Eksempler på bruk av Rutinemessig undersøkelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rutinemessig undersøkelse av gravide kvinner.
Routine examination of pregnant women.Du kan gjøre ultralyd gratis med en rutinemessig undersøkelse.
You can do ultrasound for free with a routine examination.Rutinemessig undersøkelse for tuberkulose- FHI Hopp til innhold.
Routine screening for tuberculosis(TB)- NIPH.Enhver sykdom er lettere å forhindre, og en rutinemessig undersøkelse vil hjelpe tidlig oppdagelse av patologi.
Any disease is easier to prevent, and a routine examination will help early detection of pathology.Rutinemessig undersøkelse av blødning bør inkludere blodtelling og klinisk undersøkelse. .
Routine assessment of this event should include complete blood counts and physical examination.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
liten undersøkelsemedisinsk undersøkelsegrundig undersøkelsefysisk undersøkelsevitenskapelige undersøkelserklinisk undersøkelseny undersøkelseomfattende undersøkelseen medisinsk undersøkelsefersk undersøkelse
Mer
La veterinæren kjære dyret og gi ham en godbit,holde en rutinemessig undersøkelse og gi råd til deg.
Let the veterinarian caress the animal and give him a treat,hold a routine examination and give advice to you.Det er mange rutinemessig undersøkelse bør gå gjennom dem for å hjelpe.
There many routine examination should pass through them to can help.De viktigste er vedlikehold av optimal vekt,vanlig fysisk trening og rutinemessig undersøkelse hos en lege.
The main ones are the maintenance of optimal weight,regular physical training and routine examination with a doctor.Dette kan gjøres med en rutinemessig undersøkelse, med kolposkopi, ved hjelp av et speil.
This can be done with a routine examination, with colposcopy, using a mirror.Familien tar med Beethoven til en veterinær,Dr. Herman Varnick(Dean Jones), for en rutinemessig undersøkelse og vaksinasjoner.
The Newtons take Beethoven to a veterinarian,Dr. Herman Varnick, for a routine medical examination and immunizations.Det som starter som en rutinemessig undersøkelse tar raskt en dødelig sving når du blir kidnappet!
What starts as a routine investigation quickly takes a deadly turn when you're kidnapped!Det er hyppige tilfeller nårarytmi helt forsvinner uten visse symptomer og oppdages under en rutinemessig undersøkelse med lege.
There are frequent cases when arrhythmiacompletely disappears without certain symptoms and is detected during a routine examination with a doctor.Og deretter på en rutinemessig undersøkelse av en barnelege ved 5 måneder, ble det hørt en støy i hjertet.
And then on a routine examination of a pediatrician at 5 months, a noise in the heart was heard.Ureaplasmosis- en av disse sykdommene,tilstedeværelsen av noe som i seg selv vi lærer ved en tilfeldighet, under en rutinemessig undersøkelse av lege.
Ureaplasmosis- one of those diseases,the presence of which in itself we learn by chance, during a routine examination by a doctor.Besøk regelmessig veterinæren for rutinemessig undersøkelse og oppdagelse av sykdommer i de tidlige stadier.
Regularly visit the veterinarian for a routine examination and detection of diseases in the early stages.Mild tilfeller av ryggmargsbrokk ikke diagnostisert under prenatal testing kan bli oppdaget etter fødselen av X-ray under en rutinemessig undersøkelse.
Mild cases of spina bifida not diagnosed during prenatal testing may be detected postnatally by X-ray during a routine examination.Menn over 50 år anbefales å gjennomgå en rutinemessig undersøkelse årlig for å overvåke nivået av kjønnshormoner.
Men over the age of 50 are advised to undergo a routine examination annually to monitor the level of sex hormones.Milde tilfeller av spina bifida som ikke er diagnostisert prenatalt kan oppdages etter fødselen av X-ray under en rutinemessig undersøkelse.
Mild cases of spina bifida not diagnosed during prenatal testing may be detected post-natally by X-ray tests performed during a routine examination.En erfaren gynekolog ved en rutinemessig undersøkelse kan diagnostisere en graviditet med høy sannsynlighet av følgende grunner.
An experienced gynecologist at a routine examination can diagnose a pregnancy with a high probability on the following grounds.Selv når det ikke er noen symptomer,en lege kan noen ganger oppdage tegn til sarkoidose under en rutinemessig undersøkelse, vanligvis en kiste x- ray, eller når du sjekker ut en annen klage.
Even when there are no symptoms,a doctor can sometimes detect signs of sarcoidosis during a routine examination, usually a chest x- ray, or when checking out another complaint.Ved å donere blod til analyse, med rutinemessig undersøkelse ellerEtter å ha behandlet med en ulempe, snakker vi selvsagt om resultater.
By donating blood for analysis, with a routine examination orhaving addressed with a malaise, we, naturally, consult about results.Selvfølgelig vil det være nødvendig å endre kosthold og mosjon, og om nødvendig(for eksempel i tilfelle av tilbakefall)gjennomgår rutinemessig undersøkelse og eventuelt behandle fordøyelsesorganer.
Of course, it will be necessary to change the exercise and diet, and if necessary(for example, in case of relapse)to undergo a routine examination and, possibly, treat the digestive organs.Før behandling gjennomgår en person en rutinemessig undersøkelse, som avslører typen patologi, tilstedeværelsen av kontraindikasjoner og årsakene til fargen som vises.
Before therapy, a person undergoes a routine examination, which reveals the type of pathology, the presence of contraindications and the reasons for the color that appears.Beskrivelse av MRI-protokoller for undersøkelser ved baseline, rutinemessige undersøkelser og ved mistanke om PML.
Description of MRI protocols for baseline, routine screening and in case of PML suspicion.Hver gravid kvinne må habestå alle rutinemessige undersøkelser, inkludert ultralydsundersøkelse av fosteret.
Every pregnant woman must havepass all routine examinations, including ultrasound Mamut har plikt til å innføre interne rutiner som skal sikre atslik informasjon ikke kommer på avveie eller meddeles andre enn de utvalgte personer som foretar disse rutinemessige undersøkelser.
Mamut has a duty to introduce internal procedures that are intended to ensure that such information doesnot go astray or is disclosed to anyone other than the selected persons who perform these routine checks.Tannleger, pasienter og personale trenger beskyttelse mot luftbårne bakterier ogvirus, kvikksølv og desinfeksjonsmidler ved rutinemessige undersøkelser.
Dentists, patients and staff need protection from airborne bacteria and viruses,mercury and disinfectants during routine dental work.Forhåpentligvis har du allerede tatt med kattungen til veterinæren for rutinemessige undersøkelser, så den er vant med å dra dit.
Hopefully you will already have taken her to the vet for routine health checks so she will be used to going there.Kan planlegge og gjennomføre rutinemessige undersøkelser og behandlinger alene eller som deltaker i team i tråd med faglige, etiske og juridiske krav og retningslinjer.
Can plan and carry out various examinations and treatments alone or as a team participant according to professional, ethical and legal requirements and guidelines.På helseklinikken vil du fåbistå helsepersonell med opplysningsarbeid, screening, testing og rutinemessige undersøkelser av pasienter innenfor et tildelt område der helsepersonell ikke er lett tilgjengelig.
The community health clinic will allow you to assist healthcare professionals with health education, screening,testing, and routine checks of patients in areas of the local community where healthcare may not be readily accessible.
