ingredients stuffed speculaas.Hvis spekulasjoner nylig er ekte, deretter HTC forbereder to nye Desire-serien smartphones 10.
If speculations recently are real, then HTC is preparing two new Desire series smartphones 10.Dette er bare spekulasjoner.
This is just wild speculation.Dersom krigen virkelig hadde brutt ut, er det mulig at regimets kontroll hadde blitt svekket,men dette er spekulasjoner.
If such a war had actually broken out, it is possible that its control would have loosened perforce and in spite of its aims,but this is speculative.Dette er bare spekulasjoner.
This is nothing but wild speculation.På spørsmål om hvor han kan ha fåtttak i våpenet eller"fjernkontrollen", vil alt jeg sier, bare bli spekulasjoner.
As to where he could have obtained such a weapon, or the so-called"remote control aspect of it,anything I could say at this point would just be conjecture.Slutt! Dette er bare spekulasjoner.
Stop! This is all speculation.
