Eksempler på bruk av Self-determined på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your disrespect, your self-determined power.
Din respektløshet, din egenrådige kraft.In the further course of the century and above all by the market introduction of the pill,the woman succeeded in leading a more self-determined life.
I løpet av århundret og fremfor alt ved markedsinnføringen av pillen,lyktes kvinnen å lede et mer selvbestemt liv.There is the ability to be things in a self-determined, certain fashion.
Vi har evnen til å være ting på en selvdeterminert, sikker måte.An independent self-determined life, thanks to the stairlift has its price.
Et uavhengig selvbestemt liv, takket være trappeliften, har sin pris.The women of Argentina continue fighting for the right to self-determined abortion.
Argentinske kvinner kjemper for retten til selvbestemt abort.Any other use but self-determined use of the Code of Honor would, as any Scientologist could quickly see, produce a considerable deterioration in a person.
Som enhver scientolog raskt kan se, vil enhver annen bruk enn selvdeterminert bruk av Æreskodeksen medføre et betraktelig forfall hos en person.Men own dogs because men are self-determined and dogs aren't.
Mennesket eier hunder fordi Mennesket er selvdeterminert og hunder ikke er det.From 240.00 Ten thousands of demonstrators protested Trump's statements about people of colour, women, gays,and the right to self-determined abortions.
Dagen etter valget demonstrerte titusener mot Trumps ytringer om rase, homofili,kvinnesyn og retten til selvbestemt abort.We value your help, your communication,your example to others, and your self-determined contribution no matter the difficulties you encounter.
Vi verdsetter hjelpen din,kommunikasjonen din, ditt eksempel for andre, og ditt selvvalgte bidrag uansett de vanskelighetene du støter på.Women have unlimited right to self-determined abortion as long as the embryo's nerve system is not developed in such a way that it has the ability of perceiving happiness/unhappiness(e.g. pain).
Kvinner har uinnskrenket rett til selvbestemt abort så lenge fosteret ikke har utviklet nervesystemet på en slik måte at det har evne til å registrere lykke/ulykkelighet(smerte).Even so, many of the major polluters are falling well behind their self-determined goals.
Til tross for det, mange av storforurenserne klokker inn godt bak sine selvbestemte mål.The exciting tale of a penniless scoundrel,the courageous and self-determined Princess Jasmine and the Genie who may be the key to their future.
Den fengslende fortellingen om en blakk småkjeltring,den modige og bestemte prinsessen Jasmine, og Genie som kan være nøkkelen til fremtiden deres.He oversees his Virgin empire on the principle that the employees should be given more self-determined flexibility.
Branson leder Virgin-imperiet ut fra prinsippet om at de ansatte skal ha mer selvbestemt fleksibilitet.Jasmine, the Sultan's beautiful, courageous and self-determined daughter, longs to experience life beyond the palace walls and use her title to better serve the people of Agrabah.
Jasmine er sultanens nydelige, modige og selvstendige datter. Hun drømmer om livet utenfor palassets vegger hvor hun kan bruke sin posisjon til å hjelpe Agrabahs innbyggere på en bedre måte.Contraception became socially acceptable andeven the church in most cases had no objection to self-determined reproduction.
Prevensjon ble sosialt akseptabelt ogselv kirken hadde i de fleste tilfeller ingen innvendinger mot selvbestemt reproduksjon.Rather, it provides a route to states where all simply is- where one becomes more ethical,able, self-determined and happier because that which makes us otherwise is gone.
Det er heller slik at det gir en vei til tilstander der alt ganske enkelt er- derman blir mer etisk, dugelig, selvdeterminert og lykkelig, fordi det som gjør oss til noe annet, er borte.There is salvation in baptism, but baptism hear when you have been saved, or in cases where one's guard up in a religious family, and eventually come upon the stage of childhood anda more conscious and self-determined beliefs.
Det er ikke frelse i dåpen, men dåpen hører med når du er blitt frelst, eller i de tilfeller der en er vokt opp i en troende familie og etter hvert kommer over stadiet med barnetro ogfår en mer bevist og selvbestemt tro.Check out the trailer below! Aladdin is the exciting tale of the charming street rat Aladdin,the courageous and self-determined Princess Jasmine and the Genie who may be the key to their future.
En spennende og energisk live-action versjon av Disneys animerte klassiker«Aladdin», en historie om den sjarmerende gategutten Aladdin,den modige og selvstendige prinsesse Jasmine, og Genie som kan være nøkkelen til deres framtid.Investigations of associations between the study variables at baseline showed that CRF was positively related to HRQoL in this sample of overweight adolescents andthat this relationship was mediated by self-determined motivation for PA and exercise.
