Hva Betyr RESPONS PÅ BEHANDLING på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• response to treatment
• response to therapy

Eksempler på bruk av Respons på behandling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Respons på behandling med Zerit varierer mellom pasienter.
Response to treatment with Zerit varies between patients.

Mangel på effekt eller avtagende respons på behandling.
Lack of effect or decreased response to treatment.

Respons på behandling bør revurderes minst hver 6. måned.
Response to treatment should be reassessed at least every 6 months.

Motorisk og respiratorisk respons på behandling har imidlertid vært mer varierende.
However, motor and respiratory responses to treatment have been more variable.

Respons på behandling med masitinib var uttrykt som stabil sykdom, dvs.
Response to treatment with masitinib was expressed as stable disease; i.e.

Dosen er basert på din medisinske tilstand og respons på behandling.
The quantity is based on your health care health condition and feedback to treatment.

Respons på behandlingen bør overvåkes ved måling av lipidverdier i serum.
Response to therapy should be monitored by determination of serum lipid values.

Oksymetholondosering er basert på din medisinske tilstand og respons på behandling.
Oxymetholone dosage is based on your medical condition and response to therapy.

Avhengig av din respons på behandlingen, kan legen velge å øke eller redusere den daglige dosen.
Depending on your response to treatment, your doctor may increase or decrease the daily dose.

I kliniske studier ble det sett mangelfull respons på behandlingen hos 10-15 % av hundene.
In clinical studies, inadequate response to treatment was seen in 10-15% of the dogs.

Respons på behandling bestemmes ved reduksjon av fenylalanin i blodet etter Kuvanbehandling.
Response to treatment is determined by a decrease in blood phenylalanine following treatment with Kuvan.

Dosering er basert på din medisinske tilstand, testosteronblodnivå og respons på behandling.
Dosage is based on your medical condition, testosterone blood levels, and response to treatment.

Respons på behandling med masitinib var uttrykt som stabil sykdom, dvs. en statisk, partiell eller komplett respons..
Response to treatment with masitinib was expressed as stable disease; i.e. static, partial or complete response..

Uavhengig av baselinenivåer viste flertallet av pasientene histologisk og virologisk respons på behandlingen.
Regardless of baseline characteristics, the majority of patients showed histological and virological responses to treatment.

Respons på behandling med brentuksimabvedotin ble evaluert av Independent Review Facility(IRF) ved bruk av Revised Response Criteria for Malignant Lymphoma(Cheson, 2007).
Response to treatment with brentuximab vedotin was assessed by Independent Review Facility(IRF) using the Revised Response Criteria for Malignant Lymphoma(Cheson, 2007).

Imidlertid kan dosering av stoffet, og tidsplanen for administrasjon variere, avhengig av kroppens respons på behandling.
However, the dosage of the drug and the schedule for administration may vary, depending upon your body's response to treatment.

Hvis det ikke oppnås respons på behandlingen, bør diagnosen revurderes for å finne andre årsaker til inkontinensen, f. eks. neurologiske sykdommer, blæreneoplasi, osv.
If no response to treatment is obtained the diagnosis should be reconsidered in order to investigate other causes for the incontinence such as neurological disorders, bladder neoplasia, etc.

Dosen må deretter perfeksjoneres av legen basert på pasientens generelle helse og hans respons på behandling.
Subsequently, the dose must be perfected by the doctor based on the patient's general state of health and his response to treatment.

Utvikling av YMDD mutert HBV er assosiert med redusert respons på behandling hos noen pasienter som vises ved økt nivå av HBV DNA og ALAT i forhold til tidligere verdier under behandlingen, utvikling av tegn og symptomer på hepatitt og/eller forverring av nekroinflammatoriske funn i lever.
Development of YMDD mutant HBV is associated with reduced treatment response in some patients, as evidenced by increased HBV DNA levels and ALT elevations from previous on-therapy levels, progression of signs and symptoms of hepatitis disease and/or worsening of hepatic necroinflammatory findings.

Dosene øker: Legen din kan justere dosen din basert på testosteronblodnivå, respons på behandling og bivirkninger.
Dose increases: Your doctor may adjust your dose based on your testosterone blood levels, response to treatment, and side effects.

Oxandrolon er indikert som tilleggsbehandling for å kompensere for proteinkatabolismen forbundet med langvarig administrering av kortikosteroider, og for lindring av beinproblemer som ofte følger med osteoporose, er Dosering basert på din medisinske tilstand og respons på behandling.
Oxandrolone is indicated as adjunctive therapy to offset the protein catabolism associated with prolonged administration of corticosteroids, and for the relief of the bone pain frequently accompanying osteoporosis, Dosage is based on your medical condition and response to treatment.

