Eksempler på bruk av Rydde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rydde opp?
Tidy up?Skal vi rydde opp?
Shall we clear up?Rydde opp i fortiden.
Cleaning up the past.La oss rydde vei!
Let's clear a path!Rydde opp din diett.
Tidy up your diet regimen.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Vi må rydde det vekk.
We gotta clear it out.Hvordan å spille rydde opp.
How to play Tidy Up.La meg rydde opp litt.
Let me tidy up a bit.Rydde opp etter en fest.
Cleaning up after a party.Kan du rydde bordet?
Can you clear the table?Rydde torget. Det høres så antiseptisk ut.
Clearing the square. It all sounds so antiseptic.Jeg kan rydde opp i det.
I can clean it all up.Rydde eldre nabos stier og løpende ærend.
Clearing elderly neighbour's paths and running errands.Jeg skal rydde opp dette.
I will clean this up.Du kan rydde opp dette gipssølet hvis du vil.
You can clean up this cast crap if you want.Kanskje du burde rydde det bort?
Maybe you should tidy it away?Du må rydde kalenderen min, Zander.
I need my schedule cleared, Zander.Hvorfor kan du ikke rydde opp etter deg?
Why can't you clean up after yourself?Kan vi rydde ferdig denne skrothaugen?
Can we please just finish cleaning this dump?Budsjettvedtak, søppeltømming, rydde ut In & Til Hamburg.
Budget resolution, garbage disposal, clearing out In& To Hamburg.Bare rydde opp i noe.
Just cleaning up some files.Dette har en logisk spillet du rydde veien og bygge byen din.
This occupies a logical game you pave the road and build your city.Jeg bør rydde opp litt før dere… Velkommen til Limbo.
I really shoulda cleaned up a little bit before you… Welcome to Limbo.Tilnærming til sommeren sjel foreslo rydde fortauet i stein eller planker.
Approach to summer soul suggested pave the sidewalks of stone or planks.Hjelper rydde opp uorganiserte filer på skrivebordet og i mappene dine.
Helps tidy up disorganized files on your desktop and in your folders.Skal bare rydde opp litt.
Just gonna tidy up a little.Kan vi rydde opp i ting?
Can we clear things up?Dette er rydde kanaler.
This is cleared channels.La oss rydde dette området.
Let's clear this area out.Hvem skal rydde opp deg, Tom?
Who's gonna clean you up, Tom?
