Hva Betyr RETT TIL SELVBESTEMT ABORT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• pro-choice

Eksempler på bruk av Rett til selvbestemt abort på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Rett til selvbestemt abort, jeg er ikke enig men….
Pro-choice, I don't agree but the….

Herser med kvinner når det gjelder deres rett til selvbestemt abort..
I'm tired of the Republican Party bullying women when it comes to their right to choose.

Rett til selvbestemt abort, men forby etter de….
Pro-choice, but ban after the first three….

Dette blir en kamp, og vi gir ikke opp kvinners rett til selvbestemt abort.
This is going to be a battle, and we will not give up on the right of a woman to achieve abortion.

Rett til selvbestemt abort, jeg er ikke enig men….
Pro-choice Pro-choice, I don't agree but the….

Dette blir en kamp, og vi gir ikke opp kvinners rett til selvbestemt abort.
On the right of a woman to achieve abortion. This is going to be a battle, and we will not give up.

Rett til selvbestemt abort, men forby etter de første tre månedene.
Pro-choice Pro-life Pro-choice, but ban after the first three months.

For han har stappet domstolen full av dommere som er fiendtlig innstilt til kvinners rett til selvbestemt abort.
For he has packed the Court with justices who are hostile to a woman's fundamental right to choose abortion.

Rett til selvbestemt abort, jeg er ikke enig men staten har ingen rett til å forby det.
Pro-choice, I don't agree but the government has no right to ban it.

Jeg kjemper til siste slutt, for jeg er lei av at Det republikanske parti herser med kvinner når det gjelder deres rett til selvbestemt abort..
Bullying women when it comes to their right to choose. I'm ready to go down fighting, because I'm tired of the Republican Party.

The Republicans' svar: Rett til selvbestemt abort, men forby etter de første tre månedene Source.
The Republicans' answer: Pro-choice, but ban after the first three months Source.

Jeg kjemper til siste slutt, for jeg er lei av at Det republikanske parti herser med kvinner når det gjelder deres rett til selvbestemt abort..
I'm ready to go down fighting, because I'm tired of the Republican Party bullying women when it comes to their right to choose.

Rett til selvbestemt abort, jeg er ikke enig men staten har ingen rett til å forby det.
Conservative's answer: Pro-choice, I don't agree but the government has no right to ban it Source.

Objektivister mener at kvinnen skal ha uinnskrenket rett til selvbestemt abort helt inntil barnet er ute av kvinnens kropp(vanligvis i 40. svangerskapsuke).
Objectivists believe that a woman should have the unlimited right to abortion until the child has left her body(usually the 40th week of pregnancy).

Liberal's svar: Rett til selvbestemt abort, men forby etter de første tre månedene Source Støtter du loven om ekteskap mellom to av samme kjønn?
Liberal's answer: Pro-choice, but ban after the first three months Source Do you support the legalization of same sex marriage?

I Sverige har vi en liberal algstiftning, at uten noe som gir kvinnen rett til selvbestemt abort før 18. svangerskapsuke, men krever samtaler med en rådgiver etter 12. uke.
In Sweden we have a liberal algstiftning, without condition gives women the right to abortion before the 18th week of pregnancy, however, require conversations with the counselor after the 12th week.

The Greens' svar: Rett til selvbestemt abort, jeg er ikke enig men staten har ingen rett til å forby det Source.
The Greens' answer: Pro-choice, I don't agree but the government has no right to ban it Source.

I følge Rasjonalgaudismen har kvinnen rett til selvbestemt abort inntil tidspunktet når den første kimen til bevissthet skrus på i barnet, dvs.
According to Rational Gaudism women have the unlimited right to abortion up to the time when the first seeds of consciousness turns on in the child, i.e.

The Greens' svar: Rett til selvbestemt abort, jeg er ikke enig men staten har ingen rett til å forby det Source Støtter du dødsstraff?
The Greens' answer: Pro-choice, I don't agree but the government has no right to ban it Source Do you support the death penalty?

Socialist Party's svar: Rett til selvbestemt abort, jeg er ikke enig men staten har ingen rett til å forby det Source.
Socialist Party's answer: Pro-choice, I don't agree but the government has no right to ban it Source.

The Republicans' svar: Rett til selvbestemt abort, men forby etter de første tre månedene Source Støtter du dødsstraff?
The Republicans' answer: Pro-choice, but ban after the first three months Source Do you support the death penalty?

Kvinner har uinnskrenket rett til selvbestemt abort så lenge fosteret ikke har utviklet nervesystemet på en slik måte at det har evne til å registrere lykke/ulykkelighet(smerte).
Women have unlimited right to self-determined abortion as long as the embryo's nerve system is not developed in such a way that it has the ability of perceiving happiness/unhappiness(e.g. pain).

Argentinske kvinner kjemper for retten til selvbestemt abort.
The women of Argentina continue fighting for the right to self-determined abortion.

Dagen etter valget demonstrerte titusener mot Trumps ytringer om rase, homofili, kvinnesyn og retten til selvbestemt abort.
From 240.00 Ten thousands of demonstrators protested Trump's statements about people of colour, women, gays, and the right to self-determined abortions.

Blant mange sorte var retten til selvbestemt abort en forvrenging av loven.
In the mind of the pro-life community, the right to abortion was an aberration in the law.

En forvrenging av loven. Blant mange sorte var retten til selvbestemt abort.
Was an aberration in the law. In the mind of the pro-life community, the right to abortion.

Og nå opphevet de retten til selvbestemt abort.
And now they were repealing legalised abortion.

Fram til dagen for starten på fosterets evne til å registrere smerte har kvinnen uhemmet rett til å gjøre som hun vil med fosteret, og selvbestemt abort er en selvfølge.
Until the day for the beginning of the embryo's ability to perceive pain the woman has unlimited right to do as she likes with the embryo, and self-determined abortion is a matter of course.

Retten til selvbestemt abort.
The right to life§8: Self-determined abortion.

Avskaffelse av retten til selvbestemt abort.
The right to abortion is secured.