Eksempler på bruk av Rolig spasertur på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rolig spasertur på stranden.
Easy walk to the beach.Prøv en rolig spasertur… mer».
Go for a quiet stroll around the… more».Etter det vil være nyttig for en kort rolig spasertur.
After it, short quiet walks will be useful.En rolig spasertur inn til byen.
Easy walking distance into town.Dette handler om visningen,ta en piknik og nyte en rolig spasertur.
This is all about the view,take a picnic and enjoy a leisurely stroll.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
en kort spaserturkort spaserturhyggelig spaserturrolig spaserturfin spaserturlang spaserturliten spaserturrask spaserturenkel spaserturavslappende spasertur
Mer
Stille og rolig spasertur langs elven.
Just a quiet walk across the river.Andre dagen er bra for‘avslappet' utforskning eller rolig spasertur langs elven.
The second day is good for‘laid back' exploring or a leisurely walk along the river.Verdt en rolig spasertur rundt i varme…".
Worth a quiet walk around in the heat…".Og det er sjelden å føle nyheter at de kan på noen måte til å bekymre seg en rolig spasertur.
And it is rarest to feel news that they can in some way to worry one calm walk.En rolig spasertur tar deg til BTS sky-tog og….
A leisurely stroll takes you to the BTS….Flott sted å se på stjernene,oppdage dufter av feltet, rolig spasertur og slappe av.
Great place to see the stars,discover the scents of the countryside, leisurely stroll and relax.Du kan besøke det, rolig spasertur langs stranden Przhno.
You can visit it, leisurely strolling along the beach Przhno.En rolig spasertur gjennom landsbyen Eze kan være en vakker opplevelse.
A leisurely walk through the village of Eze can be a picturesque experience.Start dagen med en sunn svømmetur i havet eller ta en rolig spasertur langs Sotavento-stranden.
Start each day with a salubrious swim in the sea or take a leisurely walk along Sotavento beach.Og nå en rolig spasertur gjennom byen- fra hode til tå i strikking.
And now a leisurely stroll through the city- from head to toe in knitting.Ofte skal det ikke så mye til for å slappe av. En rolig spasertur etter bryggekanten med spatøflene på.
Oftn relaxing doesn't require much: A calm walk along the waterfront in your spa slippers.Ta en rolig spasertur i Hamburg sentrum langs den vakre innsjøen Alster.
Take a leisurely walk into Hamburg's centre along the beautiful Alster lake.I morgen er det ingenting bedre enn å nyte en rolig spasertur barbent på den lange og myke stranden.
In the morning there is nothing better than to enjoy a leisurely walk barefoot on the long and soft beach.En rolig spasertur i Chateau er et must i Nice, som er mer som havnen i USA.
A leisurely stroll in the Chateau is a must in Nice, which is more like the Waterfront in the US.En lokal guide vil lede veien på en rolig spasertur på øya, hvorpå lette forfriskninger blir servert.
A local guide will lead the way on a leisurely walk on the island, after which light refreshments will be served.En rolig spasertur vil ta deg forbi nydelig malte butikker og sjarmerende, falleferdige hus, som alle ligger utenfor EU offisielt sett.
A gentle stroll will take you past gorgeously painted shops and quirky ramshackle houses, all officially located outside the EU.Svøm i steinbassengene i den frodiggrønne villmarken, og nyt en rolig spasertur blant eksotiske fugler og flora.
Swim in the rock pools hidden in lavishly green backcountry and enjoy a tranquil stroll among exotic birds and flora.Om dagen kan du ta en rolig spasertur, kjøpe suvenirer eller ha en billig lunsj på en lokal restaurant.
During the day, you can take a leisurely stroll, buy souvenirs or have an inexpensive lunch at a local restaurant.Fasilitetene inkluderer et svømmebasseng ogstore hager, hvor du kan ta en rolig spasertur eller sitte ute med en god bok.
Facilities include a swimming andvast gardens where you can take a leisurely stroll or sit out with a good book.Fra palasset kan man ta en rolig spasertur til Hyde Park, til den velstående bydelen Kensington og til Green Park.
From the palace, take a leisurely stroll to Hyde Park, the affluent Kensington district and Green Park.Det har utsikt over 2-kilometer lang sand Phra-Ae Beach, somligger 300 meter unna, og kan nås på en 5 minutters rolig spasertur.
It overlooks the 2 km long sandy Phra-Ae Beach also called Long Beach, that is 300 meters away andcan be reached in a 5 minutes leisurely walk.Mellom stopper, ta en rolig spasertur gjennom Royal Victoria Park eller ned Milsom Street for noen eksklusive shopping.
Between stops, take a leisurely stroll through Royal Victoria Park or down Milsom Street for some upscale shopping.Lokalbefolkningen og turister hyppig disse områdene for en rolig spasertur eller soling og ta ferge reiser til øyene i nærheten.
Locals and tourists frequent these areas for a leisurely stroll or sunbathing and take ferry trips to the islands nearby.Ta en rolig spasertur langs promenaden ved havet for å beundre de fargerike og vakre blomstene, passerende seilbåter og den flotte solnedgangen.
Take a leisurely stroll along the oceanfront promenade to admire the colourful indigenous flowers, passing sailing boats and spectacular sunsets.Det er ruter som passer alle nivå av fitness: fra en rolig spasertur gjennom spektakulær natur til Afrodite-badene i nærheten;
There are routes to suit every level of fitness: from a gentle stroll through spectacular scenery to the Baths of Aphrodite nearby;
