Eksempler på bruk av Rettmessig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rettmessig eier?
Rightful owner?Cupen er rettmessig deres.
That cup is rightfully theirs.Rettmessig forbannet.
Rightfully pissed.Trist"? Prøv"rettmessig rasende.
Sad? Try justifiably furious.Rettmessig Benedikt XIII.
Antipope Benedict XIII.Combinations with other parts of speech
Fordi at det rettmessig er mitt!
Because it is rightfully mine!Rettmessig bruk Konsekvenser av urettmessig bruk.
Legitimate use Consequences of improper use.Trist"? Prøv"rettmessig rasende"?
Try justifiably furious. Sad?Hold kjeft! For redd til å ta det som er rettmessig ditt.
Shut up! Too afraid to take what's rightfully yours.Trist"? Prøv"rettmessig rasende"?
Try justifiably furious. Oh, sad?Kom, Patty. Nå gjør vi krav på det som rettmessig er ditt.
Come on, Patty, let's claim what's rightfully yours.Slaver rettmessig kunne eies, kjøpes og selges.
Slaves could be legitimately owned, bought and sold.Kunne stjele det som var rettmessig vårt.
To steal what was rightfully ours.Men nå er jeg rettmessig konge ved alle lover i Westeros.
But now, I'm the rightful king by every law of Westeros.Det er på tide å ta det som rettmessig er vårt.
It's time to take what is rightfully ours.Klienten min så rettmessig det samme som jeg ser i deg.
My client legitimately saw in you what I see… Prodigious talent.Jeg vil bare ha det som var rettmessig mitt.
My boy, I simply want what was rightfully mine.Enn hans rettmessig dele hatt nota i det Døgnet Oppstandelse!
Than his rightful share habet account pro it Feria Resurrection!Endelig. Jeg skal få det som rettmessig er mitt!
Finally. i will get what is rightfully mine!Da er borettslaget rettmessig eier til huset og dets inventar.
Then the housing cooperative duly owns the house and its furnishings.Hindres i å frata oss det som rettmessig er vårt!
Stopped from taking from us what is rightfully ours!Beskytt det som er rettmessig ditt og unngå å miste verdifulle eiendeler.
Protect what is rightfully yours and avoid losing valuable assets.Ta hevn, ogstjel tilbake det som er rettmessig ditt!
Take revenge, andsteal back what's rightfully yours!Hans myndighet er rettmessig, for‘Gud er hans trone'.
His authority is legitimate, since‘God is his throne.'.Du og dine brødre har noe som ikke er rettmessig deres.
You and your brethren possess what is not rightfully yours.Kjemp for det som er rettmessig bør tilhøre bare til deg!
Fight for what is rightfully should belong only to you!I stedet anser de det de anskaffer for å være rettmessig deres.
Instead, they consider whatever they acquire to be rightfully theirs.Det kongeriket jeg rettmessig vil ta tilbake.
The kingdom I will rightly take back.Huawei er en av de få potente hevarmene vi har for å få Kina til å spille rettmessig på handel.
Huawei is one of the few potent levers we have to make China play fair on trade.Det kongeriket jeg rettmessig viI ta tiIbake.
The kingdom I will rightly take back.
