Eksempler på bruk av Much speculation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This has led to much speculation.
Dette har ført til mange spekulasjoner.There is much speculation as to the meaning of this quote.
Det er mye spekulasjon om hva diktet skal bety.The earliest phases of the Big Bang are subject to much speculation.
Fadoens eldste opphav er gjenstand for mye debatt.There is much speculation about this voyage.
Det har vært mye spekulasjon om denne underlige sjøreisen.Which"foreign sky" Macrobius was born under has been the subject of much speculation.
Utsagnet«født under en fremmed himmel» har vært emne for mye spekulasjon.There was much speculation in the local press, and other.
Det var mye spekulasjoner i den lokale pressen, og andre.While that seems quite likely, there is much speculation around her death.
Mens dette er svært sannsynlig, har det likevel vært spekulasjoner rundt hennes død.There has been much speculation regarding the painting's model and landscape.
Det har vært mye spekulasjon om maleriets modell og landskapet som kan bli sett i bakgrunnen.The earlier history of the language is unclear and the subject of much speculation.
Tidligere armensk språkhistorie er for det Nimrod has been subject to much speculation in the future.
Nimrod har vært gjenstand for mange spekulasjoner opp i gjennom tiden.There has been much speculation on who the antichrist is, but the Bible clearly describes who it is. Just read prior to!
Det har vært mye spekulasjoner om hvem antikrist er, men Bibelen beskriver tydelig hvem det er. Bare les før!This rare glimpse into the diverse innards of Itokawa has led to much speculation regarding its formation.
Dette nye, sjeldne innblikket i Itokawas indre har ført til mange spekulasjoner rundt asteroidens opprinnelse.However, there is inevitably always much speculation about which cardinals have serious prospects of being elected.
Det er imidlertid alltid mye spekulasjon om hvilke kardinaler som har seriøse muligheter til å bli valgt.He did make a point, however, of leaving her"my second best bed",a bequest that has led to much speculation.
Han gjorde imidlertid et poeng at å etterlate henne«min nest-beste seng», en testamentering somhar ført til mye spekulasjon.Owing to the uncertainty of this passage, much speculation existed regarding the original home of the Anglii.
Grunnet usikkerheten til dette avsnittet har det vært mye spekulasjon om det opprinnelige hjemlandet til anglii.After much speculation and prolonged discussions, Ince signed a one-year contract with Swindon Town as a player/coach on 31 August 2006.
Etter mange spekulasjoner signerte Ince en ett-årskontrakt med klubben 31. august 2006, som spillende trener.Owing to the uncertainty of this passage, there has been much speculation regarding the original home of the Anglii.
Grunnet usikkerheten til dette avsnittet har det vært mye spekulasjon om det opprinnelige hjemlandet til anglii.His death aroused much speculation, with several sources blaming Piso, acting under orders from Emperor Tiberius.
Dødsfallet førte til mange spekulasjoner, og flere kilder la skylden på Piso, som det ble mistenkt handlet på ordre av keiser Tiberius.Leading up to the 1988 Republican National Convention, there was much speculation as to Bush's choice of running mate.
I forkant av det republikanske landsmøtet i 1988 gikk spekulasjonene høyt om hvem Bush ville velge som visepresidentkandidat.After much speculation, it was revealed on 29 October 2016 that O'G3NE would be representing the Netherlands at the Eurovision Song Contest 2017, in Kiev.
Etter mye spekulasjoner ble O'G3NE valgt til å representere Nederland i Eurovision Song Contest 2017 i Kiev.I appreciate your enthusiasm, Ensign, but before we indulge in too much speculation, let's see if we can back up your assumptions with some facts.
Jeg liker entusiasmen din, fenrik. Men vi trenger noen fakta før vi spekulerer for mye.There is much speculation about this policy being used as a strategy to strengthen the military while discouraging coup attempts.
Det har vært spekulert om denne politikken ble benyttet som en strategi for å styrke militæret samtidig som det skulle forhindre kuppforsøk.As the 1988 Republican National Convention approached, there was much speculation over whom Bush would choose as his running mate.
I forkant av det republikanske landsmøtet i 1988 gikk spekulasjonene høyt om hvem Bush ville velge som visepresidentkandidat.His relationship with fellow ODM-Kenya leader Raila Odinga, who was also after the ODM-Kenya presidential ticket,was the subject of much speculation.
Hans forhold til en annen ODM-Kenya leder Raila Odinga, som også var presidentkandidat,ble gjenstand for mange spekulasjoner.There is much speculation about what prompted him to leave his home town and his family, also about what he did during his absence, because records are sketchy and few.
Det er mye spekulasjoner om hva som fikk ham til å forlate hjembyen og hans familie, også om hva han gjorde under hans fravær, fordi poster er overfladisk og få.Since déjà vu occurs in individuals with and without a medical condition,there is much speculation as to how and why this phenomenon happens.
Siden déjà vu oppstår i individer med og uten en medisinsk tilstand,er det mye spekulasjon om hvordan og hvorfor skjer dette fenomenet.After much speculation in the press about possible candidates, BBC announced that Christopher Eccleston would be the Ninth Doctor, accompanied by former pop singer Billie Piper as Rose.
Etter mye spekulasjon i pressen, kunngjorde BBC at Christopher Eccleston var valgt til å spille den niende Doktoren sammen med Billie Piper som følgesvennen Rose.Due to the secrecy surrounding the vessel's construction, loading and sailing,there has been much speculation about her intended role, whether as a cruiser, merchantman, or privateer.
På grunn av hemmelighold rundt skipets konstruksjon, dets last og seiling,det har vært mye spekulasjoner om hennes tiltenkte rolle, enten som en krysser, handessikip eller piratskute.On 12 August 2012, after much speculation, Bunton and the Spice Girls performed a medley of"Wannabe" and"Spice Up Your Life" at the 2012 Summer Olympics closing ceremony, reuniting as a quintet for the last time for the event.
I august 2012, etter mye spekulasjon, fremførte gruppen en medley av Wannabe og Spice Up Your Life på Sommer OLs avslutningsseremoni i London, gjenforent kun for anledningen.Very little is known about her beyond a few references in legal documents, but her personality andrelationship to Shakespeare have been the subject of much speculation by historians and creative writers.
Veldig lite er kjent om henne, ut over henvisninger i juridiske dokumenter, men hennes personlighet ogforhold med Shakespeare har vært gjenstand for mye spekulasjon fra historikere og skjønnliterære forfattere.
