Eksempler på bruk av Pure speculation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That is pure speculation.
Det er ren spekulasjon.Pure speculation of course.
Ren spekulasjon selvsagt.Would be pure speculation.
Dette er ikke spekulasjon.And I'm having none of it. Well, that would be pure speculation.
Det er ren spekulasjon, og det går jeg ikke med på.At best, pure speculation.
I beste fall ren spekulasjon.In this exercise, thoughts about this would be based on pure speculation.
I denne oppgaven ville tanker rundt dette være basert på ren spekulasjon.It's pure speculation.
Det blir riktignok ren spekulasjon.Let's say, this is just pure speculation;
La oss si, dette er bare ren spekulasjon;It's pure speculation at this point.
Det er bare spekulasjoner.Yes. But it's pure speculation.
Men det er jo en spekulasjon.What existed prior to this event is completely unknown andis a matter of pure speculation.
Hva eksistert tidligere å denne begivenhet er absolutt ubekjent oger en materie av ren spekulasjonen.And it is all pure speculation.
Og akkurat nå er alt rene spekulasjoner.Pure speculation would be Swan purchasing thermonuclear technology to have a scientist make him an amplifier that went all the way to 12.
Ren spekulasjon ville vært at Swan ville lage en rekordsterk forsterker.Well? Well, that would be pure speculation, and I'm having none of it.
Det er ren spekulasjon, og det går jeg ikke med på.Pure speculation would be Swan purchasing that went all the way to 12. to have a scientist make him an amplifier thermonuclear technology.
Ren spekulasjon ville vært at Swan ville lage en rekordsterk forsterker.The ideology of the CPS har been built on pure speculations without a basis in reality.
Barnevernets ideologi bygger på rene spekulasjoner uten grunnlag i virkeligheten.In an email, Warner Bros.states that the information in the media about an alleged conflict of interest is pure speculation.
I en e-posthevder Warner Brothers at opplysningene om en påstått inhabilitet er ren spekulasjon.The information contained in this"training" are, unfortunately, pure speculation without any basis or even scientific evidence.
Informasjonen i denne"treningen" er dessverre bare ren spekulasjon uten grunnlag eller til og med vitenskapelig bevis.That could be a way to raise an interesting conflict, or break the relationship butit's also pure speculation.
Det kan være en måte å skape en interessant konflikt på, eller bryte de forholdet mendet er også ren spekulasjon.In reality, however,such claims are based on pure speculation, and to date there is absolutely no scientific evidence to back up such claims.
I sannhet menslike krav har vært basert på bare spekulasjon, og dato det er absolutt ingen vitenskapelige bevis for å sikkerhetskopiere slike krav.At the very least you can say that your SSD is bad, and you seem to be the same if you did not save your data and you're going here,the rest of your statements are pure speculation, and after all the SSD or HDD is perfect and to leave critical data without backup?
Jo mer du kan si at SSD Din dumme, og du ser ut til å være den samme hvis du ikke har lagret data og stønn her,hvile affirmasjoner er ren spekulasjon, og til slutt SSD eller HDD er perfekt og å legge kritiske data uten sikkerhetskopiering?It is essential to distinguish between buying physical gold and pure speculation, one can ask to buy gold to keep it in his trunk, but can also benefit from exposure to fluctuations in the price movements of gold, so it is possible to invest his money in buying"gold ingot" without having to get home.
Det er viktig å skille mellom fysisk kjøpe bullion og regelrett spekulasjon, kan du be om å holde det i brystet, men det kan også dra nytte av eksponering for svingninger i kursbevegelser i en ingot så det er mulig å investere i sikre kjøp uten å måtte komme hjem.Technocrats claim they are all about the Scientific Method and being‘evidence-based' butthey spend much of their time in pure speculation about the future- which many people then take as evidence of reality.
Technocrats hevder at de handler om den vitenskapelige metoden og er"evidensbasert", mende bruker mye av tiden sin i rene spekulasjoner om fremtiden- som mange mennesker da tar som bevis på virkeligheten.One should however take care when using HCG as prolonged use could repress the bodys natural production of gonadotropins permanently, butthis is mostly just pure speculation as it does not have yet to be reported nor has there been a case of an overdose.
Man bør ta vare imidlertid Ved bruk av HCG som langvarig bruk kan fortrengt kroppens naturlige produksjon av gonadotropiner permanent, mendette er stort sett bare ren spekulasjon som det ikke har ennå ikke rapportert heller har det vært et tilfelle av en overdose.