Analyser av baselinedata viser at aerob fysisk form er positivt relatert til helserelatert livskvalitet i dette utvalget av ungdom med overvekt og atdenne sammenhengen er mediert av selvbestemt motivasjon for fysisk aktivitet og trening.I can't wait to see more! More about Aladdin ALADDIN is the exciting tale of the charming street rat Aladdin,the courageous and self-determined Princess Jasmine and the Genie who may be the key to their future.
En spennende og energisk live-action versjon av Disneys animerte klassiker«Aladdin», en historie om den sjarmerende gategutten Aladdin,den modige og selvstendige prinsesse Jasmine, og Genie som kan være nøkkelen til deres framtid.The elements of“control”- start, change and stop;The role an individual plays in a game- self-determined or pan-determined;
Dessuten elementene i«kontroll», start, endring og stopp, samtrollen et individ spiller i et spill- selvdeterminert eller pandeterminert.The results showed that students who experienced support from teachers and fellow students had intrinsic goals,experienced more mastery and self-determined motivation, which in turn led to better grades and the desire to continue the studies.
Resultatene viste at studenter som opplevde å bli støttet av undervisere og medelever hadde indre mål,opplevde mer mestring og selvbestemt motivasjon, noe som igjen førte til bedre karakterer og ønske om å fortsette studiene.Assessing their capabilities and abilities, the prestige of the profession, the socio-economic situation,senior pupils are self-determined in obtaining vocational education.
Vurdering av deres evner og evner, yrkets prestisje, den sosioøkonomiske situasjonen,eldre elever er selvbestemt i å oppnå yrkesopplæring.One common definition of the term focuses on three concepts: the fascist negations(anti-liberalism, anti-communism, and anti-conservatism);nationalist authoritarian goals of creating a regulated economic structure to transform social relations within a modern, self-determined culture; and a political aesthetic of romantic symbolism, mass mobilization, a positive view of violence, and promotion of masculinity, youth, and charismatic leadership.
Én vanlig definisjon av begrepet«fascisme» fokuserer på tre konsepter: de«fascistiske benektelsene» bestående av antiliberalisme, antikommunisme og antikonservatisme,nasjonalistisk-autoritære mål om å etablere en regulert økonomisk struktur for å omforme sosiale forhold innen en moderne, selvbestemt kultur og en politisk estetikk bestående av romantisk symbolikk, massemobilisering, positivt syn på vold, og vekt på maskulinitet, ungdom og karismatisk lederskap.Until the day for the beginning of the embryo's ability to perceive pain the woman has unlimited right to do as she likes with the embryo, and self-determined abortion is a matter of course.
Fram til dagen for starten på fosterets evne til å registrere smerte har kvinnen uhemmet rett til å gjøre som hun vil med fosteret, og selvbestemt abort er en selvfølge.But from birth the ego is subject tothe forces of evolution, which means its development is ultimately self-determined and therefore relative to the individual.
Men fra fødselen ego er underlagt styrkene til evolusjon, noe sombetyr sin utvikling er til syvende og sist selvbestemt og derfor i forhold til enkelt.After the embryo has obtained the ability to perceive happiness/unhappiness(starts with absence of pain contra pain)the embryo has rights, and self-determined abortion is no matter of course.
Etter at fosteret har oppnådd evnen til å registrere lykke/ulykkelighet(starter med fravær av smerte kontra smerte),har fosteret rettigheter, og selvbestemt abort er ingen selvfølge.Take your first look at the film, and all of the details. Aladdin Aladdin is the exciting tale of the charming street rat Aladdin,the courageous and self-determined Princess Jasmine and the Genie who may be the key to their future.
En spennende og fargerik live-action versjon av Disneys animerte klassiker«Aladdin», en historie om den sjarmerende gategutten Aladdin,den modige og selvstendige prinsesse Jasmine, og Genie som kan være nøkkelen til deres framtid.A thrilling and vibrant live-action adaptation of Disney's animated classic,“Aladdin” is the exciting tale of the charming street rat Aladdin,the courageous and self-determined Princess Jasmine and the Genie who may be the key to their future.
En spennende og fargerik live-action versjon av Disneys animerte klassiker«Aladdin», en historie om den sjarmerende gategutten Aladdin,den modige og selvstendige prinsesse Jasmine, og Genie som kan være nøkkelen til deres framtid.A thrilling and vibrant live-action retelling of the animated classic, Aladdin is the tale of charming street hustler Aladdin(Mena Massoud),courageous and self-determined Princess Jasmine(Naomi Scott) and the larger-than-life Genie(Will Smith).
Den spennende og energiske gjenfortellingen av Disneys animerte klassiker"Aladdin" er en spennende historie om den sjarmerende gaterotten Aladdin(Mena Massoud),den modige og bestemte prinsessen Jasmine(Naomi Scott) og den episke ånden(Will Smith).