Dosering øker- Legen din kan få råd til å øke doseringen avhengig av respons på behandling, testosteronblodnivå og bivirkninger.
Dosage increases- You may be advised by your doctor to have a dosage increase depending on your response to treatment, testosterone blood levels and side effects.

Carfilzomib kan kun administreres på sykehuset av en lege eller sykepleier, og den anbefalte dosen varierer etter kroppsvekten til hver person og kroppens respons på behandling.
Carfilzomib can only be administered in the hospital by a doctor or nurse, and the recommended dose varies according to the body weight of each person and the body's response to treatment.

Dosering øker- En lege kan gi råd om en økning i doseringen avhengig av bivirkningene, respons på behandling og testosteronblodnivå.
Dosage increases- A doctor may advise for an increase in the dosage depending on the side effects, response to treatment and testosterone blood levels.

I et Europeisk feltforsøk som sammenlignet effekten av imepitoin med fenobarbital i 226 hunder med nylig diagnostisert idiopatisk epilepsi, ble 45 % av tilfellene fra imepitoin-gruppen og 20 % fra fenobarbital-gruppen ekskludert fra effektanalysen av årsaker som inkluderte manglende respons på behandling.
In a European field trial that compared the efficacy of imepitoin to phenobarbital in 226 dogs with newly diagnosed idiopathic epilepsy, 45% of cases from the imepitoin group and 20% from the phenobarbital group were excluded from the efficacy analysis for reasons that included failure to respond to treatment.

I løpet av behandling for hårtap, kan du forvente å gå tilbake til legen med jevne mellomrom for å fastslå respons på behandling og å overvåke for bivirkninger av medisiner som brukes.
During treatment for hair loss, you can expect to return to the doctor periodically to determine the response to treatment and to monitor for side effects from the medications being used.

Benmargsundersøkelser Undersøkelse av benmarg kreves ikke for å stille diagnosen, men anses nødvendig før behandling, dels fordi benmargsundersøkelsen bidrar til å avklare bakgrunnen for eventuelle cytopenier og dels fordi benmargsundersøkelsen er nødvendig for å kunne evaluere respons på behandling.
Examinations of bone marrow are not required to diagnose the leukemia, but are considered necessary before starting treatment. This is partly because the examination contributes to clarifying the cause of cytopenia and partly because the bone marrow examination is necessary to evaluate the response to treatment.

Behandlingen av alle personer med testosteron enanthate er avhengig av alder, kjønn, diagnose og respons på behandling- og the utbruddet av bivirkninger.
The treatment of all individuals with testosterone enanthate depends on age, sex, diagnosis and the response to treatment- and the onset of adverse effects.

Dette skjedde hovedsakelig når pasienter startet opp med og fortsatte på 150 mg Praluent Q2W uavhengig av baseline LDL-C-verdi eller respons på behandling.
These mostly occurred when patients were initiated and maintained on 150 mg Q2W of Praluent regardless of the baseline LDL-C value or the response to treatment.

Basert på omfattende evaluering av sykdommens kliniske manifestasjoner, må pasientens respons på behandling evalueres rutinemessig.
Patient response to treatment should be routinely evaluated based on a comprehensive evaluation of all clinical manifestations of the disease.

Hvordan bruke "respons på behandling" i en Norsk setning

God respons på behandling kan bekrefte diagnosen.

Respons på behandling vil kunne bekrefte diagnosen.

Ingen respons på behandling - etter den 12.

God respons på behandling med dopaminerge preparater 3.

God respons på behandling med dopaminerge preparater. 3.

Figur 12: tidlig respons på behandling i anoreksi.

God respons på behandling med kalsium vil bekrefte diagnosen.

Sucidalitet: psykotisk og tidlig fase respons på behandling OBS!

Men det er ingen respons på behandling med penicillin.

Hvordan bruke "response to therapy, response to treatment" i en Engelsk setning

Their tissue levels are used as biomarkers of response to therapy .

Response to therapy by baseline lopinavir susceptibility is shown in Table 17.

Response to treatment is generally good within two weeks.

The response to treatment with acyclovir was satisfactory.

Response to therapy in both groups was studied and compared.

Hiv positive response to treatment Dieter's Diary.

The patient's response to treatment should be carefully monitored [I].

Response to therapy should be estimated from pre-apheresis LDL-C levels.

Tumour sizes were determined weekly and tumour response to therapy was assessed.

A response to treatment helps confirm the diagnosis.